Travail et les mots courants

Question 1

در حال انجام كاري

Answer 1

Venir de + inf.

Question 2

نامه را مينويسم براي …

Answer 2

Je vous écris pour + inf.

Question 3

در تاريخ … مي باشد

Answer 3

Se tenir le + date

Question 4

برگزار شدن

Answer 4

Avoir lieu

Question 5

در رابطه با …

Answer 5

Concernant,
À propos de,
Au sujet de

Question 6

عوض كردن تاريخ جلسه

Answer 6

Déplacer / reporter une réunion,

Modifier,

Question 7

از حالا به بعد

Answer 7

Dorénavant,
À partir de maintenant,
Désormais

Question 8

ممنون بابت …

Answer 8

Merci de…

Question 9

قبلا راجع بهش بحث شده

Answer 9

Tel que discuté,

On a déjà parlé

Question 10

قبلا راجع بهش شنيديم

Answer 10

Tel qu’entendu

Question 11

قبلا پيش بيني كرديم

Answer 11

Tel que prévu

Question 12

اين است..

Answer 12

Voici…

Question 13

مطلع باشيد كه ..

Answer 13

Veuillez prendre note que,

Veuillez savoir que

Question 14

به دليل …

Answer 14

En raison de + nom

Question 15

قنات

Answer 15

Un aqueduc

Question 16

خواهش كردن براي انجام كاري

Answer 16

Être prié de + inf.

Question 17

ماندن

Answer 17

Demeurer,

Rester

Question 18

برگشتن به موضوعي

Answer 18

Être de retour

Question 19

لطفا (در ابتداي نامه اداري)

Answer 19

Veuillez + inf.

Question 20

مطلع بودن

Answer 20

Noter / prendre note

Question 21

انجام دادن

Answer 21

Effectuer / faire

Question 22

قطع شدن برق، قطع شدن اتصال اينترنت

Answer 22

Débrancher

Un débranchement

Question 23

غايب بودن

Answer 23

S’absenter
Une absence
Absent (e)

Question 24

اطلاع دادن

Answer 24

Aviser / informer

Question 25

دوره

Answer 25

Une durée

Question 26

تاريخ بازگشت

Answer 26

La date de retour

Question 27

اتصال كوتاه برق

Answer 27

Un court-circuit

Question 28

برق اضطراري

Answer 28

Une surcharge électrique

Question 29

به روز شده

Answer 29

Une mise à jour | Mettre à jour (adapter au moment présent)

Question 30

پرونده

Answer 30

Un fichier

Question 31

قطع شدن

Answer 31

Interrompre Une interruption Interrompu (e)

Question 32

سرويس

Answer 32

Un service

Question 33

ذخيره كردن

Answer 33

Sauvegarder | Une sauvegarde

Question 34

Best regards

Answer 34

Salutations / Meilleures salutations / Salutations distinguées / Respectueusement

Question 35

ممنون از درك شما

Answer 35

Merci de votre compréhension

Question 36

براي موقعيت اضطراري ...

Answer 36

Pour toute question urgente / Pour toute question importante / En cas d’urgence

Question 37

دعوت كردن به

Answer 37

Inviter à + inf.

Question 38

خونسردي

Answer 38

Le sang-froid

Question 39

فعلهايي كه با حرف اضافه de هستند

Answer 39

``` Rire de Se moquer de Parler de Rêver de Se rappeler de Se souvenir de Avoir besoin de Avoir hâter de Avoir peur de Être content de Remercier qqn de qqch ```

Question 40

خوشمزه

Answer 40

Succulent (e) | délicieux (euse)

Question 41

مشتاق بودن

Answer 41

Avoir hâter de

Question 42

با كسي حرف زدن

Answer 42

Adresser la parole à qqn = lui parler

Question 43

ديگر يك كاري را نميكنيم. | ديگر هرگز آن كار را نميكنيم

Answer 43

Ne .... plus | Ne ... plus jamais

Question 44

فعلهايي كه حرف اضافه à دارند

Answer 44

``` Paler à qqn Adresser la parole à qqn Prêter qqch. à qqn Confier qqch. à qqn Aller à Habiter à Téléphoner à qqn ```

Question 45

كسي را در جريان قرار دادن

Answer 45

Tenir au courant qqn

Question 46

پياده روي كردن به عنوان ورزش

Answer 46

Faire de la marche à pied

Question 47

مركز علمي

Answer 47

La Villette = centre de science

Question 48

نزديك اينجا

Answer 48

Par ici / près d’ici / proche d’ici # par là

Question 49

گوشواره

Answer 49

Les boucles d’oreilles (f)

Question 50

جريمه

Answer 50

Un ticket

Question 51

فيلم گرفتن

Answer 51

Filmer

Question 52

فيلمبرداري كردن

Answer 52

Tourner le film

Question 53

دزد ، خلافكار

Answer 53

Un bandit / un malfaiteur / un voleur

Question 54

آستين

Answer 54

Un manche

Question 55

هم طبقه

Answer 55

Un palier | les voisins de palier

Question 56

مودب

Answer 56

Poli (e) / coutois (e)

Question 57

شاكي

Answer 57

Grincheux ( euse)

Question 58

ما بسيار از همكاري شما سپاسگزاريم كه ...

Answer 58

Nous vous remercions sincèrement de votre collaboration lors de ...

Question 59

براي

Answer 59

Dans le cadre de / pour

Question 60

Préfixe a, ac, ad, ap

Answer 60

Vers | Agrandir, accéder, admettre, apprendre

Question 61

Préfix anti

Answer 61

Contre | Antimissile, antipoison

Question 62

دسترسي داشتن

Answer 62

Accéder

Question 63

پذيرفتن

Answer 63

Admettre

Question 64

موشك

Answer 64

Un missile

Question 65

Préfix co, com, con, cor

Answer 65

Avec | Coexistence, compatriot, consentir, corrompre, covoiturage

Question 66

دريك زمان زندگي كردن

Answer 66

Coexister | Une coexistance

Question 67

هموطن

Answer 67

Compatriot (e)

Question 68

رضايت داشتن

Answer 68

Consentir

Question 69

استفاده مشترك از ماشين

Answer 69

Un covoiturage

Question 70

فاسد شدن

Answer 70

Corrompre