Từ Vựng

Question 1

Pieu
1. Un pieu (un poteau)
*Enfoncer des pieux — đóng …. *
2. ~Un lit
aller au pieu/ aller se coucher

Answer 1

Cọc
1. Cái cọc/ cây cọc
2. Giường

Question 2

Chông
Chông/ bẫy chông
Cô gái vót chông là một bài hát nổi tiếng ai cũng biết

Answer 2

Chausse-trappe
Une chausse-trappe
Pendant la guerre, les VN avaient construit des chausse-trapes près du port Bạch Đằng

Question 3

(le) gène dominant

Answer 3

Gen trội

Question 4

(le) gène récessif 🧬

Answer 4

Gen lặn

Question 5

Comater
Somnoler

Ex. Comater dans le canapé

Answer 5

To doze
Ngủ gà, ngủ gật

Question 6

Toussouter
Tousser légèrement

Answer 6

Ho nhẹ, đằng hắng
Have a slight cough/ Clear my throat

Question 7

Choyer
Gâter qq

Answer 7

Pamper
Spoil s1
Cưng chiều ai

Question 8

Sẻ - Én

Answer 8

Un moineau - une hirondelle

Question 9

Se corser/
Se compliquer

Answer 9

Trở nên phức tạp/ khó khăn. Sth Get complicated

Question 10

Se sauver
Partir

Il faut que je me sauve : j’ai un train à prendre.
I must be off; I’ve got a train to catch.

Answer 10

Be off.
Rời đi nhanh, thoát khỏi nhanh

Question 11

Un charo

Answer 11

A horndog, person on the prowl (person who is eager for sex)
Sát gái?

Question 12

Taciturne (plus négatif)
= qqn réservé

Elle est taciturne depuis la mort de son frère.

Answer 12

Trầm tính, ít nói, kiệm lời, lầm lì
Trầm mặc

Question 13

un.e Schizophrène

[skizɔfʀɛn]

Answer 13

(người) Tâm thần phân liệt

Question 14

(qqn) Etre fleur bleue
Être sentimental
Être mou
Doux

Answer 14

Uỷ mị.
Thuỳ mị nết na
Đa cảm

Question 15

Mélancolique

Answer 15

Đa sầu
U sầu

Question 17

Se trémousser
Dès qu’il y a de la musique elle se trémousse.

Move and groove/
Jig along

Answer 17

Đung đưa, ngoe nguẩy, lắc lư theo nhạc

Question 18

Écrabouiller
= Écraser

Answer 18

Nghiền nát, giẫm nát

Question 19

La réanimation
La chambre de réanimation

Answer 19

Phòng hồi sức

Question 20

Faire du bouche-à-bouche à qqn
(Technique de réanimation)

Give sb the kiss of life (to sb)/ give sb mouth-to-mouth

Answer 20

Hô hấp nhân tạo cho ai

(Phương pháp hồi sức)

Question 21

Écrabouiller
Écraser

Answer 21

Nghiền nát

Question 22

Malfaisant,
Une personne malfaisante

(Dangereux/ Harmful)

Answer 22

Gây hại, nguy hiểm
Bất lương, xấu xa, tàn ác

Kẻ gây nguy hiểm cho người khác

Question 23

Grotesque
Ridicule
Absurde

Une blague grotesque

Answer 23

Lố bịch
Nực cười
Vô lý

Question 25

Bifurcacion Y-shaped fork

Answer 25

Ngã rẽ. Chỗ rẽ. Chỗ quẹo

Question 27

1. Être câlin.e avec son copain = Faire la tête avec son copain 2. Minauder devant son copain

Answer 27

1. Làm nũng/ nũng nịu với ai 2. Làm dáng, làm duyên

Question 28

Sénile La sénilité (la vieillesse)

Answer 28

Lão hoá Già hoá Già yếu

Question 29

Gronder qqn la gronderie = Réprimander/ blâmer

Answer 29

gầm gừ ai La mắng/ quở trách

Question 30

Presse à scandale Journal à sensation (Gutter Press)

Answer 30

Báo lá cải *(báo chí chuyên đưa tin giật gân, câu view, ít chú trọng vào sự thật hoặc thông tin chính xác)*

Question 31

Bazinga! Bingo! Tada! Gotcha!

Answer 31

Yes! Bị lừa rồi! (sau khi ai đó bị đùa/ lừa)

Question 32

Enquiquiner qqn Embêter qqn Ennuyer qqn *Bother/ Annoy sb* Etre enquiquinant/ embêtant

Answer 32

quấy rầy làm ai bực mình

Question 33

Grosse coupure Petite coupure/ la monnaie

Answer 33

Tiền chẵn Tiền lẻ

Question 35

Les jours passés/ L'époque révolue/ Les jours d'antan (Ancien) _Bygone days_

Answer 35

Những ngày quá khứ/ đã qua/ dĩ vãng