Terms 2 Flashcards
(100 cards)
Je veux que tu ailles te coucher.
“I want you to go to bed.”
Ma mère souhaite que je revienne vite à la maison.
“My mother wishes for me to come back home quickl
J’aimerais que tu ne sois pas aussi excité.
I’d like you to not be so excited.
Tu veux pas qu’on aille au restaurant plutôt?
“We’d better go to a restaurant, don’t you think?”
Moi, ca m’ennuie. Parce qu’il faut qu’on cherche un hôtel maintenant.
“It bothers me. Because we have to look for a hotel now.”
C’est très regrettable que tu ne puisses pas nous rejoindre.
“It’s very regrettable that you cannot join us.” (regret)
Si tu veux maigrir, il faut que tu fasses plus d’exercice
“If you want to lose weight, you have to exercise more.” (necessity)
Que tu partes ou que tu t’en ailles, ca m’est égal!
“Whether you leave or stay, I don’t care!” (judgment)
Je pense qu’il va bien => indicative present
2. Je ne pense pas qu’il aille bien => subjunctive present
I think he’s doing well
I don’t think he’s doing well
Mis à part la fin, c’est une histoire
assez drôle.
“
Besides the ending, it’s a pretty
funny story
Elle ne nettoie jamais ses vitres,
alors on ne voit rien à travers.
“
“She never cleans her windows, so
you can’t see anything through
them.
Je l’ai laissé sortir sur le bas-coté de
la route.
“I let him get out on the side of the
road.”
Il est très doué pour se faire aimer
des gens.
He’s very skilled at making himself
liked by people.
Je t’avais dit de l’éteindre, quand même!
“I told you to turn it off, didn’t I?
Mis à part ton ami, tout le monde est là.
“
Besides your friend, everyone is here.”
Il a été mis à part par le professeur.
“
He was put aside by the teacher.”
On ne peut plus continuer à vivre sous le même toit!
“
We can’t keep living under the same roof!”
Regarde cette voiture, elle n’arrête pas de déraper!
“
Look at that car; it won’t stop skidding!”
Il n’arrêtait pas de parler alors j’ai discrètement commencé à m’échapper.
“
He wouldn’t stop talking, so I discreetly began to escape.”
Qu’il continue de s’amuser maintenant car quand il aura fini ses études, il devra
commencer à chercher du travail.
“
Better for him to keep having fun now because when he finishes his studies, he’ll
have to start looking for a job
Le frigo est plein à craquer, on
peut plus rien y mettre!
“The fridge is full to burst, we can’t
put anything else in.”
N’importe qui peut le faire!
Anybody can do it!
Demande à n’importe qui, mais j’ai besoin de quelqu’un pour demain!
“Ask anybody, but I need someone for tomorrow!”
Peu importe qu’il vienne ou pas.
“
It doesn’t matter whether he comes.”
