TEXTE 4 - Voltaire, Candide, « Le nègre de Surinam» Flashcards
(22 cards)
intro generale
L,oeuvre «Candide, ou l’Optimisme» a été publié en 1759 et a rapidement attiré l’attention grâce au style de Voltaire. C’est un conte philosophique qui raconte l’histoire d’un jeune homme. À cause de ses souffrances et de ses aventures, il comprend que son maître s’est trompé en disant que « tout va pour le mieux dans le meilleur des mondes ».
intro l,extrait
Dans le vrai monde, il découvre beaucoup de cruauté et de misère. Par exemple, il rencontre un esclave défiguré au Suriname.
Quelle est la problématique ?
Comment, ce bref récit d’une rencontre permet-il à Voltaire de faire la critique de l’esclavage ?
1 mouvement
- Une brève description du nègre
2 mouvement
- Un dialogue entre Candide et le « nègre »
3 mouvement
- Une conclusion liée au titre Candide ou l’Optimisme.
description?
le mot pauvre?
description : peu de détails
le mot « pauvre » montre la pitié.
Quel effet produit l’expression « n’ayant plus que la moitié de son habit » ?
referance a quoi
« n’ayant plus que la moitié de son habit », précisé par « un caleçon de toile bleue » → il est presque nu.
font referance a la situation des esclsaves dans les colonnies francaises
dialogue
Le dialogue entre Candide et l’esclave est le moment central du texte.
Que traduisent l’exclamation « Eh, mon Dieu ! » ?
exclamation : « Eh, mon Dieu ! » → montre l’effarement de Candide.
Pourquoi Candide utilise-t-il le terme « mon ami » ?
→ crée de l’empathie du lecteur
La réponse de l’esclave est
calme, malgré l’horreur de sa situation.
Que révèle « c’est l’usage » ?
Il décrit les mauvais traitements comme une chose « normale »
au present = du quotidien, repetition
Que signifie « C’est à ce prix que vous mangez du sucre en Europe »
— c’est le message..
C’est le message principal de Voltaire.
Il accuse les Européens, surtout les nobles, vivent bien grâce à la souffrance des esclaves.
- «Les chiens, les singes et les perroquets sont mille fois moins malheureux que nous.»
→ Les esclaves vivent pire que les animaux. Cela montre à quel point leur vie est terrible.
“Eh, mon Dieu!” , « Hélas ! » ?
Interjection pathétique → exprime sa douleur.
Quelle émotion exprime Candide avec « Ô Pangloss ! » ?
Interjection → montrent la colère de Candide.
Pourquoi Candide s’adresse-t-il directement à Pangloss ?
→ il s’adresse à son precepteur pour critiquer ses idées.
Que signifie le possessif dans « ton optimisme » ?
Adjectif possessif « ton optimisme » → Candide ne se reconnaît plus dans cette philosophie.
«Il faudra qu’à la fin je renonce à ton optimisme.»
→ Candide ne croit plus que «tout est pour le mieux». Il a compris que le monde est injuste.
Quelle émotion domine dans la scène finale de narration ?
Lexique du pathétique : « versait des larmes », « en pleurant » → montre le choc de Candide face à la souffrance réelle.
Quelle est la conclusion du passage sur l’esclave dans Candide ?
Le texte critique l’esclavage et montre la fin de l’optimisme de Candide.
