EXPRESSIONS Flashcards by Nara Graziele | Brainscape

Q

Never Mind

A

Deixa pra lá

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

What a Pitty

A

Que pena

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Pretty Soon

A

Em breve

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Hopefully

A

Tomara

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

You Bet

A

Pode apostar

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

I go it

A

Entendi

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

As If

A

Até parece

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

How come

A

Como assim?

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

My bad

A

Foi mal

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

No Way

A

Sem chance

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

What a shame

A

Que coisa…

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Bullshit

A

Conversa fiada

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

By the way

A

-Por falar nisso
-A propósito

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

For goodness’ sake

A

Pelo amor de Deus!

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

It’s up to you

A

Você é quem sabe

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

To kill two birds with one stone

A

Matar dois pássaros com uma pedra só
(Matar dois coelhos com uma cajadada só)

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

As far as I know…

A

Até onde eu sei…

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Better late than never

A

Antes tarde do que nunca

Q

To make a long story short

A

Em resumo / para resumir

Q

So far, so good

A

Até agora, tudo bem

Q

Take your time

A

Tome seu tempo / sem pressa, faça no seu tempo

Q

Same old, same old

A

O mesmo de antes / Sem novidades

Q

As lost as a nun on a honeymoon

A

Equivalente a:
“Mais perdido que cego em tiroteio”

Q

Bite your tongue

A

“Vire essa boca pra lá”

Q

So what?

A

E daí?

Q

Spare me

A

Me poupe

Q

I told you so

A

Eu te avisei

Q

Make a scene

A

“Fazer cena” / “Fazer drama”

Q

Once and for all

A

De uma vez por todas

Q

It’s about time

A

Já era hora

Q

My lips are sealed

A

“Minha boca é um túmulo”

Q

Cross my heart

A

No sentido de jurar que algo é verdade

Q

How about…

A

Que tal…

Q

I can’t help…

A

Eu não consigo deixar de…

Q

It musta been…

A

Deve ter sido…

Q

I’m hooked on…

A

Eu estou viciado em…

Q

Mind if I…

A

Se importa se eu…

Q

I kinda…

A

Eu meio que…

Q

Turns out…

A

Acontece que…

Q

I can’t stand…

A

Eu não suporto…

Q

I feel like…

A

Estou afim de…

Q

Rings a bell…

A

Não me é estranho…

Q

I wish I…

A

Quem me dera…