Toni Morrison, A Mercy Flashcards
(33 cards)
1
Q
a shipload
A
une cargaison
2
Q
somehow, in some way, a certain way
A
d’une manière ou d’une autre, en quelque sorte
3
Q
to taunt
A
narguer, railler
4
Q
to flush
A
rougir (légèrement)
5
Q
to fuel, to sharpen
A
alimenter, aiguiser
6
Q
highjacking
A
détournement
7
Q
perfunctory
A
superficiel
8
Q
bountiful
A
prospère, abondant, généreux
9
Q
somewhat
A
quelque peu, assez
10
Q
blunt
A
émoussé, brutal, franc
11
Q
on an equal footing
A
sur un pied d’égalité
12
Q
understatement
A
affirmation en dessous de la vérité, litote
13
Q
euphemism
A
un euphémisme, parler joliment
14
Q
veiled
A
voilé, déguisé
15
Q
baunter
A
petite discussion
16
Q
to chukle
A
glousser, ricaner
17
Q
to giggle
A
glousser
18
Q
to coo
A
roucouler, parler doucement
19
Q
to leave off
A
arrêter, cesser de faire qlqch
20
Q
elipsis
A
une ellipse
21
Q
latch
A
un loquet
22
Q
mutton
A
le mouton, le gigot
23
Q
tub
A
baignoire
24
Q
handspan
A
l’envergure
25
shawl
un châle, une étole
26
lid
un couvercle
27
pewter
étain
28
rum
le rhum
29
tepid
tiède, peu enthousiaste
30
to munch
mâcher, croquer, grignoter
31
brisk
vif, animé, vigoureux, rapide
32
frock
une robe (légère)
33
fistful
une poignée
