The kanji learners course 267-272

Question 1

多芸(たげい) は 無芸(むげい)。

Answer 1

A jack of all trades is a master of none.

Question 2

湿っぽい多雨林。

Answer 2

湿っぽい(しめっぽい) 多雨林(たうりん)。

Dank rain forests.

Question 3

四回は多すぎた。

Answer 3

四回(よんかい) は 多(おお)すぎた。

Four times was once too many.

Question 4

今年は雨が多い。

Answer 4

今年(ことし) は 雨(あめ) が 多い(おおい)。

There’s been a lot of rain this year.

Question 5

とても湿気が多い。

Answer 5

とても 湿気(しっけ) が 多い(おおい)。

It is powerful humid.

Question 6

部屋には物が多い。

Answer 6

部屋(へや) に は 物(もの) が 多い(おおい)。

There are many things in the room.

Question 7

多くの金をつぎ込んだ。

Answer 7

多く(おおく) の 金(かね) を

I invested a lot of money in it.

Question 8

地中海地方の多年生の草本。

Answer 8

地中海(ちちゅうかい) 地方(ちほう) の 多年生(たねんせい) の 草本(そうほん)。

Perennial herbs of the Mediterranean region.

Question 9

血の気の多い地中海の出身者。

Answer 9

血の気(ちのけ) の 多い(おおい) 地中海(ちちゅうかい) の
出身者(しゅっしんしゃ)。
Hot-blooded Mediterranean natives.

Question 10

和田会長は多分国外にいるだろう。

Answer 10

和田(わだ) 会長(かいちょう) は 多分(たぶん) 国外(こくがい) に いる だろう。

Chairman Wada is probably out of the country.

Question 11

多面的に見ると、この案が最も好ましい。

Answer 11

多面的(ためんてき) に 見る(みる) と、 この 案(あん) が 最も(もっとも)
好ましい(このましい)。
Looking at it from various angles, this plan seems most preferable.

Question 12

東京は日本の他のどの都市より人口が多い。

Answer 12

東京(とうきょう) は 日本(にほん) の 他(ほか) の どの 都市(とし) より
人口(じんこう) が 多い(おおい)。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.

Question 13

夕べの合コンで私が意外に多くの男の子と会った。

Answer 13

夕べ(ゆうべ) の 合コン(ごうこん) で 私(わたし) が 意外(いがい) に
多く(おおく) の 男の子(おとこのこ) と 会っ(あっ)た。
I met surprisingly many boys at last night’s pairing-up party.

Question 14

フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。

Answer 14

フランス語(ふらんすご) に は 日本語(にほんご) より ずっと 多く(おおく) の
母音(ぼいん) が ある。
French has many more vowels than Japanese.

Question 15

多分明日は大雨になるから、今日中に雨戸を取り付けないと。

Answer 15

多分(たぶん) 明日(あした) は 大雨(おおあめ) に なる から、
今日中(きょうじゅう) に 雨戸(あまど) を 取り付け(とりつけ)ない と。
It will likely rain heavily tomorrow, so we need to install all the storm windows today. cour cours

Question 16

汐が満ちる前にかた付けよう。

Answer 16

汐(しお) が 満ちる(みちる) 前(まえ) に かた付けよ(かたづけよ)う。

Let’s clean up before the evening tide comes in.

Question 17

和田さんは潮汐アプリで潮の満ちひきをしっている

Answer 17

和田(わだ)さん は 潮汐(ちょうせき) アプリ で 潮(しお) の 満ちひき(みちひき)
を しって いる。
Wada-san knows the tides from his tide forecasting app.

Question 18

名高い画家。

Answer 18

名高い(なだかい) 画家(がか)。

A renowned painter.

Question 19

無名の作家。

Answer 19

無名(むめい) の 作家(さっか)。

An unknown writer.

Question 20

名前を口走る。

Answer 20

名前(なまえ) を 口走る(くちばしる)。

Drop names.

Question 21

名所を見物する。

Answer 21

名所(めいしょ) を 見物(けんぶつ) する。

Take in the sights.

Question 22

私は名古屋の小学校に通った。

Answer 22

私(わたし) は 名古屋(なごや) の 小学校(しょうがっこう) に 通っ(かよっ)た。

I went to elementary school in Nagoya.

Question 23

全ての名立たる人物がそこにはいた。

Answer 23

全て(すべて) の 名立(なだ)たる 人物(じんぶつ) が そこ に は いた。

Everybody who was anybody was there.

Question 24

本多さんはすごい名案が思いついた。

Answer 24

本多(ほんだ)さん は すごい 名案(めいあん) が 思いつい(おもいつい)た。

Honda-san came up with a great idea.

Question 25

山口とは最も書きやすい名字の一つだ。

Answer 25

山口(やまぐち) と は 最も(もっとも) 書き(かき)やすい 名字(みょうじ) の
一つ(ひとつ) だ。
Yamaguchi is one of the easiest surnames to write.

Question 26

八つはしは京都の最も名高い名物です。

Answer 26

八つはし(やつはし) は 京都(きょうと) の 最も(もっとも) 名高い(なだかい)
名物(めいぶつ) です。
Yatsuhashi is Kyoto’s best-known local product.

Question 27

泉さんのネコに名付けたのは北原先生だった。

Answer 27

泉(いずみ)さん の ネコ に 名付け(なづけ)た の は 北原(きたはら)
先生(せんせい) だった。
The one who named Izumi’s cat was Dr. Kitahara.
270： 天

Question 28

湿気が多い天気。

Answer 28

湿気(しっけ) が 多い(おおい) 天気(てんき)。

Humid weather.

Question 29

大正天皇のお顔をしっていますか？

Answer 29

大正天皇(たいしょうてんのう) の お顔(かお) を しって います か？

Do you know what the Taisho Emperor’s face looked like?

Question 30

70 代の活発な小さな未亡人。

Answer 30

70 代(だい) の 活発(かっぱつ) な 小(ちい)さな 未亡人(みぼうじん)。

A perky little widow in her 70s

Question 31

コースは 1 マイル未満だった。

Answer 31

コース は 1 マイル 未満(みまん) だった。

The course was less than a mile.

Question 32

大学を出た後の事はまだ未定です。

Answer 32

大学(だいがく) を 出(で)た 後(あと) の 事(こと) は まだ 未定(みてい) です。

I haven’t decided what I will do after finishing university.

Question 33

今朝未明に家の近くで心中事件があった。

Answer 33

今朝(けさ) 未明(みめい) に 家(いえ) の 近く(ちかく) で 心中(しんじゅう)
事件(じけん) が あった。
There was a double suicide early this morning near my house.

Question 34

内部の部屋は未だに湿気が多い。

Answer 34

内部(ないぶ) の 部屋(へや) は 未だに(いまだに) 湿気(しっけ) が 多い(おおい)。

The inner room is still moist.

Question 35

未だに昨年の案が頭の中に入っている。

Answer 35

未だに(いまだに) 昨年(さくねん) の 案(あん) が 頭(あたま) の 中(なか) に
入っ(はいっ)て いる。
I still have last year’s plan in my mind.

Question 36

家の長女は未だに自我形成の年に入っている。

Answer 36

家(うち) の 長女(ちょうじょ) は 未だに(いまだに) 自我(じが) 形成(けいせい) の
年(とし) に 入っ(はいっ)て いる。
Our oldest girl is still at the age of self-formation.

Question 37

森子ちゃんは末っ子です。

Answer 37

森子(もりこ)ちゃん は 末っ子(すえっこ) です。

Moriko is the baby of the family

Question 38

年末はいつもお正月の用意をするのにいそがしい。

Answer 38

年末(ねんまつ) は いつも お正月(おしょうがつ) の 用意(ようい) を する のに
いそがしい。
At year’s end I’m always busy preparing for New Year’s.

Question 39

三月の末までにこの家を出て行かなくてはなりません。

Answer 39

三月(さんがつ) の 末(すえ) まで に この 家(いえ) を 出(で)て
行か(いか)なくて は なりません。
I have to vacate this house by the end of March.

Question 40

長い話し合いの末に、和田さんたち二人はおたがいに別の道を進むことにした。

Answer 40

長い(ながい) 話し合い(はなしあい) の 末(すえ) に、 和田(わだ)さんたち
二人(ふたり) は おたがい に 別(べつ) の 道(みち) を 進む(すすむ) こと に
した。
After a long discussion, the Wadas decided to separate.