Texte 10-18

Question 1

Tu n’as pas remarqué?

Texte 10

Answer 1

Haven’t you noticed?

Question 1

Ce n’est pas si vieux

Answer 1

It’s not that old

Question 2

Tu en sais des choses

Answer 2

You know things [you really know a lot of things]

Question 3

Vous n’avez vraiment rien d’autre?

Texte 11

Answer 3

Do you really have nothing else?

Question 4

Je peux vous proposer…

Answer 4

I can offer you…

Question 5

C’est hors de prix

Answer 5

It’s overpriced

Question 6

Ce n’est pas donné

Answer 6

It is not given (??)

Question 7

Je crois que cela me plairait

Answer 7

I think I would like it

Question 8

J’ai un coup de coeur

Answer 8

I have a crush (??)

Question 9

C’est hors de question

Answer 9

No way

Question 10

On laisse tomber

Answer 10

We’ll let it go

Question 11

Je n’ai aucune envie de…

Answer 11

I have no desire to…

Question 12

Cela ne m’intéresse pas

Answer 12

I don’t care

Question 13

C’est impensable

Answer 13

It’s unthinkable

Question 14

Lève-toi!

Texte 12

Answer 14

Get up!

Question 15

Laisse-moi dormir

Answer 15

Let me sleep

Question 16

Dépêche-toi

Answer 16

Hurry up

Question 17

Maintenant ça suffit

Answer 17

Now that’s enough

Question 18

Tant pis pour toi!

Answer 18

Too bad for you!

Question 19

Je n’ai plus le temps d’attendre

Texte 13

Answer 19

I don’t have time to wait anymore

Question 20

Ça y est!

Answer 20

That’s it!

Question 21

Tu es toujours trop pressée

Answer 21

You are always in too much of a hurry

Question 22

Cela me tue

Answer 22

This is killing me

Question 23

Que demander de plus?

Texte 14

Answer 23

What more?

Question 24

On était morts de rire

Answer 24

We were dying of laughter

Question 25

Rien que ça? ## Footnote Texte 15

Answer 25

Just that?

Question 26

Elle est bien bonne celle-là

Answer 26

That's a funny one

Question 27

C'est la meilleure

Answer 27

It's the best

Question 28

Je n'en vois pas l'utilité ## Footnote Texte 16

Answer 28

I don't see the use of it

Question 29

Après tout, à quoi ça sert?

Answer 29

After all, what's the point?

Question 30

Tu as commencé? Où en es-tu?

Answer 30

You started? Where are you at?

Question 31

Comment vas-tu procéder?

Answer 31

How are you going to proceed?

Question 32

Qu'est-ce que tu comptes faire?

Answer 32

What do you intend to do?

Question 33

C'est la raison pour laquelle...

Answer 33

This is the reason why...

Question 34

Sans aller très loin, je voudrais déjà savoir

Answer 34

Without going very far, I would already like to know...

Question 35

Je n'en ai pas la moindre idée

Answer 35

I do not have the faintest idea

Question 36

Qu'est-ce que tu en penses? ## Footnote Texte 17

Answer 36

What do you think about it?

Question 37

Je ne suis pas absolument sûr que ce soit si magnifique que ça

Answer 37

I'm not absolutely sure it's that beautiful.

Question 38

C'est pas évident

Answer 38

It's not easy

Question 39

Je me suis dit que...

Answer 39

I said to myself...

Question 40

Ce que tu dis m'interpelle

Answer 40

What you say concerns me

Question 41

Je pense un peu comme toi

Answer 41

I think a bit like you

Question 42

Ça va coupe le souffle

Answer 42

It will take your breath away

Question 43

Que dirais-tu si... ## Footnote Texte 18

Answer 43

What would you say if...

Question 44

On pourrait aller à...

Answer 44

We could go to...

Question 45

Cela ne te dit rien?

Answer 45

Does that mean nothing to you?

Question 46

Je voulais te proposer...

Answer 46

I wanted to offer you...

Question 47

Qu'en dis-tu?

Answer 47

What do you say?

Question 48

Cela ne me dit rien du tout

Answer 48

That doesn't mean anything to me at all.

Question 49

Je te l'accorde

Answer 49

I agree

Question 50

Je n'y avais pas pensé

Answer 50

I didn't think about it

Question 51

Je n'ai pas encore d'opinion sur la question

Answer 51

I don't have an opinion on the matter yet

Question 52

Peut-être que si...

Answer 52

Maybe if...

Question 53

J'hésite encore

Answer 53

I still hesitate

Question 54

Puisque c'est toi qui le dis

Answer 54

Since it's you who says it