topik 3

Question 1

back and forth # up and down

Answer 1

앞뒤로 # 위아래로

Question 2

adap # familiar (quen voi)

Answer 2

적응하다 # 익숙하다

Question 3

in the water cho^ng chenh (song danh)

Answer 3

.출렁거리는 물 위를

Question 4

firm hard railways (duong ray cung)

Answer 4

딱딱한 철

Question 5

just (chi vay thoi) / less / in advance/ just in time

Answer 5

막 - 덜 - 미리 - 마침

Question 6

now / few minutes ago - later / already / barely

Answer 6

당장 = 바로 / 방금 / 벌써 / 겨우

Question 7

correct - early - new - surprising

Answer 7

옳은 - 이른 - 새로운 - 놀라운

Question 8

nhieu (gay ngac nhien) # as much as (chi tuong dong)

Answer 8

Nbatchim + 이나/ N thuong 나 
# 만큼

Question 9

brush the teeth (formal / casual)

Answer 9

양치질을 하다 va 이를 닦다

Question 10

handwriting / good handwriting - bad handwriting

Answer 10

글씨
글씨를 잘 쓰다
글씨를 못 쓰다

Question 11

suitable - wrong - opposite

Answer 11

알맞 - 틀린 - 반대인

Question 12

could finish on time

Answer 12

제시간에 끝낼 수 있었다

Question 13

while chatting

Answer 13

떠들다/ 네가 떠드는 동안 (ㄹ + ㄴ –> bo ㄹ)

Question 14

excellent at language skill; on the other hand; lack of business skills

Answer 14

뛰어난/ 외국어 능력은 뛰어난 반면에 업무 능력은 부족하다.

Question 15

exactly - appopriately (vua du) - surely - quitely - simply

Answer 15

정확히 - 적당히 - 확실히 - 가만히- 단순히

Question 16

simply personal experience info

Answer 16

단순히 개인적인 경험에서 나온 정보

Question 17

(idioms) no news means good news (ko co tin j nghia la co tin tot do - an ui)

Answer 17

무소식이 희소식

Question 18

(idiom) load of bread is better than many bird songs (co thuc moi vuc duoc dao)

Answer 18

금강산도 식후경

Question 19

bad timming

Answer 19

가는 날이 장날

Question 20

(idiom) Ignorance is bliss (nhieu luc ko biet j thi tot hon)

Answer 20

아는 것이 병

Question 21

sit next to the window (ngoi huong cua so nhin ra ngoai)

Answer 21

창가 쪽으로 (안쪽으로) 앉다

안쪽으로 앉다

Question 22

i want to move somewhere else

Answer 22

다른 곳으로 옮기고 싶습니다.

Question 23

full (day ap) # sleep # find

Answer 23

차다 # 자다 # 찾다

Question 24

today near -window seats all full

Answer 24

오늘은 창가 자리가 다 찼습니다

Question 25

(pop) as said (nhu da noi)

Answer 25

말씀대로

Question 26

material for presentation

Answer 26

발표 자료

Question 27

match up | / things that match the content

Answer 27

일치하다 = 비슷하다 | / 내용과 일치하는 것을

Question 28

correct | / right info about the dialog

Answer 28

맞다 | / 대한 내용인지 맞는 것을

Question 29

connected | / cau noi tiep theo

Answer 29

이어지다 | /이어질 수 있는 말을

Question 30

tourist souvenirs (qua luu niem bieu tuong seoul) which represent seoul

Answer 30

서울을 대표하는 관광 기념품

Question 31

open a contest (mang tinh design # mang tinh giai tri)

Answer 31

공모전을 (# 대회) 엽니다

Question 32

``` bring to # take away (similar) # pick up ```

Answer 32

``` 가지고 가다 # 가져가다 # 가지러 가다 ```

Question 33

hand out (nop)

Answer 33

나눠 준다.

Question 34

patient / do surgery

Answer 34

환자/ 수술을 하다

Question 35

``` in the beggining (early / giai doan dau) # early (som) # early (buoi sang som) ```

Answer 35

초기에 # 일찍 # 이른

Question 36

surely can get rid of

Answer 36

확실하게 제거하다

Question 37

as still in the early stage

Answer 37

아직 초기 단계니까

Question 38

must

Answer 38

굳이 = 꼭

Question 39

treated by drug (medication)

Answer 39

약물 치료를 받다 / 하다

Question 40

de theo doi xem nhu the nao nhi (observe)

Answer 40

좀 더 지켜보도록 하죠.

Question 41

no need to be hurry to surgery

Answer 41

수술을 서둘러서 할 필요가 없다

Question 42

can I check whether still have the room?

Answer 42

아직 방이 남아 있는지 확인할 수 있을까요

Question 43

fill out the application form

Answer 43

신청서를 작성한다

Question 44

deposit for dorm (# payment - full)

Answer 44

기숙사비를 입금한다.

Question 45

i guess he may receive the task forward

Answer 45

업무 전달을 받아야 할 텐데

Question 46

pls procced it well accoding to the plan

Answer 46

차질 없도록 잘 처리 (= 진행)해 주세요.

Question 47

according to plan (lam theo ke hoach)

Answer 47

차질 없이

Question 48

check

Answer 48

살펴보다 = 검사하다

Question 49

based on (dua tren) # dua theo

Answer 49

바탕으로 # N + 에 따르면

Question 50

get good response/ reaction (phan ung tot) from viewers

Answer 50

청자들에게 좋은 반응을 얻다

Question 51

novelist # author # viewers

Answer 51

소설가# 작가 (글쓴이) # 청자 = 시청자

Question 52

process - schedule

Answer 52

과정- 과정표

Question 53

i want to show mainly that process

Answer 53

그 과정을 주로 보여 주려고 하다

Question 54

tap trung (put focus)

Answer 54

초점을 두고

Question 55

come to think of it (eh; nghi cho ky thi - chot nho ra dieu j quan trong)

Answer 55

그러다 보니

Question 56

war scene

Answer 56

전쟁 장면

Question 57

that scence was expressed very strong emotions (dc dien ta day cam xuc)

Answer 57

그 장면을 아주 실감나게 표현하다

Question 58

really appealing (that su rat an tuong / hap dan)

Answer 58

무척 (= 정말) 흥미로웠습니다

Question 59

anonymous general (vi tuong ko ten)

Answer 59

무명 장군

Question 60

process how to grow to become a hero

Answer 60

어떻게 영웅으로 성장했는 과정

Question 61

du dinh (schedule / about to - % cao)

Answer 61

V+ 을/ 될예정이다.

Question 62

roi bo cty (vi bat man; ko con trung thanh nua)

Answer 62

저희 회사에서는 불만을 갖고

Question 63

reseach customer' complains

Answer 63

고객의 불만을 조사하다

Question 64

grap leaving customers (keo lai khach hang da bo di)

Answer 64

떠나가는 고객들을 붙잡

Question 65

inside / ways (measure) to boost (gia tang) satisfation

Answer 65

만족도를 높일 수 있는 방안

Question 66

reduce

Answer 66

크게 줄이다 | 줄어요 = 감소

Question 67

reflect (phan anh) service improvement

Answer 67

서비스 개선에 반영되면서

Question 68

attract new customers

Answer 68

신규 고객을 유치하는

Question 69

much more cheap (economical) in term of cost

Answer 69

비용 면에서 훨씬 경제적입니다

Question 70

explain establish process

Answer 70

‘고객 연구소’의 설립 과정을 설명하고 있다.

Question 71

promote new service

Answer 71

새로운 서비스를 홍보하기

Question 72

reduce cost; improve service

Answer 72

서비스 개선 비용을 줄이기

Question 73

replace street trees (thay the cay 2 ben duong)

Answer 73

가로수를 교체하다

Question 74

duong dc xay dung day cay 2 ben dep de

Answer 74

아름답게 조성된 가로수 길

Question 75

not feel unplesant because of fruit smell ?(ko thom)

Answer 75

열매 냄새 때문에 불쾌해하지 않습니까?

Question 76

step on (dam chan phai) / dam vao trai bach qua

Answer 76

밟다/ 은행을 밟다

Question 77

di ne (go via avoid)

Answer 77

피해서 다니

Question 78

undergo inconvenience on th way (gap phien phuc tren duong)

Answer 78

통행에 불편을 겪다

Question 79

each year

Answer 79

해마다

Question 80

repeat problem each year

Answer 80

해마다 반복되는 문제

Question 81

give mental stability (giup on dinh tinh than)

Answer 81

심리적인 안정을 준다

Question 82

measure which reduce discomfort (giai phap lam giam su buc boi)

Answer 82

불편을 줄일 수 있는 방법

Question 83

agree with man's opinion

Answer 83

남자의 의견에 동조하고 있다.

Question 84

response (phan ung mot cach day cam xuc - tuc muon khoc)

Answer 84

감정적으로 대응하다

Question 85

ask strongly for responsibility about the problem

Answer 85

강력하게 문제에 대한 책임을 묻다.

Question 86

reveal opinion carefully

Answer 86

조심스럽게 자신의 의견을 밝히고 있다.

Question 87

reveal # brighten # step on

Answer 87

밝히다/ 밝다 # 밟다

Question 88

three type of work

Answer 88

세 가지의 일을 한다

Question 89

take care of young baby

Answer 89

새끼를 돌본다

Question 90

work to find food (di kiem an)

Answer 90

먹이를 구하는 일을 한다

Question 91

that role will change depending on age

Answer 91

나이에 따라그 역할이 바뀐다.

Question 92

tool with wheels (# change)

Answer 92

바퀴 (# 바뀌다) 달린 도구

Question 93

take avantage (tan dung)

Answer 93

활용한다

Question 94

less importance # more importance

Answer 94

비중이 낮다 # 높다

Question 95

beyond (more)

Answer 95

넘어선 것으로

Question 96

won the highest raking

Answer 96

가장 높은 순위를 차지하다

Question 97

(gia nhu) ngu 1 it thoi la duoc roi

Answer 97

조금 자 (둘걸 그랬어요)

Question 98

ngu quen mat

Answer 98

깜빡 잠이 들어 버렸어요

Question 99

it would be great if I can sleep well

Answer 99

잠을 푹 잤으면 좋겠어요

Question 100

chang chop mat dc 1 giay

Answer 100

잠을 한숨도 못 잤어요