The White Lotus 3.2

Question 1

Must have been a pretty gnarly accident.

Answer 1

Must have been a pretty gnarly accident.

Question 2

Did you not get enough sleep?

Answer 2

Did you not get enough sleep?

Question 3

Okay, well, you all enjoy your vacation.
I’ll leave you be. Bye. Nice to meet you.
(how to finish the conversation)

Question 4

You were pretty standoffish, at least.

Question 5

I’ll bet.
Не сомневаюсь

Question 6

She’s too sweet.

Question 7

She lives in a house on top of the hill with her boyfriend. He must be loaded. She’s invited us for dinner.

Question 8

You’re going to have loads in common with him.

Question 9

I mean, he’s your age.

Question 10

Mr. Ratliff, I didn’t book you in anything because you said that you just wanted to go to the gym. Is that…?
Killing it, Pam. All right.

Answer 10

kill it
to do something extremely well:
Chris kills it on drums.

Question 11

So, I thought today, to begin our exchange, I could give you my signature treatment, the warrior massage.
I’m not going say no to that.

Question 12

She’s not gonna say no.

Question 13

You have to make them believe that you’re complacent, that they have the power.

Question 14

But it also means I’m quite complacent, which isn’t always good.

Question 15

to take an overdose (= a dangerously large amount) of a drug:
She OD’d on heroin and died.

Question 16

He OD’d.

Answer 16

to take an overdose (= a dangerously large amount) of a drug:

Question 17

And I was hoping we could order some tea to the room and maybe some finger foods like “tom ka ti ta lay.”

Question 18

I’m on the phone.

Question 19

God, you’re so shut down.

Question 20

He was on the boat with us. He’s from a family of wankers.

Question 21

Don’t you feel like that could just be, like, wishful thinking?

Question 22

Please don’t bring it up.

Question 23

All right. Just s__ d__, okay? Just try to get along.
(= успокойтесь)

Answer 23

All right. Just settle down, okay? Just try to get along.

Question 24

So, you have to be hypervigilant, okay? You’re have to be on your guard. (стоять друг за другом горой)

Question 25

You meet a lot of people here who do this and that.

Question 26

Okay, why do you have to be such a stickler about everything?

Question 27

Is he in a loincloth?

Question 28

Everybody was making a killing.

Question 29

Yeah, but you'd think with all her success, she'd have mellowed out, though.

Question 30

She's a hooker.

Question 31

She was a model in France. She walked the Paris runways.