Sujet 14

Question 1

یک دفتر گردشگری

Answer 1

un office de tourisme

Une agence de voyages

Question 2

یک هفته پیاده روی کنید

Answer 2

faire une semaine de randonnée

Question 3

پیشاپیش ممنون

Answer 3

Merci d’avance

Question 4

این به من اجازه می دهد تا برنامه ریزی خوبی داشته باشم

Answer 4

cela me permettra de bien planifier

Question 5

این به نظر من کاملا قابل قبول است

Answer 5

cela me semble tout à fait acceptable

Question 6

در محدوده قیمت من است

Answer 6

C’est dans ma fourchette de prix

Question 7

این اطمینان بخش است که بدانید همه چیز گنجانده شده است

Answer 7

C’est rassurant de savoir que tout est inclus

Question 8

این اطمینان بخش است که بدانید همه چیز گنجانده شده است

Answer 8

C’est rassurant de savoir que tout est inclus

Question 9

من خوشحالم که خوابگاه گنجانده شده است

Answer 9

Je suis ravie que l’hébergement soit inclus

Question 10

من مراقبت خواهم کرد که وسایل لازم را بیاورم

Answer 10

je prendrais soin d’emporter les équipements nécessaires

Question 11

این به من امکان می دهد بدون نگرانی در مورد هزینه تصمیم بگیرم

Answer 11

cela me permettra de me décider sans me préoccuper du coût

Question 12

شدنی

Answer 12

faisable

Question 13

برای استراحت وقت بگذارید

Answer 13

garder de temps pour reposer

Question 14

گروهی با این اندازه به نظر من ایده آل است

Answer 14

Un groupe de cette taille me semble idéal

Question 15

اجتماعی شدن

Answer 15

socialiser

Question 16

این سفر چه زمانی برنامه ریزی شده است؟

Answer 16

À quand est programmé ce séjour ?

Question 17

این به من زمان کافی برای آماده شدن می دهد

Answer 17

Cela me laisse suffisamment de temps pour me préparer

Question 18

بدون تجربه ورزشی

Answer 18

sans expérience sportive
sans expérience en sports

Answer 19

Cela génial que les débutants soient les bienvenus

Question 20

خیلی خوب است که از مبتدیان استقبال می شود

Answer 20

Cela génial que les débutants soient les bienvenus

Question 21

دوره های پیش نیاز برای کمک به ما در آماده سازی

Answer 21

les cours préalables pour nous aider à nous préparer

Question 22

خوب است بدانید که این برنامه برای همه سنین باز است.

Answer 22

C’est bien de savoir que le programme est ouvert à tous les âges.

Question 23

فضای همگن تر در گروه

Answer 23

une atmosphère plus homogène au sein du groupe

Question 24

توصیفات از شرکت کنندگان سابق
توصیفات از شرکت کنندگان قبلی

Answer 24

• les témoignages d’anciens participants
• les témoignages des participants précédents

Question 25

آیا می توانم مبلغ را در چند قسط پرداخت کنم؟

Answer 25

Puis-je régler le montant en plusieurs fois ?

Question 26

تا مطمئن شوم چیزی را فراموش نمی کنم

Answer 26

pour m’assurer de ne rien oublier

Question 27

خوب است که بتوانید بدون عجله برای تصمیم گیری وقت بگذارید

Answer 27

C’est appréciable de pouvoir prendre le temps de décider sans être pressée

Question 28

هنوز چند مکان برای این برنامه موجود است؟

Answer 28

Combien de places sont encore disponibles pour ce programme ?

Question 29

بدون نگرانی در مورد قیمت

Answer 29

sans préoccupation des tarifs.

Question 30

من باید این مبلغ اضافی را نیز در نظر بگیرم.

Answer 30

je dois aussi tenir compte de ce montant supplémentaire.

Question 31

از این اقامت نهایت استفاده را ببرید

Answer 31

profiter au maximum de ce séjour

Question 32

فیزیک

Answer 32

la physique

Question 33

شیمی

Answer 33

la chimie

Question 34

ریاضیات

Answer 34

les mathèmatiques

Question 35

زیست شناسی

Answer 35

la biologique

Question 36

متمرکز شدن

Answer 36

être axés sur

Question 37

توانایی های شناختی

Answer 37

les capacités cognitives

Question 38

دور شدن

Answer 38

s’éloigner de qch

Question 39

افزایش هماهنگی بین مغز و بدن

Answer 39

- augmenter l’harmonie entre le cerveau et le corps. - renforcer la coordination entre le cerveau et le corps

Question 40

یک ساز موسیقی زدن

Answer 40

jouer d’un instrument de musique

Question 41

به طور همزمان

Answer 41

simultanément

Question 42

تمرینات ذهنی را انجام دهید

Answer 42

- pratiquer des exercices mentaux. - réaliser des exercices mentaux.

Question 43

دنیای واقعی

Answer 43

le monde réel

Question 44

نشان دادن هر شیئی که به ذهن آنها می رسد

Answer 44

représenter n’importe quel objet qui leur vient à l’esprit

Question 45

فعالیت های تئاتری

Answer 45

les activités théâtrales

Question 46

در یک تیم کار کنید

Answer 46

travailler en équipe

Question 47

یک شخصیت را تفسیر کنید

Answer 47

interpréter un personnage

Question 48

از شخصیت خود بسیار دور باشند

Answer 48

être très éloigné de leur personnalité

Question 49

بدون ترس از قضاوت شدن

Answer 49

- sans craindre d’être jugé - sans avoir peur d’être jugés

Question 50

بدون محدودیت

Answer 50

sans restriction

Question 51

یک هدف مهم آموزشی در مدارس

Answer 51

un objectif pédagogique important dans les écoles.

Question 52

تعادل بین موضوعات مختلف آموزشی

Answer 52

- un équilibre entre les différents sujets d’enseignement - un équilibre entre les différentes matières enseignées

Question 53

بدون تعصب

Answer 53

sans préjugé

Question 54

طیف گسترده ای را به دانش آموزان ارائه دهد

Answer 54

proposer une grande variétés aux étudiants