Thought and notion Flashcards
Full (145 cards)
1
Q
The zipper is a wonderful invention
A
Dây kéo là một phát minh tuyệt vời
2
Q
They **come in **many colors and sizes
A
Chúng có nhiều màu sắc và kích cỡ
3
Q
The cloth strips are flexible, they bend easily
A
Các dải vải mềm dẻo, uốn cong dễ dàng
4
Q
When it slides the other way, it takes the hooks apart
Come apart
A
Khi nó trượt theo hướng khác, nó sẽ tách các móc ra
Bung ra
5
Q
It was difficult to send a letter to another country
A
Thật khó để gửi một lá thư đến một quốc gia khác
It was difficult to Vo
6
Q
Postage stamps become popular immediately
A
Tem bưu chính trở nên phổ biến ngay lập tức
7
Q
Other countries started making their own postage stamps
A
Các nước khác bắt đầu tự sản xuất tem bưu chính
Start + Ving
8
Q
Each country in the UPS agreed to accept letters with prepaid postage
A
Mỗi quốc gia trong UPS đồng ý chấp nhận thư có bưu phí trả trước
Agree to + Vo
9
Q
A piece of wood with lead inside it
A
Một miếng gỗ có chì bên trong
10
Q
Graphite is a kind of coal
A
Than chì là một loại than
11
Q
Grind
Make into = turn into
Bake
A
Nghiền
Thay đổi; biến đổi
Nướng trong lò
12
Q
The umbrella is a very ordinary object, it keeps the rain and the sun off people
A
Chiếc ô là một vật dụng rất bình thường, nó che nắng che mưa cho con người
13
Q
It was **a sign of **royalty or importance, some African tribes still use umbrellas in this way today
A
Đó là dấu hiệu của hoàng gia hoặc tầm quan trọng, ngày nay một số bộ lạc châu Phi vẫn sử dụng ô theo cách này
14
Q
**It seems that **people in different parts of the world invented umbrellas at different times
A
Có vẻ như người dân ở những nơi khác nhau trên thế giới đã phát minh ra ô vào những thời điểm khác nhau
15
Q
The next time you carry one, remember that for centuries only great men and women used them
A
Lần tới khi bạn mang theo một chiếc, hãy nhớ rằng trong nhiều thế kỷ chỉ có những người đàn ông và phụ nữ vĩ đại mới sử dụng chúng
16
Q
They are all **part of the metric system **
All over the world
A
Chúng đều là một phần của hệ thống số liệu
Trên toàn thế giới
17
Q
The mathematicians and scientists decided to use the numbers ten, hundred, and thousand for their system
A
Các nhà toán học và khoa học quyết định sử dụng các số mười, trăm và nghìn cho hệ thống của họ
Decide to + Vo
Decide on + N
18
Q
Mathematicians and scientists worked on these problems for twenty years until they finally finished the complete system.
A
Các nhà toán học và nhà khoa học đã làm việc với những vấn đề này trong hai mươi năm cho đến khi cuối cùng họ hoàn thành được hệ thống hoàn chỉnh.
Work on + N
19
Q
A cubic centimeter of water weighs one gram
A
Một cm khối nước nặng một gram
Cube: khối lập phương
20
Q
The boxing match begins with music from drums and flutes
A
Trận đấu quyền anh bắt đầu bằng tiếng trống và tiếng sáo
21
Q
The fighters can kick with their feet and hit each other with their elbows and knees
A
Các võ sĩ có thể đá bằng chân và đánh nhau bằng khuỷu tay và đầu gối
22
Q
The army captured the king of Thailand in a war
A
Quân đội bắt được vua Thái Lan trong một cuộc chiến
23
Q
They play on a sheet of ice that is 45 meters long and 4.3 meters wide
A
Họ chơi trên một tảng băng dài 45 mét và rộng 4,3 mét
A sheet of ice
24
Q
The player swings the stone off the ice, and it curls or curves as it slides along
A
Người chơi vung hòn đá ra khỏi mặt băng và nó cuộn tròn hoặc uốn cong khi trượt dọc theo
Swing off: Xoay đi
25
This **smoothes** the ice
Điều này làm mềm băng
26
It is **one of the oldest organized sports **in America
Đây là một trong những môn thể thao được tổ chức lâu đời nhất ở Mỹ
A series of = many
27
Lacrosse is a very **fast game** because the players can **catch and pass the ball at a high speed with their sticks**
Lacrosse là một trò chơi rất nhanh vì người chơi có thể bắt và chuyền bóng với tốc độ cao bằng gậy của mình.
28
Sumo **wrestling** is a **national sport** in Japan
Đấu vật Sumo là môn thể thao quốc gia ở Nhật Bản
29
Sometimes one wrestler just **steps aside** when the other wrestler **rushes toward** him
Đôi khi một đô vật chỉ bước sang một bên khi đô vật kia lao về phía anh ta
step aside: tránh sang một bên
rushes toward: lao về phía
30
Even young people **find** this traditional sport **exciting**
Ngay cả giới trẻ cũng thấy môn thể thao truyền thống này thú vị
Find + adj
31
This is an area of high mountains and **deep tropical valleys**
Đây là vùng có núi cao và thung lũng nhiệt đới sâu
32
Other Mexican **tribes** use horses or donkeys **for travel**
Các bộ lạc Mexico khác sử dụng ngựa hoặc lừa để đi lại
33
Most people **avoid eating** dangerous foods
Hầu hết mọi người tránh ăn thực phẩm nguy hiểm
avoid + Ving
34
There is one food that may be **deadly**, yet some people eat it **on purpose**
Có một loại thực phẩm có thể gây chết người nhưng một số người lại cố tình ăn nó
On purpose
35
This **species of fish** lives in the Pacific Ocean
Loài cá này sống ở Thái Bình Dương
Species of fish
36
The insides of the puffer fish are very **poisonous**
Bên trong cá nóc rất độc
Poisonous
37
They contain **a venom** 275 times more powerful than the deadly poison cyanide
Chúng chứa nọc độc mạnh gấp 275 lần chất độc xyanua chết người
Venom
38
If a chef is careless, the customers **stop smiling** and get sick
Nếu đầu bếp bất cẩn, thực khách sẽ ngừng cười và phát ốm
Careless
Stop + Ving
39
The fish is very ugly with **spines** all over its body
Con cá rất xấu xí với đầy gai khắp cơ thể
spines
40
Foods that are well known to you may **not be familiar to** people from other countries
Những món ăn bạn biết đến có thể không quen thuộc với người nước ngoài
Be familiar to
41
**Cattle** are rare in my part of China, so there are no **dairy products**
Gia súc rất hiếm ở vùng Trung Quốc của tôi nên không có sản phẩm từ sữa
Cattle
Dairy products
42
I hated it! I sampled cheese too, but **couldn't manage** more than one bite
Tôi ghét nó! Tôi cũng đã nếm thử phô mai nhưng không thể ăn nhiều hơn một miếng
Manage
43
I was in a restaurant that **specialized in** fish
Tôi đang ở trong một nhà hàng chuyên về cá
Specialize in + N
44
I found out that flake is an Australian **term** for shark
Tôi phát hiện ra rằng vảy là một thuật ngữ của Úc để chỉ cá mập
Term
45
After that **pleasant experience** whenever I see a new food **I try it out** on purpose
Sau trải nghiệm thú vị đó, bất cứ khi nào tôi nhìn thấy một món ăn mới, tôi đều cố tình thử nó
Pleasant experience
46
She **originates** from India, she **is frightened of** eating new foods
Cô ấy đến từ Ấn Độ, cô ấy sợ ăn những món ăn mới
originates = come from
Be frightened of
47
Her religion **forbids** her to eat meat from the cow because it is a **sacred** animal
Tôn giáo của cô cấm cô ăn thịt bò vì đó là con vật linh thiêng
Forbids
Sacred
48
We now think of chocolate as sweet, but **once** it was **bitter**
Bây giờ chúng ta nghĩ sô-cô-la có vị ngọt nhưng trước đây nó lại có vị đắng
Bitter
Once
49
Sometimes it's an ingredient in **the main course of** a meal
Đôi khi nó là một thành phần trong món chính của bữa ăn
Ingredient
the course of
50
They were an **ancient** people who once lived in Mexico, they **valued** the cacao tree
Họ là những người cổ xưa từng sống ở Mexico, họ đánh giá cao cây cacao
Ancient
Value
51
Some people used the beans **for money,** while others **crushed** them to make a drink
Một số người dùng đậu để lấy tiền, trong khi những người khác nghiền nát chúng để làm đồ uống.
For money
Crush
52
**Wealthy** people drank cacao and said it was good for the **digestion**
Người giàu uống cacao bảo tốt cho tiêu hóa
Digestion
53
For a long time, people believed there was a place in the Himalayas where the **inhabitants** lived forever.
Từ lâu, người ta tin rằng có một nơi trên dãy Himalaya mà cư dân sống mãi mãi
Inhabitants = People
54
A lot of the stories are **accurate**
Nhiều câu chuyện rất chính xác
Accurate = correct
55
A **remote region** in the high mountains of northern Pakistan
Một vùng hẻo lánh ở vùng núi cao phía bắc Pakistan
A remote region
56
They are certainly **immune to** the many diseases of this area
Họ chắc chắn miễn dịch với nhiều bệnh tật ở khu vực này
Immune to
57
There are few trees in the high mountains of the region, so wood for the kitchen stove is **scarce**
Vùng núi cao trong vùng có ít cây nên gỗ làm bếp rất khan hiếm
Scarce
58
They can never grow extra crops, and **as a result** their food is **carefully rationed**
Họ không bao giờ có thể trồng thêm cây trồng và kết quả là thức ăn của họ được phân chia cẩn thận.
As a result
Ration
59
Only one third of the earth's area is land, the **remainder** is sea
Chỉ 1/3 diện tích trái đất là đất liền, phần còn lại là biển
Remainder
60
Hormones can make chicken meat **more tender** or beef less fat
Hormon có thể làm thịt gà mềm hơn hoặc thịt bò bớt béo hơn
tender = soft
61
It might **be impossible to** grow rice in the future, some farmers are **experimenting** with new crops
Trong tương lai có thể không thể trồng lúa, một số nông dân đang thử nghiệm các loại cây trồng mới
be impossible to
experimenting --> experiment
62
The soybean makes a **good substitute** for rice and meat
Đậu nành có thể thay thế tốt cho gạo và thịt
Substitute
63
Some vegetables are now grown without soil and under **artificial** light
Một số loại rau hiện nay được trồng không cần đất, dưới ánh sáng nhân tạo
Artificial
64
The **bun** is light and **toasty**, even though it began life as **seaweed**
Chiếc bánh nhẹ nhàng và thơm ngon dù ban đầu nó được sinh ra từ rong biển
Toasty
65
The captain **called out** but no response, the ship seemed **deserted**
Thuyền trưởng gọi nhưng không có phản hồi, con tàu dường như vắng tanh
66
When the captain **rowed over** to inspect the ship, no one came to meet him
Khi thuyền trưởng chèo thuyền qua kiểm tra tàu, không có ai ra đón
67
Nothing was missing and there was no damage to the ship's instruments, **the remnants of **a recent meal were on the table
Không thiếu thứ gì và dụng cụ của tàu cũng không bị hư hại gì, đồ ăn còn sót lại của bữa ăn vừa rồi vẫn còn trên bàn
68
A monster **come up** from the sea onto the ship and **take** the captain and crew **away**
Một con quái vật từ biển lao lên tàu và bắt thuyền trưởng cùng thủy thủ đoàn đi mất
69
The captain of the ship looked around for **clues**
Thuyền trưởng nhìn quanh để tìm manh mối
70
Some thought a **giant octopus sucked up** the ten members of the crew. Others said a **whirlwind** **carried** them all **away**
Một số người cho rằng một con bạch tuộc khổng lồ đã hút lấy 10 thành viên của thủy thủ đoàn. Những người khác nói một cơn lốc cuốn họ đi tất cả
71
A few people believed the ship was **under a curse** because it **sank on a later voyage**
Một số người tin rằng con tàu đang bị nguyền rủa vì nó bị chìm trong chuyến hành trình sau đó
72
**Suddenly** a cup **flies past** you and **shatters** **against the wall**
Đột nhiên một chiếc cốc bay ngang qua bạn và đập vỡ vào tường
73
Strange things were happening, light bulbs **exploded** **for no reason**
Chuyện lạ xảy ra, bóng đèn phát nổ không rõ nguyên nhân
74
The bills were **outrageous** and the lawyer was worried
Các hóa đơn quá đáng và luật sư lo lắng
75
The lawyer asked technical **experts** for help
Luật sư nhờ chuyên gia kỹ thuật giúp đỡ
Experts = Professionals = Consultants
76
She just **seemed to** have some **sort of **unusual power
Cô ấy dường như có một sức mạnh bất thường nào đó
77
Most of them **settled** **along** the northeast coast
Hầu hết họ định cư dọc theo bờ biển phía đông bắc
78
The leader decided to **sail back** to England to get **fresh provisions**
Người lãnh đạo quyết định đi thuyền trở lại Anh để lấy lương thực mới
79
He **was eager to** see the settlers, but no one was there to meet him
Anh ấy háo hức muốn gặp những người định cư, nhưng không có ai ở đó để gặp anh ấ
80
There were no signs of life, the settlers had **simply vanished**
Không có dấu hiệu của sự sống, những người định cư đã biến mất
81
Many people thought **hostile tribes** of Native Americans killed them
Nhiều người cho rằng các bộ lạc thù địch của người Mỹ bản địa đã giết họ
82
They seemed to be speaking **an odd kind of English**
Họ dường như đang nói một loại tiếng Anh kỳ lạ
83
He guessed it meant that their **ancestors** were able to read
Anh ấy đoán điều đó có nghĩa là tổ tiên của họ có thể đọc được
84
Were the Lumbee Indians the **descendants** of the Roanoke settlers
Có phải người da đỏ Lumbee là hậu duệ của những người định cư Roanoke
85
People are still asking the **identical question**
Mọi người vẫn đang hỏi cùng một câu hỏi
86
Because there are no **written records**, we can't be certain
Vì không có ghi chép bằng văn bản nên chúng tôi không thể chắc chắn
87
They saw **giants** looking down at them from the **high cliffs**
Họ nhìn thấy những người khổng lồ nhìn xuống họ từ những vách đá cao
88
The **sailors** realized the giants were only **statues**
Các thủy thủ nhận ra những người khổng lồ chỉ là những bức tượng
89
Their faces are **solemn** and unsmiling
Khuôn mặt họ trang nghiêm và không hề cười
90
Earlier inhabitants of Easter Island **carved the statues** from the rocks in **a volcanic crater**
Những cư dân trước đây của Đảo Phục Sinh đã chạm khắc những bức tượng từ đá trong miệng núi lửa
91
They had to move the statues a long distance to **erect** them in their present position
Họ đã phải di chuyển các bức tượng một quãng đường dài để dựng chúng ở vị trí hiện tại
92
No one knows for certain how the inhabitants **achieved** this very **difficult feat**
Không ai biết chắc chắn làm cách nào mà người dân lại đạt được kỳ tích vô cùng khó khăn này
93
Other scientists **dispute this theory** because there are no palm trees on the island
Các nhà khoa học khác tranh cãi về giả thuyết này vì trên đảo không có cây cọ
94
Some were probably **placed on the cliffs** to prevent strangers
Một số có lẽ được đặt trên vách đá để ngăn người lạ
95
**Crowds of** eager people come to **gape** at the statues
Đám đông người dân háo hức đến chiêm ngưỡng các bức tượng
Crowds = lots of = a lot of
96
You can sometimes see a **meteor** if there are no bright lights nearby
Đôi khi bạn có thể nhìn thấy sao băng nếu không có đèn sáng gần đó
97
The inhabitants of **the lonely plateau** saw a very bright light in the sky
Cư dân của cao nguyên cô đơn nhìn thấy ánh sáng rất rực rỡ trên bầu trời
98
They heard a **tremendous explosion**, people saw their night sky **illuminated**
Họ nghe thấy một tiếng nổ khủng khiếp, mọi người nhìn thấy bầu trời đêm của họ được chiếu sáng
99
Trees were black from the explosion and lay flat on the ground for a twenty-mile **radius**
Cây cối đen thui sau vụ nổ và nằm bẹp trên mặt đất trong bán kính 20 dặm
100
They thought **it might be **the **blast** from an early top-secret **atomic bomb**
Họ nghĩ rằng đó có thể là vụ nổ từ một quả bom nguyên tử tối mật thời kỳ đầu
101
A lot of the theories were really just **guesswork**
Rất nhiều giả thuyết thực chất chỉ là phỏng đoán
102
Our currency is **a mixture of **coins and paper money
Tiền tệ của chúng ta là sự kết hợp giữa tiền xu và tiền giấy
103
Before metal coins and **paper bills** existed, people used a lot of unusual things to buy what they needed
Trước khi tiền kim loại và tiền giấy tồn tại, con người đã sử dụng rất nhiều thứ khác thường để mua những thứ họ cần
104
People in one area even used the **bristles** from elephants' tails **for money**
Người dân ở một khu vực thậm chí còn sử dụng lông đuôi voi để kiếm tiền
105
**Archeologists** have found coins dating from 600 B.C., so they know they have been around for a long time
Các nhà khảo cổ đã tìm thấy những đồng xu có niên đại từ năm 600 trước Công nguyên, vì vậy họ biết rằng chúng đã tồn tại từ rất lâu
106
People used **precious metals**, such as gold and silver, to make coins
Người ta đã sử dụng kim loại quý như vàng và bạc để làm tiền xu
107
They stamped **the figure of **a person or animal on each coin to indicate its value
Họ đóng dấu hình người hoặc động vật lên mỗi đồng xu để biểu thị giá trị của nó
108
It was inconvenient to carry around **a large number of** heavy iron coins, the government started printing **paper receipts**
Thật bất tiện khi mang theo một số lượng lớn đồng xu sắt nặng, chính phủ bắt đầu in biên lai bằng giấy
109
People took these receipts to banks and **traded** them **in** for coins
Mọi người mang những biên lai này đến ngân hàng và đổi chúng lấy tiền xu
110
In many other countries, the bills **come in ****various** sizes and colors, the smaller sized bills are worth less money
Ở nhiều quốc gia khác, tiền giấy có nhiều kích cỡ và màu sắc khác nhau, tiền giấy có kích thước nhỏ hơn có giá trị ít tiền hơn
111
All these facts make the history of money a **fascinating study**
Tất cả những sự thật này làm cho lịch sử tiền tệ trở thành một nghiên cứu hấp dẫn
112
People drank John Pemberton's **tonic** to **cure** **headaches**
Người ta uống thuốc bổ của John Pemberton để chữa đau đầu
113
Today Coca-Cola is **worth** over $2,470K, it **controls** 50% of the world market in soft drinks
Ngày nay Coca-Cola trị giá hơn 2.470 nghìn đô la, nó kiểm soát 50% thị trường nước giải khát thế giới
114
Asa Candler was a very **clever businessman**. He was one of the first people to use **mass-marketing techniques**
Asa Candler là một doanh nhân rất thông minh. Ông là một trong những người đầu tiên sử dụng kỹ thuật tiếp thị đại chúng
115
When other companies tried to **imitate** Coca-Cola's name, Candler took them to court
Khi các công ty khác cố gắng bắt chước tên Coca-Cola, Candler đã kiện họ ra tòa
116
For the first time, famous **sports figures** **portrayed** Coca-Cola as a **refreshing** drink for ordinary people
Lần đầu tiên các nhân vật thể thao nổi tiếng miêu tả Coca-Cola là thức uống giải khát dành cho người bình thường
117
It's smaller than a **matchbox**, and probably the most often seen, yet **least noticed** symbol in the United States
Nó nhỏ hơn hộp diêm và có lẽ là biểu tượng thường thấy nhất nhưng ít được chú ý nhất ở Hoa Kỳ.
118
It's a few inches **away from **your eyes at this moment
Lúc này nó cách mắt bạn vài inch
119
The scanner is operated by a very strong and very **narrow ray of electric light** called a laser beam
Máy quét được vận hành bởi một tia sáng điện rất mạnh và rất hẹp gọi là chùm tia laser
120
This **beam of light** **translates** the black and white lines into a numbering system that the computer is able to understand
Chùm ánh sáng này chuyển các đường đen trắng thành hệ thống số mà máy tính có thể hiểu được
121
The computer **transfers** the lines into numbers, then prints the price of the product onto the screen
Máy tính chuyển dòng thành số rồi in giá sản phẩm ra màn hình
122
In one supermarket, 134279 tells the computer the product is **a package of cereal** weighing one pound
Trong một siêu thị, 134279 nói với máy tính rằng sản phẩm là một gói ngũ cốc nặng một pound
123
We see **manual** scanners in small shops and bookstores or at libraries
Chúng tôi thấy máy quét thủ công ở các cửa hàng nhỏ và hiệu sách hoặc tại thư viện
124
The **disc** **turns around **and** takes in** the information from the bar code in much the same way as the manual scanners do
Đĩa quay xung quanh và lấy thông tin từ mã vạch theo cách tương tự như máy quét thủ công.
125
The bar code includes a code that **alerts** security if anyone tries to **alter** it
Mã vạch bao gồm một mã cảnh báo an ninh nếu có ai cố gắng thay đổi nó
126
No one has yet **worked out** a way to bar code **fragile items** like tomatoes without damaging them
Chưa có ai tìm ra cách mã vạch cho những mặt hàng dễ vỡ như cà chua mà không làm hỏng chúng
127
Work stopped at the factory, and he **lined up** with **the other workers**
Công việc dừng lại ở nhà máy và anh ấy xếp hàng cùng những công nhân khác
128
The boss gave him two huge bags, "Here's your morning's **salary**"
Ông chủ đưa cho anh hai cái túi to: "Tiền lương buổi sáng của anh đây"
Salary = pay = wages
129
He **loaded** his salary **into** a wheelbarrow and started to run in the direction of a big produce store
Anh ta chất tiền lương của mình lên xe cút kít và bắt đầu chạy về hướng một cửa hàng nông sản lớn.
130
He bought two onions and handed her **the contents of **his wheelbarrow
Anh mua hai củ hành và đưa cho cô những thứ trong xe cút kít của anh.
131
My afternoon's salary is almost **worthless**. It will only buy one onion
Tiền lương buổi chiều của tôi gần như vô giá trị. Nó sẽ chỉ mua một củ hành
132
That **incident** was **typical** for millions of Germans in the 1920s, People used money **for firewood**
Vụ việc đó là điển hình của hàng triệu người Đức vào những năm 1920, Người ta dùng tiền mua củi
133
**In contrast to **that example of normal **inflation**, the government reprinted the postage stamp again and again
Ngược lại với ví dụ về lạm phát thông thường, chính phủ đã in đi in lại tem bưu chính.
134
The government changed the name of the currency and **minted** new money, so prices went down and order was **restored**
Chính phủ đã đổi tên tiền tệ và đúc tiền mới, nhờ đó giá cả giảm xuống và trật tự được lập lại
135
There are different **customs** in **different parts of the world**
Có những phong tục khác nhau ở những nơi khác nhau trên thế giới
136
When they're in another country, business people sometimes miss meetings because they **confuse** the various ways of writing dates
Khi họ ở một đất nước khác, các doanh nhân đôi khi bỏ lỡ các cuộc họp vì họ nhầm lẫn giữa các cách viết ngày tháng khác nhau.
137
If someone **nods** their head **up** and **down**, what does it mean to you?
Nếu ai đó gật đầu lên xuống, điều đó có ý nghĩa gì với bạn?
138
To **prevent misunderstandings**, some business people attend classes or read books to learn about the different **manners** and customs of other countries
Để tránh hiểu lầm, một số doanh nhân tham dự các lớp học hoặc đọc sách để tìm hiểu về cách cư xử và phong tục tập quán khác nhau của các quốc gia khác.
139
They don't want to lose a contract by **offending** their clients
Họ không muốn mất hợp đồng vì xúc phạm khách hàng
140
Even simple **gestures** can have different meanings, The "**thumbs-up**" sign means "excellent" In the US but it's an insult in parts of Africa
Ngay cả những cử chỉ đơn giản cũng có thể có những ý nghĩa khác nhau. Dấu hiệu "ngón tay cái" có nghĩa là "xuất sắc" Ở Mỹ nhưng đó là một sự xúc phạm ở một số vùng ở Châu Phi
141
In Japan, people **bow** to each other, People from India **place their hands together** as if praying then bow the head
Ở Nhật Bản người ta cúi chào nhau, Người Ấn Độ chắp tay như đang cầu nguyện rồi cúi đầu
142
There are many food **taboos**, some people are vegetarian; others don't drink alcohol
Có nhiều điều kiêng kỵ về ăn uống, có người ăn chay; những người khác không uống rượu
143
The Chinese refuse a gift three times before accepting it because they do not want to **appear greedy**
Người Trung Quốc từ chối một món quà ba lần trước khi nhận vì không muốn tỏ ra tham lam
144
Some people in southeast Asia don't give **handkerchiefs** because it makes them think of crying at **funerals**
Một số người ở Đông Nam Á không tặng khăn tay vì nó khiến họ nghĩ đến việc khóc trong đám tang
145
If the guest spends only a little, the host might think the gift is **stingy**
If the guest spends too much, the host might think the gift is **bribe**
Nếu khách chỉ chi một ít, chủ nhà có thể cho rằng món quà đó là keo kiệt
Nếu khách chi quá nhiều, chủ nhà có thể cho rằng quà là hối lộ
Bribe --> bribery (against bribery)
