Translation List 2.5 1_2

Question 1

¿Quién es ese?

Answer 1

Who’s that?

Question 2

Ése es el sobrino de mi cuñado

Answer 2

That’s my brother-in-law´s nephew.

Question 3

¿Quién es el que está al lado del letrero?

Answer 3

Who’s the one next to the sign?

Question 4

¿Quién quieres decir: el alto o el bajo?

Answer 4

Who do you mean: the tall one or the short one?

Question 5

Hablo del más bajo de todos.

Answer 5

I’m talking about the shortest one of all.

Question 6

Ése es Larry, el marido actual de Penny.

Answer 6

That’s Larry, Penny’s current husband

Question 7

Hay mucha gente en esta foto que no conoces.

Answer 7

There are a lot of people in that picture that you don’t know.

Question 8

¿Va a venir la chica rubia que está delante de Michael?

Answer 8

Is the blonde girl in front of Michael going to come?

Question 9

Creo que no.

Answer 9

I don’t think so.

Question 10

A la prima de Julia no le cae bien.

Answer 10

Julia’s cousin doesn’t like her.

Question 11

¿En serio?

Answer 11

Seriously?

Question 12

De hecho, no le cae bien a nadie.

Answer 12

In fact, nobody likes her.

Question 13

¿De qué hablas?

Answer 13

What are you talking about?

Question 14

Olvídalo

Answer 14

Forget about it.

Question 15

¡Mira! ¡Aquí viene Johnny!

Answer 15

Look! Here comes Johnny!

Question 16

¿Te está mirando a ti o me está mirando a mi?

Answer 16

Is he looking at you or is he looking at me?

Question 17

Nos esté mirando a las dos.

Answer 17

He’s looking both of us.

Question 18

¡Rápido! ¿Tienes un cepillo de pelo?

Answer 18

Quick! Do you have a hairbrush?

Question 19

¿Perdona? No estaba escuchando

Answer 19

Pardon? I wasn’t listening.

Question 20

Nunca me escuchas cuando hablo.

Answer 20

You never listen to me when I talk.

Question 21

¿En qué estabas pensando?

Answer 21

What were you thinking about?

Question 22

Estaba pensando en él.

Answer 22

I was thinking about him.

Question 23

¡No seas tan gruñona!

Answer 23

Don’t be so grumpy!

Question 24

Ya es demasiado tarde.

Answer 24

It’s too late now.

Question 25

Hola, Johnny. ¿Cómo te van las cosas?

Answer 25

Hi Johnny. How are things?

Question 26

¡Qué situación más incómoda!

Answer 26

What an awkward situation!

Question 27

¿A qué te dedicas?

Answer 27

What do you do?

Question 28

¿Qué haces?

Answer 28

What are you doing?

Question 29

Aquí hay más cacerolas que fregonas

Answer 29

There are more saucepans than mops here.

Question 30

No me lo estoy pasando bien .

Answer 30

I'm not having a good time.

Question 31

No tengo acceso al servidor.

Answer 31

I have no access to the server.

Question 32

¡No me puedo creer que tu caballo esté adelantando al mio!

Answer 32

I can't believe your horse is overtaking mine!

Question 33

Lewis siempre adelanta a los coches más lentos.

Answer 33

Lewis always overtakes slower cars.

Question 34

Ninguna de las dos sabe cantar.

Answer 34

Neither of them can sing.

Question 35

Las dos saben conducir.

Answer 35

Both of them can drive.

Question 36

¿Sabes cómo hacerlo?

Answer 36

Do you know how to do it?

Question 37

Todos sabemos cómo hacerlo.

Answer 37

All of us know how to do it.

Question 38

Ninguno de nosotros sabe hablar noruego.

Answer 38

None of us can speak norwegian.

Question 39

Mi bocadillo de atún estaba asqueroso.

Answer 39

My tuna sandwich was disgusting

Question 40

¿Y el tuyo?

Answer 40

What about yours?

Question 41

¿Hay avispas detrás de ese arbusto?

Answer 41

Are there any wasps behind that bush?

Question 42

Están mirándose en el espejo

Answer 42

They're looking at themselves in the mirror

Question 43

No están mirándose la una a la otra.

Answer 43

They're not looking at each other.

Question 44

¿Está hablando solo otra vez?

Answer 44

Is he talking to himself again?

Question 45

Alguna vez te ríes de ti misma?

Answer 45

Do you ever laugh at yourself?

Question 46

No sé qué vamos a hacer contigo.

Answer 46

I don't know what we're going to do with you.

Question 47

Suelo desayunar yogur.

Answer 47

I usually have yoghurt for breakfast.

Question 48

Polly suele cenar pulpo cuando está en la costa.

Answer 48

Polly usually has octopus for dinner when she's on the coast

Question 49

¿Cómo que hay un extraterrestre en el jardín?

Answer 49

What do you mean there's an alien in the garden?

Question 50

¿Cómo puedes decir que la lana es igual que el algodón?

Answer 50

How can you say that wool is the same as cotton?