Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

Hitopadesa vocab > the dog, donkey and thief vocab > Flashcards

the dog, donkey and thief vocab Flashcards

1
Q

asti

A

there was (root as = to be) class 2

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

vArAnasyAM

A

in VArAnasI

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

karpUrapatako

A

(name)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

nAma

A

name

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

rajakaH

A

a washerman (masculine)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

sa

A

pronoun: (sah/tad) subj, sing, masc - he

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

caikadAbhinavavayaskayA

A

ca-ekadA-abhinava-vayaskayA
and-once-very new-young
bahuvrihi

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

vadhvA

A

bride/wife (fem)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

saha

A

together

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

ciraM

A

for a long time

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

keliM

A

lovemaking (masc/fem)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

kRtvA

A

having made (root kR), absolutive

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

nirbharamAlingya

A

firmly- having embraced
very much-(A-root:ling)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

prasuptaH

A

(he) fallen asleep
(pra-root:svap)
ta participle

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

tadanantaraM

A

very soon after
tad-anantaram
there-soon after
ind

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

tadgrhadravyAni

A

tad-grha-dravya
of him-house-things
tatpurusa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

hartuM

A

to take/steal
(root:hr)
infinitive

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

cauraH

A

thief (masc)
(comes from root:cur, to steal)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

pravistaH

A

he entered
pra-root:vis

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

tasya

A

in his

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

prAngane

A

in courtyard (neuter)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

gardabha

A

donkey (masc)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

baddhastisthati

A

stands being tired
baddha-root:sthA
bound- stands

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

kukkuraScopavisto

A

kukkuraH-ca-upa-vistaH
dog (masc) - and - seated

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

atha

A

here

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Svan

A

dog (masc)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Aha

A

he said (accusative sing)
root ah perfect 3rd sing

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

sakhe

A

O friend
(masc, voc, sing)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

bhavatastAvadayaM

A

bhavataH-tAvat-ayam
you sir- here-this is
gen sing-

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

vyApAraH

A

duty, action, task (masc)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

tatkimiti

A

then-why-“”

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

tvamuccaiH

A

you-loudly

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

SabdaM

A

noise, sound (masc)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

svAminaM

A

master (masc)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

jAgarayasi

A

you wake up
root:jAgR (causative)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

brUte

A

says
root:brU
middle

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

mama

A

my

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

niyogasya

A

task of
(masc)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

carca

A

involvement in
(fem)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

tvayA

A

by you

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

kartavyA

A

should be done
gerundative

42
Q

tvameva

A

you-indeed

43
Q

jAnAsi

A

you know
(root:jNA)
class 9

44
Q

yatha

A

there

45
Q

tasyAharniSaM

A

tasya-ahar-niSam
of him-day-night

46
Q

karomi

A

I do
1st per sing present
root:kR

47
Q

gRharakSam

A

house-to protect

48
Q

yato

A

since

49
Q

ayam

A

this

50
Q

cirAnnirvRto

A

cirat-nirvRta
for a long time-has been happy (adj)

51
Q

mamopayogaM

A

mama-upayoga
my-use (masc)

52
Q

tenAdhunApi

A

because of this

53
Q

mamAhAradAne

A

feeding me
my-food–gift

54
Q

mandAdara

A

careless

55
Q

vinA

A

without

56
Q

vidhuradarSanaM

A

need-seeing
tatpurusa

57
Q

upajIviSu

A

servent (masc)

58
Q

bhavanti

A

they are
root:bhU
3 pl

59
Q

SRNu

A

listen
root:Sru

60
Q

re barbara

A

you idiot!

61
Q

yAcate

A

he begs
root:yAc
class 1
middle

62
Q

kAryakAle

A

time for action

63
Q

yaH

A

who

64
Q

kiMbhRtyaH

A

bad-servant

65
Q

kiMsuhRt

A

bad-friend

66
Q

tAvat

A

here

67
Q

bhRtyAnsaMbhAvyedyastu

A

servant-sam(root:bhU)-who-but
- 3 sing causative potential

68
Q

kimprabhuH

A

bad-master

69
Q

ASritAnAM

A

dependent (masc)

70
Q

bhRtau

A

in support
root:bhr

71
Q

svAmisevAyAM

A

in the service of the master

72
Q

dharmasevane

A

duty-service in

73
Q

putrasyotpAdane

A

of son-in production (n)

74
Q

caiva

A

and - indeed

75
Q

santi

A

there are
3 pl root:as

76
Q

pratihastakAH

A

substitute (masc)

77
Q

sakopamAha

A

angrily-said
- root:ah to say

78
Q

are

A

you

79
Q

duSTamate

A

wicked-mind
Bahuvrihi

80
Q

pApIyAMstvaM

A

very bad-truly- you are

81
Q

yadvipattau

A

since-misfortune

82
Q

svAmikAryopekSAM

A

your master-duty-neglence

83
Q

bhavatu tavat

A

it must be
root:bhU

84
Q

jAgariSyati

A

he will wake up
root:jAgR future

85
Q

tanmayA

A

this-by me

86
Q

kartavyam

A

must be done
gerundive root:kR)

87
Q

pRSThataH

A

behind one’s back

88
Q

sevayedarkaM

A

serve-sun
root:sev

89
Q

jaTharena

A

with/by belly

90
Q

hutASanam

A

fire

91
Q

sarvabhAvena

A

all/whole-heart(by/with)

92
Q

paralokamamAyayA

A

next-world-dishonesty

93
Q

ituktvoccaiScItkAraSabdaM

A

”“-having spoken-braying-sound

94
Q

kRtavAn

A

he made
root:kR

95
Q

prabuddho

A

pra-root:budh
wake up
ta participle

96
Q

nidrAbhaNgakopAdutthAya

A

sleep-breaking-anger-having stood up
tatpurusa

97
Q

laguDena

A

with stick

98
Q

tADayAmAsa

A

he struck
root:tad
periphrestic perfect

99
Q

parAdhikAracarcAM

A

para-adhIkAra-carAm
someone else-responsibility-interference

100
Q

kuryAtsvAmihitecchayA

A

kuryAt-svami-hita-icchA-yA
he who would do-for one’s master-beneficial-desire

101
Q

viSIdati

A

dejected

Hitopadesa vocab (7 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2024 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions