Subjuntivo mix 3

Question 1

Do you sometimes wish that you’d been born in another century?

Answer 1

¿A veces quisieras que hubieras nacido en otro siglo?

Question 2

I wish that he had studied more in high school.

Answer 2

Yo quisiera que él hubiera estudiado más en la cscucla secundaria.

Question 3

Do you wish that he had kept his word?

Answer 3

¿Quisieras que él hubiera cumplido su palabra?

Question 4

Could you (s. form.) make me a cup of coffee?

Answer 4

¿Si pudiera, me prepararía una taza de cafe?

Question 5

Could you be quiet please?

Answer 5

¿Si pudieras, te callarías?

Question 6

Jane wishes that her husband didn’t watch so much television.

Answer 6

Juana quisiera que su esposo no mirara tanta televisión.

Question 7

Although you (pl. fam.) may feel sick, you still have to take the test.

Answer 7

Aunque os sintáis enfermos, todavía tenéis que tomar el examen.

Question 8

Luisa wishes that she didn’t have to pay taxes (los impuestos).

Answer 8

Luisa quisiera no tener que pagar impuestos.

Question 9

He wishes that he could (were able to) drive.

Answer 9

Él quisiera poder manejar.

Question 10

I wish that there weren’t any calories in ice cream.

Answer 10

(Yo) quisiera que no hubiera calorías en el helado.

Question 11

Could you (s. form.) take me to your leader?

Answer 11

¿Si pudiera, me llevaría a su lider?

Question 12

Even if you wind your watch fifty times, it will never work.

Answer 12

Aunque des cuerda al reloj cincuenta veces, nunca funcionará.

Question 13

I wish that I spoke Spanish fluently.

Answer 13

(Yo) quisiera hablar español con soltura.

Question 14

Perhaps we are lost.

Answer 14

Tal vez estemos perdidos.

Question 15

He wishes that he hadn’t eaten so much.

Answer 15

El quisiera que no hubiera comido tanto.

Question 16

Maybe they live here.

Answer 16

Acaso ellos vivan aquí.

Question 17

Perhaps the cat has only eight lives.

Answer 17

Quizá el gato tenga sólo ocho vidas.

Question 18

What would you like to do tonight?

Answer 18

¿Qué quisieras hacer esta noche?

Question 19

I wish that we weren’t behind the horses in the parade.

Answer 19

(Yo) quisiera que no estuviéramos detrás de los caballos en el desfile.

Question 20

I wish that you hadn’t put so much cinnamon in this tea.

Answer 20

Yo quisiera que no hubieras puesto tanta canela en este té.

Question 21

I wish that you weren’t so nervous.

Answer 21

Yo quisiera que no estuvieras tan nervioso.

Question 22

I wish that you hadn’t fried these sausages in lard.

Answer 22

Yo quisiera que no hubieras frito estas salchichas en manteca.

Question 23

Although they may want to watch television, we won’t let them.

Answer 23

Aunque quieran mirar la televisión, no los dejaremos.

Question 24

Perhaps you (pl. fam.) shouldn’t drink this milk.

Answer 24

Acaso no debáis beber esta leche.

Question 25

I wish that it hadn't been so cold.

Answer 25

Yo quisiera que no hubiera hecho tanto frío

Question 26

Although he may smile all the time inside he is evil.

Answer 26

Aunque él sonría todo el tiempo, en su interior es malo.

Question 27

The Queen would like to speak.

Answer 27

La Reina quisiera hablar.

Question 28

We would like a room with a view of the river.

Answer 28

Quisiéramos una habitación con una vista al río.

Question 29

Where would you like to go for your honeymoon?

Answer 29

¿Adónde quisieras ir para tu luna de miel?

Question 30

We wish that you had told us that this would be a formal party.

Answer 30

Quisiéramos que nos hubieras dicho que esto sería una fiesta formal.

Question 31

Perhaps we can go.

Answer 31

Tal vez podamos ir.

Question 32

Maybe the politician isn't telling the truth.

Answer 32

A lo mejor el político no diga la verdad.

Question 33

Even if Jane cooks, I won't stay.

Answer 33

Aunque Juana cocine, no me quedaré.

Question 34

We wish that they would go home.

Answer 34

Quisiéramos que se fueran a su casa.

Question 35

Although we may be ignorant of the candidates, we still have the right to vote.

Answer 35

Aunque ignoremos los candidatos, todavía tenemos el derecho de votar.

Question 36

I wish that we hadn't eaten lunch here.

Answer 36

Yo quisiera que no hubiéramos almorzado aquí.

Question 37

Could you mail these letters for me?

Answer 37

¿Si pudieras, echarías al correo estas cartas para mí?

Question 38

What would you (pl. form.) like to do this afternoon?

Answer 38

¿Qué quisieran hacer esta tarde?

Question 39

Perhaps you know him.

Answer 39

Quizá lo conozca.

Question 40

Where would you (pl. fam.) like to eat tomorrow night?

Answer 40

¿Dónde quisierais cenar mañana por la noche?

Question 41

Although you (pl. form.) may think I'm crazy, I know that I'm right.

Answer 41

Aunque piensen que estoy loco, sé que tengo razón.

Question 42

Even if you put the cat in the basement, Barbara will still sneeze.

Answer 42

Aunque pongas el gato en el sótano, Bárbara todavía estornudará.

Question 43

Could you move a little to the right?

Answer 43

¿Si pudieras, te moverías un poco a la derecha?

Question 44

Do you (pl. fam.) wish that there had been more variety in the program?

Answer 44

¿Quisierais que hubiera habido más variedad en el programa?

Question 45

I wish that ít would snow.

Answer 45

(Yo) quisiera que nevara.

Question 46

I wish that I made (ganar) more money.

Answer 46

(Yo) quisiera ganar más dinero.

Question 47

Even if you yell at me, I won't change my mind.

Answer 47

Aunque me grites, no cambiaré mi idea.

Question 48

He wishes that he could see through walls.

Answer 48

Él quisiera poder ver a través de las paredes.

Question 49

Even if you offer the policeman a thousand dollars, he'll still give you a ticket.

Answer 49

Aunque le ofrezcas mil dólares al policía, todavía te dará una multa.

Question 50

Children always wish that they were older and adults younger.

Answer 50

Los niños siempre quisieran ser mayores y los adultos menores.

Question 51

We wish that they had told us about the cockroaches in this hotel.

Answer 51

Quisiéramos que nos hubieran dicho algo acerca de las cucarachas en este hotel.

Question 52

Even if I know the answer, I won't tell you.

Answer 52

Aunque (yo) sepa la respuesta, no te la diré.

Question 53

I would like a cold lemonade please.

Answer 53

Yo quisiera una limonada fría por favor.

Question 54

I wish that I had turned off the lights three hours ago.

Answer 54

Yo quisiera que hubiera apagado las luces hace tres horas.

Question 55

Maybe he isn't the smartest person in the world.

Answer 55

Acaso él no sea la persona más inteligente en el mundo.

Question 56

I wish that it hadn't rained on my parade.

Answer 56

Yo quisiera que no hubiera llovido en mi desfile.

Question 57

I wish that you didn't have to hear this.

Answer 57

(Yo) quisiera que no tuvieras que oír esto.

Question 58

Would you do a favor for me?

Answer 58

¿Si pudieras, me harías un favor?

Question 59

He wishes that he had saved more money.

Answer 59

El quisiera que hubiera ahorrado más dinero.

Question 60

Although he may think he's a genius, everyone knows that he isn't.

Answer 60

Aunque él piense que es un genio, todo el mundo sabe que no lo es.

Question 61

I wish that there were a machine that could wash and dry clothes at the same time.

Answer 61

(Yo) quisiera que hubiera una máquina que pudiera lavar y secar la ropa al mismo tiempo.

Question 62

Maybe they'll buy the house today.

Answer 62

A lo mejor ellos compren la casa hoy.

Question 63

We would like to roller skate in the shopping mall.

Answer 63

Quisiéramos patinar sobre ruedas en el centro comercial.

Question 64

Would you like to eat these houseflies covered with chocolate?

Answer 64

¿Quisieras comer estas moscas cubiertas con chocolate?

Question 65

Maybe he has the money.

Answer 65

Quizá él tenga el dinero

Question 66

We wish that you were here.

Answer 66

Quisiéramos que estuvieras aquí.

Question 67

I wish that I'd tried on these pants before buying them.

Answer 67

Yo quisiera que me hubiera probado estos pantalones antes de comprarlos.