Steve

Question 1

よく停電するの？

Answer 1

Do you lose power often?

Question 2

寒いよ！だいたい5度ぐらい。

Answer 2

It’s cold - about 5 degrees.

Question 3

４、５年に１回。

Answer 3

Once every four or five years.

Question 4

シャロットに似てる

Answer 4

They look like shallots.

Question 5

私たちはうどん屋さんで食べた

Answer 5

We ate out at an udon restaurant.

Question 6

自分たちで全ての予約をとったよ

Answer 6

We booked everything by ourselves.

Question 7

ジョンに彼氏ができたの知ってた？

Answer 7

Did you know that John has a boyfriend?

Question 8

ジョンの彼氏は中国のどこ出身？

Answer 8

Where in China is John’s boyfriend from?

Question 9

なにのテストを受けたの？

Answer 9

What exam did you have?

Question 10

クリスマスのお祝いはするの？

Answer 10

Do you celebrate Christmas?

Question 11

はい、日本ではクリスマスに多くの人がKFCを注文します。

Answer 11

yes, in Japan many people order KFC in Christmas.

Question 12

KFCは予約が必要なほど混んでいます。

Answer 12

KFC is busy that you need a reservation.

Question 13

それと、ケーキを作る予定です。

Answer 13

and, I’ll make a cake.

Question 14

日本のクリスマスは、家族ではなく恋人との時間だ。

Answer 14

Christmas is a time for lovers in Japan, not family.

Question 15

新年は、家族との時間だ。

Answer 15

New Years is family time.

Question 16

それは、北米と反対だ。

Answer 16

It’s opposite of North America.
※opposite アポシト　反対

Question 17

先週は仕事が暇だった

Answer 17

Work was slow last week.

接客業でお客さんが少ない、あるいは仕事量が少ない時は”slow”を使います。

もちろん「遅い」という意味もありますが、客入りが少ない＝時間が経つのが遅い　ということもあり、仕事における「暇」を”slow”で表現できます。

例
It’s slow today.
今日は暇です。

I had a slow day at work.
今日の仕事は暇でした。

Question 18

外食は週末だけだよ

Answer 18

I only eat out on the weekend.

Question 19

毎日お弁当を持って行っている？それとも、外食？

Answer 19

Do you take your lunch with you everyday or do you eat out?

Question 20

平日の昼食と夕食は自分でつくる。

Answer 20

I make a lunch and dinner weekdays.

Question 21

私のパートナーは料理をしません。だから私が全て料理しています。

Answer 21

My partner doesn’t cook so I do all the cooking.

Question 22

土曜日に中山に登ったよ。

Answer 22

I climbed Mt. Nakayama on Saturday this weekend.

Question 23

高さ450メートルぐらい。

Answer 23

about 450 meters high.

Question 24

私たちは楽しんだよ、いつも通りに。

Answer 24

We had fun like we usually do.

Question 25

中山は、宝塚市近くにある。

Answer 25

Mt Nakayama is located near Takarazuka city.

Question 26

宝塚って知ってる？

Answer 26

Have you ever heard of Takarazuka?

※「～って知ってる？」に近いのは「Have you ever heard of」になります。

Question 27

女性たちだけのミュージカルで有名。

Answer 27

It’s famous for a musical just for women.

Question 28

宝塚市に何をしに行ったの？

Answer 28

What did you go to Takarazuka city for?

Question 29

新年のことについて話したい。

Answer 29

I would like to talk about my NY holiday.

Question 30

それは良かったね！

Answer 30

It was great!

Question 31

全然楽しくなかった。

Answer 31

It was not fun at all.

Question 32

たくさんお酒を飲んで、楽しい時間を過ごした。

Answer 32

We drank a lot and had a good time.

Question 33

いいえ、私達は今回やらなかったよ。

Answer 33

No, we didn’t this time.

Question 34

彼氏はそれらを好きじゃない。

Answer 34

My BF doesn’t like them.

Question 35

ええっと
ちょっと考えさせて

Answer 35

Let me think.

Question 36

私たちはマグロや貝などの魚をたくさん食べた。

Answer 36

We ate a lot of fish like tuna and shellfish.

Question 37

オリオンビールっていうよ。

Answer 37

It’s called Orion Beer.

Question 38

すごいニュースがあるんだけど！
※かなりでかいニュースの場合つかう

いいニュースがあるんだけど

おお、何？

Answer 38

I have exciting news.

I have some good news.

Oh, what is it?

Question 39

実家には2、3年に一回いきます。

Answer 39

I go home once every two or three years.

Question 40

定期的にフラッシュカードを作っているよ。

Answer 40

I have been making flashcards regularly.
※regularly　普段から、定期的に

Question 41

成人式当日

Answer 41

Coming of Age Ceremony Day

Question 42

友達と滝を見に行った。

Answer 42

I went to see a waterfall with my friend.

Question 43

友達と飲みに行った。

Answer 43

I went out for drinks with my friends.

Question 44

鼻水がでるんだ。
あまり体調良くない。
調子がいいよ。

Answer 44

I have a runny nose.
I don’t feel good.
I’m feeling good.

Question 45

仕事は忙しくなかったよ。

Answer 45

I wasn’t busy at work today.

Question 46

今日のお昼は何をつくった？

Answer 46

What did you make for lunch today?

Question 47

ジャガイモとチキンを炒めたよ。

Answer 47

I fried some potatoes with chicken.

Question 48

夕食　
※2パターン

Answer 48

Dinner
Supper ※dinnerに比べて少量で簡単なもの。語源はスープ。

Question 49

いいニュースがあるよ

Answer 49

I have a some good news.

Question 50

私は50000円でスタンディングデスクを買った

Answer 50

I bought a standing desk for $500.
dollars=bucks
アメリカでは、ドルの代わりにバック（buck）という言葉が口語でよく使われます。
昔、とくに先住民と開拓者の人々の間での物品交換の決済手段の単位として鹿の皮が使われていたため、雄鹿「 BUCK 」 の皮が利用されたことによるとされています。

Question 51

あそこには行ったことがありません。

Answer 51

I’ve never been to that.

Question 52

8月にメキシコに行く予定だよ

Answer 52

I’m going to go to Mexico in August.
I will go to Mexico in August.
I’m going to Mexico in August.

Question 53

いくつかフレーズを知ってるよ

Answer 53

I know some phrases.

Question 54

週末に、私と彼氏と、次回の粟国島への旅行の計画をした。

Answer 54

On the weekend, my BF and I planned next trip to Aguni island.

Question 55

週末は何したの？

Answer 55

What did you do on the weekend?

Question 56

粟国島でのスキューバダイビングは、潮の流れが強いので、ダイビングの腕前が必要だ。

Answer 56

You need to be a good diver to go scuba diving at Aguni island because the tide is strong.

Question 57

粟国島でのスキューバダイビングには、潮の流れが強いため、高度なダイビングの資格が必要だ。

Answer 57

You need a high level of diving certification to go scuba diving at Agoni Island because the tide is strong.

Certificationは、特定の分野における熟練を証明する専門的な資格です。通常、専門組織、業界団体、政府機関などが認定しています。例えば、公認会計士（CPA）

Certificateとは、トレーニングプログラムなどの修了を証明する文書です。特定のプログラムを通じて習得したスキルや知識を具体的に表現したものです。

Question 58

今までにスキューバダイビングをしたことがありますか？

Answer 58

Have you ever been scuba diving ever.

Question 59

スキューバダイビングは100回くらいやったよ。

Answer 59

I’ve gone scuba diving about 100 times.

Question 60

そう、私たちはいつも一緒にいくんだ。

Answer 60

Yes, we usually go together.

Question 61

私はANAのクレジットカードを持っているよ。

Answer 61

I have an ANA credit card.