Synoniem Flashcards
(290 cards)
1
Q
Schofterig
A
Onaangenaam brutaal, gemeen, beneden alle peil/ gewetenloos handelen/ buiten alle perken/ grof manier/ onbeschoft
Onhebbelijke opmerkingen onbeschaafd
2
Q
Weergaloos
A
fenomenaal, uitstekend, adembenemend/ prachtig, schitterend/fascinerend
verbluffend: heel erg verbazingwekkend
Het werkt VERBLUFFEND snel
3
Q
Bikkel
A
Ongelofelijk sterk, doorzetter,
Onoverwinnelijk/ met onverwoestbare geest/ 191
Onverslaanbaar 212
4
Q
Zijn uitgevaardigd
A
Opgesteld/ bekendgemaakt/ afgekondigd/
5
Q
Inzichtelijk
A
Zet me flink aan het denken 213
6
Q
Buitensporig
A
buitengewoon, bijzonder, overdreven,
Buitensporig lux, en hoog, veel te hoog (loonsverhoging) 210
7
Q
Onvermijdelijk
A
onontkoombaar
8
Q
Sanctie
A
Lastig om die publicatie bij te houden
Welke lijsten en wetgeving op je/ons van toepassing is?
Sommige incidenten zijn verklaarbaar (logische uitleg)
Bewust zijn van wat is op mij van toepassing is
Continu moeten inleveren bij toezichthouders
Overtreding van sanctie is niet risico gebaseerd worden benaderd
Je bent verplicht om bekend te zijn met de wetgeving
Dan worden van je verwacht dat je regelgeving doorgenomen heb en bekend ben met
9
Q
Onverschillig
A
Onbewogen 209
10
Q
Deze instelling
A
Denkraam
Opstelling
Hoe we gaan doen
11
Q
Terugdraaien intrekken
A
Ik trek mijn voorstel in
Het besluit is ingetrokken (gaat niet door)
Het besluit wordt ongedaan gemaakt
Het besluit wordt teruggedraaid
12
Q
Observeerder
A
Waarnemer
13
Q
Vermoeiend 207
A
14
Q
Naar voren gebracht
A
Te berde gebracht
Op de tafel gelegd
Hij heeft het aangedragen
Die was ingebracht door Thijs
15
Q
Risico
A
Als je risico management ondergeschikt is
Risico inschatting opnemen 205
Waar liggen mijn grootste zorgen
Waar liggen onze grote risico’s waar moeten we naar kijken
Nadere aandacht moeten besteden
Wapenen 198 beschermen
Actieplannen opstellen
Je weerbaarheid te versterken
Risico verminderen 198
Ik moet weten waar ik op moeten letten
16
Q
Echter
A
Dat wil echter niet zeggen dat 206
De vraag is echter wat 211
17
Q
Gas afsluiten
A
Gas open zetten 205
18
Q
Baudet is een gevaar voor
A
Is een dreiging voor veiligheid
19
Q
Afdronk van 205
A
Nasmaak
20
Q
Pragmatisch
A
Praktijk gericht
Hoe in de praktijk werkt
21
Q
Goed verwoord 205
A
22
Q
Taak gericht en relatie gericht
A
23
Q
Anne, blue behaviour
A
Ik ben altijd achterdochtig en zie overal risico’s
Ik maak vooral aantekeningen
Alles moet bestudeerd en onderzocht worden
Probleemoplossend
Prestatie gericht gedrag
24
Q
Conclusie
A
Ik constateer dat
Komen wel tot de conclusie
Conclusie die ik heb getrokken 203
25
Dapper
Moedig onbevreesd
Onverschrokken 205 (komt van schrikken) ik schrik me kapot dood
26
Combinatie van aanleg en opvoeding 203
27
Mahmud prikkelbaar
Snel geïrriteerd
Opvliegend 203
28
Zo behulpzaam
Voorkomend
Ondersteunend
Teamspeler
29
Kan praten als brugman
Taalvaardig die kan mensen overtuigen
De kunst om met behulp van de taal mensen aan mijn kant te krijgen
Bekwame redenaar
Zeer welsprekend zijn
Ik spreek met veel overreding (persuasion)
30
Ik ben nooit zo vrolijk en ongedwongen als 204
31
Op basis van mijn afkomst of huidskleur
32
Balance
Daar moeten we evenwicht vinden
33
Werktuigelijk reageren op zulke situaties
Automatisch 2) Gedachteloos
34
Bevooroordeeld
Met vooropgezette ideeën
35
Bou een schutting om je tuin heen
Schutting is heg
36
Gekoppeld aan
Het is niet aan elkaar gelinkt
37
Meedogenloos
Daarom ben je zo meedogenloos in je werk.
That's why you're relentless in your work.
Genadeloos
38
Dolkomisch, oergeestig
Ik heb onbedaarlijk gelachen
Onbedaarlijk grappig
Ik heb me hier bescheurd
onbedaarlijk lachen
خنده
39
Indringende boek, aangrijpend
Beklemmend, beangstigend
40
De manier waarop je heb gereageerd op mijn vraag, misschien kan je mij op die manier flikken maar ik denk niet je dat je met veel mensen kun flikken op die manier
41
Ik moet ook capaciteit overhouden voor ander werkzaamheden
Overhebben
225
Ik moet de deliveables halen
42
Zodanig
Hebben we kort maar wel zodanig besproken
43
Schrappen
Wegdoen
Het oorspronkelijke idee om voor te stellen… die moeten we schrappen
44
Ik zit enorm te kloten
Gaat de verkeerde kant op
45
Aanbod
Aanbieding
46
Des te meer
Dit geldt des te meer voor vrouwen.
This applies all the more to women.
47
Anger
ik ben zo zat hier (so fed up)
Ik ben het zo zat naar jou te moeten luisteren.
Man, I am so sick of you telling me what to do.
Ik ben het zo zat met deze
48
Onweerlegbaar bewezen feit
Klaarblijkelijk
49
Aandacht vestigen op iets
Besteden
50
Beeldend
Bloemrijk
hij beschreef beeldend wat er gebeurd was
Expressief
Het is en wijze can communiceren die zeer beeldend aansprekend en overtuigend is
51
Onhebbelijke opmerking
173
Onvriendelijk
Onbeschaafd onbeleefd
52
Achterbaks secreet
nare ellendige vrouw
Schijnheilige vrouw
Heilig boontje
53
Expired
De datum is verlopen
Over de datum
54
We moet het opschorten
Uitgesteld en opgeschort
55
Ik heb het naar mijn beste vermogen gedaan
56
Je komt gemakkelijk door deze slechte tijd heen
Ik wil al die narigheid en vreselijke toestanden achter me laten 172
57
Ik kom altijd voor je op
Ik sta achter je
58
Ik heb de kennis uit de eerste hand
59
Ruim gedefinieerd
Nauw
60
Het project behelst verschillende taken/ onderdelen
61
Je hebt het verpest
Verknoeid
62
Uiteindelijk is er geen ontkomen aan
De keuze is onomkeerbaar en noodzakelijk
63
Ik werd besprongen door تيس
64
De kar trekken
Zware werk verrichten
65
Altijd aanwezig en bereikbaar
66
Hij is de stuwende kracht van het bedrijf
67
Grappig
Goed verzonnen
68
Dat was echt gebeurd, beweert je
173
69
Mijn beste wensen vergezellen je
Accompanying
Ik zal u met plezier vergezellen in het team.
If I can be of assistance, I would be happy to accompany you on the away team.
70
Not at all
nee nee allerminst
173
71
Achterlijk
Volkomen zwakzinnig
Lulkoek
Debiel = onnozel doe niet zo onnozel
Onnozel = een beetje maf دلقك به خريت زدن lullig
Slappe lul
Geestelijke gehandicapte 80
72
Mondig 173
Goed gebekt
Ik kan praten als Brugman (bij mij zeker van toepassing)
Johannes Brugman was een volksprediker
Welsprekend,
Hij is goed van de tongriem gesneden
Ik ben niet op mijn mondje gevallen
73
Troostend
Kalmerend
Geruststellend
172
74
Om het beoogde resultaat te behalen
Met dit voorstel beoog ik /bedoel ik
172
75
Beeldend onderzoek
76
Vanuit mijn gezin
Vanuit mijn gezichtspunt
171
In mijn optiek
In mijn ogen
77
Een bekrompen idee
Kortzichtig
Eenzijdige propaganda
Kleinzielig
Kleingeestig 153
78
Boos maken
Ongerust maken
Woedend maken
79
Stemt in alle opzichten overeen met
172
Is volledig in lijn met alles waar we mee bezig
80
Het is een onderschat aspect van
81
Eerste twee jaren zijn ontzettend vormend voor mij
171
82
Bemoeizuchtige
Belerend
171
83
Komen in opstand
Opstandige puber
171
84
Neerbuigend
Ik vind jouw opmerkingen tegen mij neerbuigend en onbeleefd
Kleinerend, laatdunkend, hoogmoedig, minachtend 168
كلَيْني قِند
85
Je verwerpt (verwierp) mijn opmerking op sarcastische toon
Ik word onderbroeken
168
86
een volstrekt onuitvoerbare opdracht
Onpraktisch
onbegonnen
Losgezongen van de werkelijkheid
de vlieger gaat niet op
Ik zal je niet het bos insturen
Wat ik heb in mijn maag gesplitst
iets in de Schoot geworpen krijgen (=iets verkrijgen zonder al te veel moeite er voor te doen)
Ik zie er geen gat in
87
Ik wil niet mijn mening opdringen
168
Opleggen aan anders
88
Diepgewortelde overtuigingen
89
Ruimhartig
Benaderbaar
Toeschietelijk
Welwillend
Behulpzaam 164
90
Voor dit programma is een grafische kaart in je pc onontbeerlijk.`
Essential,
Onontbeerlijk 164
Noodzakelijk
Onmisbaar
Essentieel
De keuze voor… was onomkeerbaar (onvermijdelijk)
Uiteindelijk is er geen ontkomen aan 124
91
Het zet je aan het denken en maakt je nieuwsgierig 164
92
Bij Aegon in mijn begintijd 164
93
Onproductief
Gedemotiveerd 164
94
Veelbelovend 163
Waat daar gebeurd is heel erg veelbelovend
Verwachtingsvol
95
Dichterlijke vrijheid
Het afwijken van taal regels
96
Beeldrijk taalgebruik
97
Maar afgezien daarvan
Linking word
98
Verzet en verschuiven de vergadering naar andere mogelijkheid 163
99
De overgrote meerderheid van professionals
100
Dat vind ik verbazingwekkend 163
Ik sta verstomd en verbaasd 172
101
Onvoldoende
Ontoereikend
102
Voor een groot deel 161
Largely mostly for the most part,
103
In wezen allemaal hetzelfde
Dus in wezen is er niets veranderd 162
104
De plek waar ik mijn gedachten op een rijtje zet
161
105
Jouw nieuwsgierigheid is geprikkeld
Jouw nieuwsgierigheid bevredigen 161
106
Een lang uitgestelde rust 161
107
Er zijn twee dingen die spelen 161
108
Ik word voor het blok gezet
Dat belemmert me in mijn ontwikkeling 159
Unfair
Ik zoek naar een begaanbare weg
109
Ontiegelijk veel 158
Ontelbaar
110
Heel veel kleine hapjes dinner
Het Tig gangendiner
111
Is mijn vurigste wens 158
112
Dat is precies waar ik naar opzoek ben
158
113
Ik sluit het niet uit
Dat is best mogelijk 153
114
Brandende vraag
Prangende vraag 151
115
Omtrent
Regarding
Concerning
Related to
With regards to
Inzake
Onder dergelijke omstandigheden worden besluiten omtrent sancties anoniem gepubliceerd.
In these circumstances, decisions regarding sanctions shall be published on an anonymised basis.
Informatie omtrent geneesmiddelen moet ook voor slechtzienden en blinden gemakkelijk toegankelijk zijn.
The information about the medicinal product must also be readily accessible for blind and partially-sighted people.
116
Met bevlogen en gelukkige medewerkers blijf je gezond
151
117
Vanuit mijn ervaring 153
118
Dat idee is innerlijk tegenstrijdig en verwarrend
175
Dat is in tegenspraak met wat je eerder zei
119
Ik heb alle documenten doorgenomen
175
120
Word de werknemer onmiddellijk ontslagen
Ontslaan 175
121
Om ontslag in te dienen 175
Ik bood mijn ontslag aan 179
Ik wil weg hier
Dan neem je ontslag
122
In strijd met
Stelen is in strijd met de wet.`
… is in strijd met internationale praktijken 175
123
Niet alleen tijdrovend en lastig
Kan veel tijd kosten om uit te zoeken wat 177
124
De mensen die ruimschoots (largely) bovengemiddeld presteren 177
We hebben deze ambitieuze deadline als team ruimschoots gehaald.
We have more than met this ambitious deadline as a team.
meer dan
Voorbeeld: `Er is ruimschoots genoeg.`
Synoniem: overvloedig
125
Kind of
Bestwel
126
Slightly
Enigszins
127
Every night
Iedere avond
128
Woonwijken
Residential areas
Grote wijk aan de buitenrand van de stad
129
Zeewier
جلبك
130
Actiegericht en ontwikkelingsgericht feedback
Marco is een geweldige collega ( ik vind het erg fijn om met jou te werken) netflix 238
Met de intentie om je te helpen
131
Een spraakzaam persoon
De persoon
Kletsmajoor
Praatziek
132
Feedback met nationaliteit gerelateerd vergelijking is niet zo onzelfzuchtig of nuttig
Netflix 239
133
Zeg tegen anderen alleen dingen over mensen die je ook in hun gezicht zou zeggen
228 Netflix
134
piekeren over hoe het nu verder moet`
Piekeren: zorgen maken
Daar ben ik over aan het piekeren
228 Netflix
135
The obvious choice
De voor de hand liggende keuze zou zijn
136
Een sfeer van oneerlijkheid en geheimzinnigheid
Netflix 230
137
Ongemakkelijk gevoel
138
Niemand zou weten dat de feedback van mij kwam
139
Stop met versturen van dubbelzinnige boodschappen over bepaalde kwesties
Netflix 231
140
Stop met ongevoelig overkomen wanneer je een idee afwijst dat niet aanslaat
Afwijzen = verwerpen
141
Aanslaan (beginnen te draaien) succeed
Het idee slaat niet aan ( het idee slaat niet aan bij mij)
Hier heb ik niks aan
Ik wijs dit af
Dit idee slaat bij mij aan
142
Ik ben soms te zelfverzekerd of zelfs (even) agressief, wanneer ik mijn standpunt verdedig
Maar je wijst afwijkende (different) en tegengestelde perspectieven soms ge snel van de hand
Netflix 232
143
Het is enorm waardevol dat je dit ….
144
Je lijkt vastbesloten om een bepaalde uitkomst te krijgen en sta je afwijzend tegenover tegenargumenten
Netflix 232
145
Dat is precies de reden waarom jij als
233 Netflix
146
Dit versterkt niet alleen het gevoel van transparantie, maar schept het( creëert het)
147
Dit is tegenwoordig een standaard praktijk voor Netflix
148
Jullie moeten allerlei beter luisteren en meer begrip tonen
Zodat ik jouw beter kan helpen
235 Netflix
149
Tijdens onze bijeenkomsten praat je zo veel dat ik er geen woord tussen kan krijgen
237 Netflix
150
Onze samenwerking te verbeteren
238 Netflix
151
De manier waarop jij werkt, doet me denken aan de film ..
239 Netflix
152
Dat is je grootste vaardigheid
153
Laat ik duidelijk zijn
Ik zie mezelf als een koning in het bouwen van relaties
Netflix 39
154
Feedback Marco
Dat is behoorlijk radicaal
Elkaar voortdurend opbouwende feedback te geven
155
Marco is aan het ratelen
156
Blijft nagenoeg gelijk
Almost
Ik kan nagenoeg niets zien
Bijna
Vrijwel
157
Ik heb een waarachtige (oprecht) (werkelijk) feedback aan mijn manager heb gegeven
158
Is het realiseerbaar
Haalbaar= doenlijk= te doen= uitvoerbaar 117
Feasible
159
Niet-aflatende kritiek op de
Onophoudelijk
160
Onjuiste denkbeeld
Verkeerd beeld
Stomme misvatting
161
Nl media
Selectieve verslaggeving 1. Nare gebeurtenissen 2. Alarmerende overdrijvingen 3. Alles gaat steeds slechter 4. Goed nieuws wordt bijna nooit gemeld
162
De feiten zijn beangstigend
Angstaanjagend
Eng
163
پوست جلد و كاغذ بستني
Verpakking
164
Heeft betrekking op
Kan verband houden met
165
Ik denk dat het van wezenlijk belang is
Van levensbelang
Is van enorm belang
166
Inhoudsloos
Onbenullig
Onbetekenend
Onbeduidende
Nietszeggende
nietszeggende exercise uitvoering
van Nul en generlei waarde (=waardeloos)
We hebben geen zin in herhalingen en nietszeggende beloftes.
We are not interested in repetitions and empty promises.
De kwaliteit is kut met peren
belangrijk rapport of onbenullig briefje?
Vanwege onevenwichtigheid en ongelijkmatigheid
167
1) een beetje dommer dan je eigenlijk bent
Voorbeeld: `Doe toch niet zo onnozel, dat weet je best!`
Don’t play dumb
Naïf
168
Sidewalk
پياده رو
trottoir, stoep of voetpad
169
Goes nowhere
Leidt nergens toe
170
Wisselend weer # bestendig weer
171
Ja, omdat jij zo ingetogen en onopvallend bent.
Yes, because you're so low-key and unobtrusive.
Bescheiden
Terughoudend
172
onmetelijk
Ontzaglijk
De koning was zijn dienaar en de naamloze mysticus ontzaglijk dankbaar.
The king was immensely grateful to the servant and to the unknown mystic.
173
Ziekmakend,
Afgrijselijk
Spuuglelijk
afschuwelijk
Gruwelijk
174
Dat was volkomen afknapper
een tegenvaller die zo groot is dat men daarna moeilijk of niet verder kan of gaat
Grote tegenvaller
Erge tegenvaller
175
De kamers zijn gehorig
صدا از ديوار و اتاق ها رد ميشه
هتل رودبي دانمارك
176
Humeurig
Sacherijnig
177
Omslagpunt
Turning point
Keerpunt
Kantelpunt
178
Truttig
Ouderwets
Niet opwindend
Saai
Onaantrekkelijk
179
Schrijnend
Hartverscheurend
Hemeltergend
180
Ik word er beroerd van 254
Misselijk
Kotsmisselijk
Hij is verachtelijk, egoïstisch en spreekt als een lafaard.
He's vile, selfish and speaks like a coward.
181
Is lafaard, lafbek,
Opschepper = snoever = uitslover = lefgozer
كيهان خالي بند اَوْتْسلُفِرْ
Vreesachtig (fearful) # dapper onbevreesd/ doortastend
iemand die door zijn angst wegvlucht uit gevaarlijke situaties.
ساسكيا
Puur alleen op basis van waar mensen vandaan komt
Opscheppen= snoeven = bluffen
182
voorkomend, attent
Hoffelijk
Wees hoffelijk
Beleefd
183
Control
Bedwang
Het zorgt ervoor om je geest onder bedwang te houden.
It will make your mind grow in control.
Wil je het grootte instinct in BEDWANG houden? Kijk naar de verhoudingen (feitenkennis boek pagina 152)
184
I speak for myself
Ik denk dat ik prima voor mezelf kan praten
Ik ben mondig genoeg
Ik kan mijn eigen zaken behartigen (look after)
185
Is het iets voor je gading bij?
Is it to your liking?
Hopelijk vindt u iets van uw gading.
Well, I hope you'll find something to your liking.
186
Volgens die redenatie
By this logic
Die redenatie kan ik niet volgen
Ja, ik begrijp haar redenatie.
Yes, I understand her reasoning.
187
Het weegt BIJ BENADERING 2.200 ton.
It weighs approximately 2,200 tonnes (2,200,000 kg).
188
Boek
Dit boek gaat over (is gewijd aan)
dit boek verbreedt mijn kijk en geeft taal en woorden aan een innerlijk voelen, weten en dromen. Het helpt ook dingen in-zien, in-voelen en hun plaats vinden. Rijk boek, tegenkrach...
189
Email
Ik heb jou recent een bericht gestuurd over de openstaande positie bij Aegon.
Ik heb een .. als attachment meegestuurd
Zouden jullie kunnen kijken of er wellicht iets mis gegaan?
190
Email
Als jij dat zou willen doen, heel fijn!
Heb je misschien/eventueel tijd om?
Zie jij kans om …?
Sorry, ik ga het niet redden door drukte. Zou je een losse meeting met mij en Suboor op kunnen zetten voor een kennismaking?
Kun je dat misschien voor me doen?
Doe Alex graag de groeten van mij!
I wil graag met de opzichter van Meerwonen bij u langs komen op woensdag 6 september om 10:00, het zal niet meer als 30 minuten in beslag nemen.
Mocht u verhinderd zijn dan vernemen wij het graag.
191
Dat herken ik
Ja dat vertel me wat
192
Terugvallen op
steun zoeken bij
Voorbeeld: `Als het je niet lukt, kun je altijd op mij terugvallen.`
193
Te kort komen
Te kort schieten
Niet ver genoeg schieten ( komen)
194
Om aan te tonen
Om aan te duiden
Om aan te wijzen
195
برج ديدباني
Watch tower
uitkiiktoren
196
koekenbakker
pannekoek
oliebol
patjakker
Pispaaltje: degene die altijd verwijten en/of klappen krijgt, هميشه عليه شون نقد ميشه چون بد كار ميكنن
معني تحت لفظي ش يعني جايي كه سگ مي شاشه
197
verbijsterend
Verbazingwekkend
198
De stekker دو شاخه
Het stopcontact پريز برق
Socket
199
تيس is mijn vriend
ليليis mijn vriendin
200
مهد كودك
De kleuterschool
201
Engage نامزد
Zich verloven
Haar verloofde vertelt niet dat hij is beroofd.
And her fiance didn't tell us that he'd been robbed.
202
Schrikbarend duur
Onevenredig duur
203
Ik ben lichtelijk gekrenkt
Gekwetst
Ik raak diepbedroefd (intens verdrietig) hartverscheurend
204
Hij was een bezielend docent en publicist.
He has also been an inspiring teacher and publicist.
Op een bezielende manier 150
Inspiring
Inspirerend
205
De teloorgang van onze afdeling
(Ondergang) demise
151
206
ترس از فضاي بسته
Claustrophobia
Angst voor afgesloten ruimte
207
Hierbij open ik de vergadering.
Hierbij nodig ik je uit voor ons feest.
Hierbij stel ik voor om vanaf nu de dag te starten met een dagstart.
Flauwekul? Misschien, maar het blijft een onzinnig woord. Je kunt prima zonder. Kijk maar:
Ik open de vergadering.
Met veel plezier nodig ik je uit voor ons feest.
Laten we vanaf nu de dag starten met een dagstart.
De zaak ligt anders als je een bijlage meestuurt: Hierbij treft u de technische specificatie aan.
Waarbij? Bij deze mail. Dan klopt-ie dus. Scheelt een aardbei.
208
Laptop van het merk HP. De kleur van de laptop is zilver.
Een horloge van het merk DW. De kleur is grijs.
Het glas van het raam aan de voorkant van mijn huis is gebroken.
209
Email
Volgende week dinsdag zou ik graag een dag vrij willen nemen. Dat is op drie November. De reden is de verjaardag van mijn zus.
Hopelijk is dat geen bezwaar.
Omdat mijn zus jarig is en ik wil die dag met haar besteden.
210
Writing exam
Deze email stuur ik om u te informeren dat ik helaas morgen niet naar school kan komen. Omdat ik me ziek voel en ik een afspraak met mijn huisarts heb.
Het spijt me erg= mijn excuses hiervoor.
Wanneer is de eerstvolgende mogelijkheid om het examen in te halen? Ik hoor het graag van u.
Bij deze email wil ik u graag informeren over de mogelijkheden die ons … beidt.
211
جاده اسفالت خراب شده
Writing
De weg is opgebroken. Veel bakstenen zijn verwijderd.
Veel bakstenen zijn uit het wegdek gehaald.
Een grote berg afval is onze straat neergegooid.
212
Writing exam:
Ik draag het liefst een pak.
Ik doe het liefst een pak aan.
Ik trek het liefst een pak aan.
Een pantalon met een jasje. (Colbert= blazer)
Ik draag het pak als het mooi weer is.
Als het regent (bij regenachtig weer) heb ik een regenjas aan.
Bij zonnig weer (als de zon schijnt) trek ik een mooi pak aan. (Het pak)
213
Writing exam:
Boek lenen email:
Kan ik jouw boek lenen?
Beste w,
Het boek natuurkunde 1 (scheikunde 1, wiskunde 1) heb ik op korte termijn nodig. In de bibliotheek is het niet aanwezig (beschikbaar). Zou je zo vriendelijk willen zijn om mij het boek te lenen? Volgende week breng ik je het boek weer terug.
Alvast bedankt!
Groetjes!
Mohsen
214
Email
Alles goed hier. Hopelijk bij jou ook.
Het gaat z’n gangetje😏
Hopelijk gaat het goed aan jouw kant.
Leuk van je te horen!
Gaat goed komen=komt goed
Je hoort van me. Groet, Mohsen
Kan ik je bellen? Ben je nu in de gelegenheid om te praten? Ben je aanspreekbaar? Kunnen we morgen even bellen?
Kan je de lijst met mij delen?
215
Je hebt het verknoeid 124
Verpest
Verknald
Screw up
Fucked up
Verkloot (verkloten)
216
Welke taken spreken je vooral aan?
Wat spreek je het meest aan?
115
Dat spreekt me enorm aan
217
Ze heeft me doorverwezen naar specialist
218
Ik vind het zorgelijk 115
219
Ann de voorkant wordt gewerkt met de steigers (داربست)
Scaffold
220
Email
Hi Mohsen,
Zie hierbij wat verschillende ppt die je kunt gebruiken voor de MIA. Laat vooral weten als je hulp nodig hebt, happy to help €
Two side notes:
• Zoals aangegeven is de governance en de slide met deliverables/responsibilities nog niet formeel approved by steerco/sponsor en verwachten we ook nog input van FCFP. Kun je deze disclamer erbij zetten als je de slides deelt.
• In de huidige situatie gaan we uit van oplevering
Q1 2025. Echter, de nieuwe approach gaat uit van Q4 2024. Dit is nog een discussie item, dus wellicht goed om te vermelden aan Leonie dat ze hierin een verschil ziet. Wellicht goed om een algemene disclaimer mee te geven dat we in fase zitten waarin e.e.a. wordt aangepast (maar dat had je geloof ik al gedaan).
Gr. Cassandra
221
Email
Hi Mohsen,
Zie hierbij wat verschillende ppt die je kunt gebruiken voor de MIA. Laat vooral weten als je hulp nodig hebt, happy to help €
Two side notes:
• Zoals aangegeven is de governance en de slide met deliverables/responsibilities nog niet formeel approved by steerco/sponsor en verwachten we ook nog input van FCFP. Kun je deze disclamer erbij zetten als je de slides deelt.
• In de huidige situatie gaan we uit van oplevering
Q1 2025. Echter, de nieuwe approach gaat uit van Q4 2024. Dit is nog een discussie item, dus wellicht goed om te vermelden aan Leonie dat ze hierin een verschil ziet. Wellicht goed om een algemene disclaimer mee te geven dat we in fase zitten waarin e.e.a. wordt aangepast (maar dat had je geloof ik al gedaan).
Gr. Cassandra
222
If I can help
If I can be of any help
Als ik je ergens mee kan helpen dan hoor ik graag
Als je nog een klusje voor me hebt, laat het me dan weten! Ik heb al tegen Roy gezegd dat ik volgende week ook kan bijspringen met adviseren, hij zal het doorgeven aan Nigel en Christiaan.
223
I won’t keep you long
Ik zal je niet lang ophouden
Ik hou je niet langer op
224
Leftover food
Left over
Restje
Kliekje
Met kliekjes bedoelen we een beetje wat overblijft van een maaltijd
225
Leftover food
Left over
Restje
Kliekje
Met kliekjes bedoelen we een beetje wat overblijft van een maaltijd
226
Remaining
De overgebleven bedrijven werden groter en intensiever.
The remaining farms increased in size and became more intensive.
227
پيش دستي
schoteltje
اس خُتِل چه
228
Can you join the call
Will you join the call
Are you joining the call
Kan jij aansluiten zo om 11:30 met Hugo en mijzelf?
229
Can you join the call
Will you join the call
Are you joining the call
Kan jij aansluiten zo om 11:30 met Hugo en mijzelf?
230
Kan ik je over 5 min bellen?
Can i call you in 5 minutes?
Ben je beschikbaar om even te bellen?
Kan ik je bellen?
Heb je twee minuutjes?
Mag ik je even bellen?
231
Kan ik je over 5 min bellen?
Can i call you in 5 minutes?
232
I join too
I will join as well
Ik sluit me er ook bij aan
233
Gereed voor de beet
تر تميز و آماده براي ساك زدن
234
Zou je
Zou je nu even tijd hebben?
Zou je kunnen checken welke data punten zijn gedefinieerd?
Zou je de ppt met de tijdlijn met mij even kunnen delen?
Zou je mij kunnen uitnodigen voor de vergadering met het data team?
Verder zou ik je aanraden de sanctie tab wat op te ruimen bv kyc kolommen verstoppen
Kolommen verbergen (hide columns)
235
Kamerjas
Badjas
Bathrobe
حوله حمام
236
Spread the butter
كره بمال به نون
Smeer de boter op het brood
Rechthoekig bakblik invetten en deeg erop uitsmeren.
Grease a rectangular baking tray and spread the batter on it.
Uitsmeren = ماليدن كره يا مربا يا سس روي نون
ماليدن كرم روي بدن و روي پوست
237
Spread the butter
كره بمال به نون
Smeer de boter op het brood
Rechthoekig bakblik invetten en deeg erop uitsmeren.
Grease a rectangular baking tray and spread the batter on it.
Uitsmeren = ماليدن كره يا مربا يا سس روي نون
ماليدن كرم روي بدن و روي پوست
238
Perfume parfum
ادكلن
Voldoet aan de verwachting
Ruikt goed
Blijft lang zitten/ blijft heel lang hangen
Heerlijke geur
Geweldige (de) geur
De meest heerlijke geur die ik ooit gekregen heb
Het flesje sprayt niet goed
Het geurtje is bij mij en mijn vrienden erg in de smaak gevallen.
Verpakking is ook niet goed.
239
Hopelijk heb je genoten van je vakantie.
Ik wens je een heel gezellige jaarwisseling en ik kijk uit naar weer een goede samenwerking met jou in 2025
Vriendelijke groeten, Mohsen
Happy new year
تبريك سال نو
240
Happy new year
Vakantie was goed! Hopelijk heb jij ook een goede tijd gehad.
Ik kijk ook uit naar een fijne samenwerking in 2025.
En alvast gelukkig nieuwjaar
241
Happy new year
Vakantie was goed! Hopelijk heb jij ook een goede tijd gehad.
Ik kijk ook uit naar een fijne samenwerking in 2025.
En alvast gelukkig nieuwjaar
242
Gefeliciteerd
Congratulations
Lynn
Momenteel nog even genieten van de rust... want in januari begin ik als Consultant Safety Culture bij Kader!
Hier ga ik meehelpen met het creëren van een veilige en duurzame leefomgeving om door te geven aan toekomstige generaties. Wat is er mooier dan dat?
Ik heb heel veel zin om aan deze nieuwe uitdaging te beginnen. Ik wens iedereen een prachtig 2025 vol positieve veranderingen.
243
Gefeliciteerd
Congratulations
Lynn
Gefeliciteerd Lynn! NN mag van geluk spreken dat ze je jou binnengehaald hebben. Ik wens je hartstikke veel succes en plezier met je nieuwe baan.
Oranje blijft toch de mooiste kleur.
Dat doe ik op een hele betrokken manier dus die opmerking had ze niet verdiend
Na twee jaar ING heb ik gisteren de overstap gemaakt naar de NN-Group. Hier ga ik in het Innovation & Conduct Team als Compliance Learning Specialist aan de slag. Ik heb veel zin om te beginnen aan deze nieuwe uitdaging!
Ik wil natuurlijk alle collega's van het FCC Team bedanken voor de ervaringen, kansen en prestaties in de afgelopen jaren. Ik kijk met veel plezier terug op mijn tijd bij de ING en ik wens jullie alle goeds voor de toekomst!
Flikker de slides lekker uit
244
Gefeliciteerd
Congratulations
Lynn
Gefeliciteerd Lynn! NN mag van geluk spreken dat ze je jou binnengehaald hebben. Ik wens je hartstikke veel succes en plezier met je nieuwe baan.
Oranje blijft toch de mooiste kleur.
Dat doe ik op een hele betrokken manier dus die opmerking had ze niet verdiend
Na twee jaar ING heb ik gisteren de overstap gemaakt naar de NN-Group. Hier ga ik in het Innovation & Conduct Team als Compliance Learning Specialist aan de slag. Ik heb veel zin om te beginnen aan deze nieuwe uitdaging!
Ik wil natuurlijk alle collega's van het FCC Team bedanken voor de ervaringen, kansen en prestaties in de afgelopen jaren. Ik kijk met veel plezier terug op mijn tijd bij de ING en ik wens jullie alle goeds voor de toekomst!
Flikker de slides lekker uit
245
Sanctie werk
Hoe veelzijdig, actueel en belangrijk het vakgebied van Sancties is, weet jij als geen ander. Samen met je collega's van zowel het Serviceteam als het
Klantreisteam voorkom je dat de Volksbank zakendoet met 'klanten' die de sanctiewet- en
-regelgeving overtreden.
246
Sanctie
Wil je het verschil maken en bijdragen aan een betere wereld? Wil je je vaardigheden en kennis ontwikkelen en tegelijkertijd je idealen in praktijk brengen?
Wat heeft sanctieontwijking met de Wwft te maken?
Sanction circumvention
247
Sanctie
Sancties kunnen worden opgelegd tegen landen, personen, organisaties en van toepassing zijn op specifieke goederen. Het omzeilen van sancties is een misdrijf volgens de Wet op de Economische Delicten (WED)
Daarnaast staan er terroristische organisaties op de sanctielijsten. Transacties gerelateerd deze organisaties vallen daarmee onder terrorismefinanciering,
248
Is there a reason?
Has it been a conscious decision
Is it a conscious decision
Is er een bewuste reden geweest om alleen te spreken over sanctieontwijking en niet ook over sanctieovertreding?
249
Is there a reason?
Has it been a conscious decision
Is it a conscious decision
Is er een bewuste reden geweest om alleen te spreken over sanctieontwijking en niet ook over sanctieovertreding?
250
Happy new year
De beste wensen voor iedereen
251
Tot gauw = tot spoedig ziens
Invitation
دعوت شدن
دعوت كردن
Goedemorgen Alexander,
Voor jou en de familie een heel gezond en gelukkig 2025!
Nieuw jaar met nieuwe uitdrukkingen en gezegden 😀
In principe kan ik de komende tijd komen met uitzondering van dinsdag 14 januari en de woensdagen .
Tot spoedig ziens.
252
Of heeft iemand hem even in z'n tuin gezet? (of issie gejat... 😱)
Issie = is die
Gejat = stolen (jatten) gestolen (stelen)= gepikt =
Ontvreemden (net of keurig woord voor stelen / pp: ontvreemd
Mijn auto is gejat/ ontvreemd/ gestolen/ gepikt
253
Misschien weggewaaid ofzo
باد برده
Blown away
سطل اشغال باد برد
254
Misschien weggewaaid ofzo
باد برده
Blown away
سطل اشغال باد برد
255
Drunk and hung over
Feeling sick
مست برگشتم از ملاقات با آندرياس
مست بالا آوردم
Ik voel me al zo beroerd.
I feel bad enough as it is already.
256
Sorry zie je bericht nu pas, maar opgelost
Just saw your message
257
It’s gonna be okay
Gaat goedkomen!
258
Happy new year after new year in January
Florusse, R.J. (Ronald) 1:07 PM Translate
He Mohsen, ik hoop dat je fijne dagen (met je moeder) hebt gehad. De allerbeste wensen voor 2025!
1:14 PM
Ha Ronald. Bedankt voor je goede wensen &
. Het was fijn idd om mijn moeder na zo'n lange tijd weer te zien.
Hoop dat je goed uitgerust bent in de kerst pauze - en heb genoten met de familie.
Een heel voorspoedig 2025 voor jullie - ik kijk uit naar weer een fijne samenwerking met jou
259
Didn’t want to make you upset
Hi Rilana,
Ik hoop dat mijn telefoontje je niet van streek heeft gemaakt want dat was niet de bedoeling.
Ik wens je een fijn weekend!
Hi Mohsen, maak je niet druk. Ik heb het niet zo ervaren. Wij zijn gewoon gepassioneerd in het goed doen van ons werk 😄. Jij ook een fijn weekend! ☀️
260
Inzake
Regarding
Concerning
Related to
With regards to
Inzake
Zou je ook maandag al even kunnen bellen inzake de people workstream?
Can I call you?
De dinsdag en de donderdag zitten heel erg vol
Zal ik iets inschieten?
261
Geef me een seintje als je niets nodig mocht hebben.
Give me a shout if you need anything
Give me a sign
262
پوست كندن ميوه
Peel off
Afpellen
Afgepeld
263
پوست كندن ميوه
Peel off
Afpellen
Afgepeld
264
Schikt 22 mei?
Geef maar aan wanneer het schikt
Alleen als het schikt
Ik laat je weten (I let you know)
Schikt het geplande tijdstip je?
265
New year message sent in 10 January
اوايل سال مسج دادن
Hopelijk ben je 2025 goed begonnen.
266
He referred me to you
Reference
منو معرفي كرد به تو
Tiemen Nales heeft me naar jou verwezen in verband met de mogelejikheden in People Workstream.
267
He referred me to you
Reference
منو معرفي كرد به تو
Tiemen Nales heeft me naar jou verwezen in verband met de mogelejikheden in People Workstream.
268
1. Zoals ik
2. He heeft me naar jou/hem/ jullie/ ons/mij- me verwezen
3. Op mij, op hem, op jou, op ons, op jullie, op hun, op haar
4. Voor mij, voor hem voor haar/ hun/ ons/ jou.
گرامر
Naar
Op
Zoals
269
Take it out on me
Je moet niet op mij afgeven
Kritiek leveren op
Je moet niet iemand anders afgeven
270
Dank voor je bericht TItus ,het stelt me erg gerust .
Opluchting
271
Kind
Kid
بچه
تبريك
Van harte gefeliciteerd
Wat is het geworden? Wat hebben jullie gekregen? Jonge of meisjes
Heb je een mooie naam uitgekozen?
Mohsen bv
272
Kind
Kid
بچه
تبريك
Van harte gefeliciteerd
Wat is het geworden? Wat hebben jullie gekregen? Jonge of meisjes
Heb je een mooie naam uitgekozen?
Mohsen bv
273
Asshole
Wilders = smeerlap
Vuilak=galbak= goorling= smeerpijp= viespeuk=
Goorling = iemand die geel smerig is,
naarling = this is netjes en zachter
Gemenerik= this is netjes en zachter خ
مِينِريك
Smeerkees= netjes
Smeerpoets = netjes
Klootzak= eikel= hufter = loeder = schoft = rotvent= schurk= ellendeling
Gespuis (heftig word)
Soms kom je tegen een schurk of en ander gespuis.
Geert Wilders snakt elke keer weer naar een lijk, veroorzaakt door een asielzoeker of Marokkaan en levert wappers hét bewijs. Over witte moordenaars zul je hem niet horen.
Wilders is een smeerlap van de bovenste plank. Minachting voor hem en zijn goedgelovige fans
274
Op het eerste gezicht # bij nadere beschouwing
Maar bij nadere beschouwing is zij toch terecht.
But on closer inspection it is nevertheless correct.
Ik moet zeggen dat het er op het eerste gezicht goed uitziet.
I must say that it looks good at first glance.
Upon closer inspection
Upon further examination
275
Bevallen = please satisfy
En hoe bevalt je nieuwe baan?
So how's the new job?
Dat bevalt me wel.
Het bevalt me hartstikke goed.
276
Meevallen # tegenvallen
Dat valt mee= het is beter dan ik dacht.
Dat valt tegen= het is slechter dan ik dacht.
Was het moeilijk? Nee, dat viel me wel. Dat viel reuze mee. Dat viel hartstikke mee.
Is het lekker buiten? Dat valt tegen, het is best fris.
Dat valt wel een beetje tegen.
277
Meevallen # tegenvallen
Dat valt mee= het is beter dan ik dacht.
Dat valt tegen= het is slechter dan ik dacht.
Was het moeilijk? Nee, dat viel me wel. Dat viel reuze mee. Dat viel hartstikke mee.
Is het lekker buiten? Dat valt tegen, het is best fris.
Dat valt wel een beetje tegen.
278
Graag = liever = het liefst
De woorden 'graag; 'liever' en 'het liefst'
Ik drink graag thee, maar ik drink liever koffie. Ik drink het liefst koffie met opgeklopte melk.
Andere voorbeelden:
Ik had je graag willen helpen. (Het personaal pronomen 'je' komt voor 'graag!)
Vroeger ging ik het liefst de hele dag voetballen. (Hier is sprake van inversie ('ging ik'), daarom staat 'het liefst' niet na het eerste werkwoord, maar na het subject.)
Een zin kan ook met 'het liefst' beginnen. Je krijgt dan inversie:
Het liefst drink ik koffie met opgeklopte melk.
279
كاهو
سالاد مورد علاقه م
Lettuce
eikenbladslaاَيكِن بلاد اسلا
280
Beterschap Vervelend, neem vooral je tijd om uit te zieken.
281
Ik word zo ongelofelijk lomp behandeld hier.
Het is gewoon mensonterend, weet je wel.
Rude
Je hoeft niet zo lomp te doen.
You don't have to be rude about it.
282
Catch up
Binnenkort maar even bijpraten
283
284
Delegate
Representative
Afgevaardigde
Elke afgevaardigde moet een reeks praktische oefeningen uitvoeren.
Each delegate will need to perform a series of practical exercises.
Hun officiële afgevaardigde voor de begrafenis.
She's their official representative to the funeral.
285
Maar ik zat achter het stuur, bij wijze van spreken.
I was just in the driver's seat, - so to speak.
286
Bloody
Haar steak is een beetje bloederig.
I mean, her steak is a little bloody.
287
Plakkerig
Sticky چرب و چسبنده
288
Dessert cookies Netherlands Holland Dutch
شيريني و دسر هلندي
Wentelteefjes الكساندر وان ليفلند داد
Poffertjes
289
Pissig
Flink kwaad
290
Je bent gekomen om mij te tergen.
You've come to taunt me.
"Hij tergt en kleineert mij constant."
"He constantly taunts and belittles me."
Provoke taunt
