Trend

Question 1

افزایش یافتن (فعل)

Answer 1

Increase
Rise
Grow

Question 2

یک افزایش

Answer 2

An increase
A growth
A rise

Question 3

کاهش یافتن (فعل)

Answer 3

Decrease
Decline
Fall
Drop

Question 4

یک کاهش

Answer 4

A decrease
A decline
A fall
A drop

Question 5

اون دو برابر شد

Answer 5

It doubled

Question 6

اون سه برابر شد

Answer 6

It tripled.

Question 7

سه برابری وجود داشت

Answer 7

There was a trebling in sth.

Question 8

Main trends

Answer 8

افزایش
کاهش
ثبات
نوسان
نقاط شروع و پایان
نقاط انتهای هر تغییر
ماکزیمم و مینیمم

Question 9

تعداد هویج ها خیلی افزایش پیدا کرد

Answer 9

The number of carrots increased significantly

Question 10

افزایش شدیدی رخ داد

Answer 10

The figure saw/showed/experienced a significant increase

Question 11

دو برابری وجود داشت

Answer 11

There was a doubling in sth.

Question 12

این عدد چهار برابر شد

Answer 12

It rose fourfold

Question 13

چهار برابری وجود داشت

Answer 13

There was a fourfold rise.

Question 14

اون به چهار برابر مقدار قبلی اش رسید

Answer 14

It rose to four times its previous level/ figure

Question 15

افزایش قابل توجهی داشت

Answer 15

It soared
It jumped

Question 16

اون نصف شد

Answer 16

It halved
It fell by half

Question 17

کاهش قابل توجهی داشت

Answer 17

It dived

Question 18

فلان عدد بود و همان عدد را حفظ کرد

Answer 18

Maintained the same level
Remain stable/unchanged

Question 19

نوسان داشت

Answer 19

Fluctuated

Question 20

نوسان

Answer 20

Fluctuation (uncountable)

Question 21

در ابتدا ۱۰۰ بود و تا سال ۱۹۸۵ ثابت موند

Answer 21

At the beginning it stood at 100 and remain stable until 1985

Question 22

عدد تماس های داخلی از ۷۲ میلیون در سال ۱۹۹۵ به ۹۰ میلیون در سال ۱۹۹۹ افزایش یافت که بعد از آن

Answer 22

The figure for local calls rose from 72 billion in 1995 to 90 billion in 1999, after which…

Question 23

در ابتدا در ۱۰۰ برای دو سال ثابت ماند و سپس

Answer 23

It initially remained stable at 100 for two years, after which

Question 24

تدریجا افزایش یافت و حالا به مقدار فلان رسید

Answer 24

It rose gradually and now stands at …

Question 25

کمی کاهش یافت و درسال ۹۰ در فلان عدد به ثبات رسید

Answer 25

It decreased slightly and levelled off at … It declined slightly and plateaued at …

Question 26

یک ثبات

Answer 26

A levelling off A plateau

Question 27

به ماکریمم رسید در فلان مقدار

Answer 27

It peaked at …

Question 28

در فلان مقدار به پیک رسید

Answer 28

It reached/hit a high of x in 19.. It hit/reached a peak of x in 19..

Question 29

به مینیمم در فلان مقدار رسید

Answer 29

It hit/ reached a low of x in 19…

Question 30

افزایش خیلی زیاد

Answer 30

A dramatic rise

Question 31

خیلی زیاد افزایش پیدا کرد

Answer 31

It rose dramatically

Question 32

افزایش زیاد

Answer 32

A significant increase A remarkable increase A considerable increase A substantial increase

Question 33

زیاد افزایش یافت

Answer 33

It rose significantly It rose considerably It rose remarkably It rose substantially

Question 34

افزایش متوسط

Answer 34

A Marked rose A noticeable rose A moderate rose

Question 35

به طور متوسط افزایش یافت

Answer 35

It rose markedly It rose moderately It rose noticably

Question 36

افزایش کوچک

Answer 36

A slight increase A minimal increase

Question 37

کوچولو افزایش پیدا کرد

Answer 37

It rose slightly It rose minimally

Question 38

افزایش با شیب زیاد

Answer 38

A steep increase A sharp increase A rapid increase

Question 39

با شیب زیاد افزایش یافت

Answer 39

It rose sharply It rose steeply It rose rapidly

Question 40

افزایش با شیب کم

Answer 40

A steady increase A gradual increase

Question 41

با شیب کم افزایش یافت

Answer 41

It rose gradually It rose steadily

Question 42

افزایش ناگهانی

Answer 42

A sudden increase An abrupt increase

Question 43

اون ناگهانی افزایش یافت

Answer 43

It rose suddenly It rose abruptly It suddenly jumped

Question 44

افزایش زیادی در سال ۱۹۶۴ وجود داشت

Answer 44

There was a significant rise in 1964

Question 45

مقدار به شدت سقوط کرد و در سال ۱۹۸۰ به ۵ رسید

Answer 45

It dipped sharply and had reached 5 by 1980

Question 46

افزایش قابل توجهی در ساعت ۶ هر صبح وجود دارد

Answer 46

There is a significant rise at 6 am every morning.

Question 47

افزایش پیدا میکنه و تا ساعت ۱۵ رسیده است به فلان عدد

Answer 47

It increases and by 3 pm it has already reached…

Question 48

از سال ۲۰۱۴ افزایش وجود دارد و اکنون عدد در ۱۵۰۰۰ قرار دارد

Answer 48

There has been a significant rise since 2013, and the figure now stands at 15000. It has increased significantly