UK EXPRESSIONS Flashcards

(23 cards)

1
Q

Cheers!

A

Obrigado! (também usado ao brindar)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Ta!

A

Obrigado! (informal, comum no norte)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

You alright?

A

Tudo bem? (cumprimento comum, tipo “Oi, tudo bem?”)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Mate

A

Amigo (tipo “cara”, “mano”)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Knackered

A

Exausto, muito cansado

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Fancy a cuppa?

A

Quer um chá?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Brilliant!

A

Incrível! / Muito bom!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Chuffed

A

Muito feliz ou orgulhoso

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Oi!

A

Ei! (usado para chamar alguém, comum em Londres)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Howay!

A

Vamos! / Anda logo! (dialeto Geordie - Newcastle)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Boss

A

Incrível! (dialeto Scouse Liverpool)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Nowt

A

Nada (dialeto Yorkshire)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Ey up!

A

Oi! (dialeto do norte da Inglaterra)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Pet

A

Querida / Meu bem (forma carinhosa no norte)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Proper job

A

Muito bem feito / Muito bom (Cornualha)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Where’s it to?

A

Onde está isso? (Cornualha)

17
Q

I’m made up!

A

Estou muito feliz! (Liverpool)

18
Q

Bloody hell!

A

Caramba! / P* (expressão de surpresa ou frustração)

19
Q

Give us a bell

A

Me liga (literalmente “dá um toque”)

20
Q

Pop to the shop

A

Ir rapidinho na loja

21
Q

In a bit!

A

Até daqui a pouco!

22
Q

I’m skint.

A

Estou sem grana.

23
Q

It’s my round

A

É minha vez de pagar (no pub)