Umfeld

Question 1

Julian hat ____________ (ya algunos días) gearbeitet, Lisa war schon an der Universität.

Answer 1

Julian hat schon einige Tage gearbeitet, Lisa war schon an der Universität.

Question 2

Julian hat schon einige Tage gearbeitet, Lisa war schon ___________ (en la universidad).

Answer 2

Julian hat schon einige Tage gearbeitet, Lisa war schon an der Universität.

Question 3

Lisa und Julian ____ (han) nach Freiburg ____ (mudado) und haben sich schon ein bisschen eingelebt.

Answer 3

Lisa und Julian sind nach Freiburg gezogen und haben sich schon ein bisschen eingelebt.

Question 4

Lisa und Julian sind nach Freiburg gezogenund haben sich schon ______(instalado un poco).

Answer 4

Lisa und Julian sind nach Freiburg gezogenund haben sich schon ein bisschen eingelebt.

Question 5

Jetzt versuchen sie, auch __________ (el resto de sus vidas cotidianas) zu organisieren.

Answer 5

Jetzt versuchen sie, auch ihren restlichen Alltag zu organisieren.

Question 6

Sie suchen _________ (opciones de ocio) und haben eine Diskussion wegen der Haushaltspflichten.

Answer 6

Sie suchen Freizeitmöglichkeiten und haben eine Diskussion wegen der Haushaltspflichten.

Question 7

Sie suchen Freizeitmöglichkeiten und __________ (tienen una discusión) wegen der Haushaltspflichten.

Answer 7

SSie suchen Freizeitmöglichkeiten und haben eine Diskussion wegen der Haushaltspflichten.

Question 8

Sie suchen Freizeitmöglichkeiten und haben eine Diskussion ___________ (por las tareas domésticas).

Answer 8

Sie suchen Freizeitmöglichkeiten und haben eine Diskussion wegen der Haushaltspflichten.

Question 9

Lisa, wir wohnen jetzt _________ (ya dos semanas) hier in Freiburg und waren noch nicht im Fußballstadion.

Answer 9

Lisa, wir wohnen jetzt schon zwei Wochen hier in Freiburg und waren noch nicht im Fußballstadion.

Question 10

Lisa, wir wohnen jetzt schon zwei Wochen hier in Freiburg und waren noch nicht _______(al estadio de fútbol).

Answer 10

Lisa, wir wohnen jetzt schon zwei Wochen hier in Freiburg und waren noch nicht im Fußballstadion.

Question 11

Du weißt, dass Freiburg _________ (juega en la Bundesliga)?

Answer 11

Du weißt, dass Freiburg in der Bundesliga spielt?

Question 12

____________ (Por supuesto que los sé). Aber du weißt auch, dass mich Fußball absolut nicht interessiert.

Answer 12

Klar weiß ich das. Aber du weißt auch, dass mich Fußball absolut nicht interessiert.

Question 13

Klar weiß ich das. Aber du weißt auch, dass _____________ (el fútbol no me interesa en absoluto).

Answer 13

Klar weiß ich das. Aber du weißt auch, dass mich Fußball absolut nicht interessiert.

Question 14

Ich komme ________ (solo por tu bien) manchmal mit.

Answer 14

Ich komme nur dir zuliebe manchmal mit

Question 15

Ich suche ________ (más bien) einen Literaturverein, weil ich schon seit Wochen nicht mehr gelesen habe.

Answer 15

Ich suche viel eher einen Literaturverein, weil ich schon seit Wochen nicht mehr gelesen habe.

Question 16

Ich suche viel eher einen Literaturverein, weil ich _________ (desde hace ya semanas) nicht mehr gelesen habe.

Answer 16

Ich suche viel eher einen Literaturverein, weil ich schon seit Wochen nicht mehr gelesen habe.

Question 17

Ach ja, Lesen ist __________ (el “deporte” más emocionante del mundo)!

Answer 17

Ach ja, Lesen ist die spannendste “Sportart” der Welt!

Question 18

Ich würde mich auch gerne _________ (a un curso de idiomas) anmelden.

Answer 18

Ich würde mich auch gerne für einen Sprachkurs anmelden.

Question 19

_______ (Preferiblemente) Spanisch, weil wir doch so oft nach Spanien fahren.

Answer 19

Am liebsten Spanisch, weil wir doch so oft nach Spanien fahren.

Question 20

Am liebsten Spanisch, weil wir doch so oft ________ (vamos a España).

Answer 20

Am liebsten Spanisch, weil wir doch so oft nach Spanien fahren.

Question 21

Oder _______ (echaré un vistazo), welche Kurse die Uni anbietet.

Answer 21

Oder ich schaue mal, welche Kurse die Uni anbietet.

Question 22

Ich finde Spanisch auch gut, weil ______________ (muchas personas en el mundo) Spanisch sprechen.

Answer 22

Ich finde Spanisch auch gut, weil so viele Menschen auf der Welt Spanisch sprechen.

Question 23

Aber wenn du den Spanischkurs _________ (haces en la universidad), kann ich nicht teilnehmen, oder?

traduccion: Pero si haces el curso de español en la universidad, no puedo participar, ¿verdad?

Answer 23

Aber wenn du den Spanischkurs an der Uni belegst, kann ich nicht teilnehmen, oder?

Question 24

Ach, du willst auch teilnehmen?! _________ (No lo sabía), weil du immer sagst, dass du kein Sprachtalent hast.

Answer 24

Ach, du willst auch teilnehmen?! Das habe ich nicht gewusst, weil du immer sagst, dass du kein Sprachtalent hast.

Question 25

Ach, du willst auch teilnehmen?! Das habe ich nicht gewusst, weil du immer sagst, dass du _________ (no tienes talento para los idiomas).

Answer 25

Ach, du willst auch teilnehmen?! Das habe ich nicht gewusst, weil du immer sagst, dass du **kein Sprachtalent hast**.

Question 26

Das stimmt, ________ (en un curso de la universidad) kannst du nicht teilnehmen, weil du dort nicht studierst.

Answer 26

Das stimmt, **an einem Unikurs** kannst du nicht teilnehmen, weil du dort nicht studierst.

Question 27

Aber wir können ja ________ (a una escuela de idiomas) oder an die Volkshochschule gehen.

Answer 27

Aber wir können ja **an eine Sprachschule** oder an die Volkshochschule gehen.

Question 28

Aber wir können ja an eine Sprachschule oder _________ (a la escuela de adultos) gehen.

Answer 28

Aber wir können ja an eine Sprachschule oder **an die Volkshochschule** gehen.

Question 29

Dann müssen wir aber _________ (buscar un curso nocturno), weil ich – im Gegensatz zu dir – tagsüber arbeiten muss.

Answer 29

Dann müssen wir aber **einen Abendkurs suchen**, weil ich – im Gegensatz zu dir – tagsüber arbeiten muss.

Question 30

Dann müssen wir aber einen Abendkurs suchen, weil ich – ________ (a diferencia de ti) – tagsüber arbeiten muss.

Answer 30

Dann müssen wir aber einen Abendkurs suchen, weil ich – **im Gegensatz zu dir** – tagsüber arbeiten muss.

Question 31

Dann müssen wir aber einen Abendkurs suchen, weil ich – im Gegensatz zu dir – ________ (durante el día) arbeiten muss.

Answer 31

Dann müssen wir aber einen Abendkurs suchen, weil ich – im Gegensatz zu dir – **tagsüber** arbeiten muss.

Question 32

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ (Qué se supone que significa eso)? Ich studiere, das ist auch Arbeit, nämlich geistige Arbeit!

Answer 32

**Was soll denn das jetzt heißen?** Ich studiere, das ist auch Arbeit, nämlich geistige Arbeit!

Question 33

Was soll denn das jetzt heißen? Ich studiere, das ist auch Arbeit, nämlich __________ (trabajo intelectual)!

Answer 33

Was soll denn das jetzt heißen? Ich studiere, das ist auch Arbeit, nämlich **geistige Arbeit**!

Question 34

Was soll denn das jetzt heißen? Ich studiere, das ist auch Arbeit, ______ (es decir) geistige Arbeit!

Answer 34

Was soll denn das jetzt heißen? Ich studiere, das ist auch Arbeit, **nämlich** geistige Arbeit!

Question 35

Außerdem ________ (yo cuido de) den Haushalt.

Answer 35

Außerdem **kümmere ich mich um** den Haushalt.

Question 36

Da könntest du ruhig auch mal _________ (ayudar un poco), mein Lieber.

Answer 36

Da könntest du ruhig auch mal **ein bisschen helfen**, mein Lieber.

Question 37

Da könntest du ruhig auch mal ein bisschen helfen, _______ (cariño).

Answer 37

Da könntest du ruhig auch mal ein bisschen helfen, **mein Lieber**.

Question 38

\_\_\_\_\_\_\_\_\_ (Realmente lo siento por eso). Ich bin ein wenig nachlässiger geworden, weil ich mich auf die neue Arbeit konzentrieren muss.

Answer 38

**Das tut mir echt Leid**. Ich bin ein wenig nachlässiger geworden, weil ich mich auf die neue Arbeit konzentrieren muss.

Question 39

Das tut mir echt Leid. Ich bin _________ (un poco más descuidado) geworden, weil ich mich auf die neue Arbeit konzentrieren muss.

Answer 39

Das tut mir echt Leid. Ich bin **ein wenig nachlässiger** geworden, weil ich mich auf die neue Arbeit konzentrieren muss.

Question 40

Das tut mir echt Leid. Ich bin ein wenig nachlässiger geworden, weil ich mich ________ (en el nuevo trabajo) konzentrieren muss.

Answer 40

Das tut mir echt Leid. Ich bin ein wenig nachlässiger geworden, weil ich mich **auf die neue Arbeit** konzentrieren muss.

Question 41

Wir können ja wieder _________ (hacer un plan), wenn dir das lieber ist.

Answer 41

Wir können ja wieder **einen Haushaltsplan machen**, wenn dir das lieber ist.

Question 42

Wir können ja wieder einen Haushaltsplan machen, ____________ (si lo prefieres).

Answer 42

Wir können ja wieder einen Haushaltsplan machen, **wenn dir das lieber ist.**

Question 43

Wir könnten _______ (los sábados) immer das Bad putzen, freitags immer die Küche.

Answer 43

Wir könnten **samstags** immer das Bad putzen, freitags immer die Küche.

Question 44

Wir könnten samstags immer ________ (limpiar el baño), freitags immer die Küche.

Answer 44

Wir könnten samstags immer **das Bad putzen**, freitags immer die Küche.

Question 45

\_\_\_\_\_\_\_\_ (Dos veces a la semana) Staub saugen und einmal pro Woche waschen und bügeln, vielleicht immer dienstags.

Answer 45

**Zweimal pro Woche** Staub saugen und einmal pro Woche waschen und bügeln, vielleicht immer dienstags.

Question 46

Zweimal pro Woche _______ (quitar el polvo) und einmal pro Woche waschen und bügeln, vielleicht immer dienstags.

Answer 46

Zweimal pro Woche **Staub saugen** und einmal pro Woche waschen und bügeln, vielleicht immer dienstags.

Question 47

Zweimal pro Woche Staub saugen und einmal pro Woche waschen und bügeln, vielleicht ________ (todos los martes).

Answer 47

Zweimal pro Woche Staub saugen und einmal pro Woche waschen und bügeln, vielleicht **immer dienstags**.

Question 48

Dienstags ist perfekt, weil ich da _______ (solo hasta las 14h) Vorlesungen hab'.

Answer 48

Dienstags ist perfekt, weil ich da **nur bis 14 Uhr** Vorlesungen hab'.

Question 49

Dienstags ist perfekt, weil ich da nur bis 14 Uhr _________ (tengo clase).

Answer 49

Dienstags ist perfekt, weil ich da nur bis 14 Uhr **Vorlesungen hab'**.

Question 50

Aber wir waschen nicht ________ (cada sábado) das Auto, oder? So deutsch sind wir dann doch nicht.

Answer 50

Aber wir waschen nicht **jeden Samstag** das Auto, oder? So deutsch sind wir dann doch nicht.

Question 51

Wir haben samstags ________ (de todos modos) wenig Zeit.

Answer 51

Wir haben samstags **sowieso** wenig Zeit.

Question 52

- Wir haben samstags sowieso wenig Zeit. - _______ (Oh, qué)? Wieso?

Answer 52

- Wir haben samstags sowieso wenig Zeit. - **Ach was**? Wieso?

Question 53

\_\_\_\_\_\_\_ (Limpiar el baño) dauert doch nicht lange.

Answer 53

**Das Bad zu putzen** dauert doch nicht lange.

Question 54

\_\_\_\_\_\_\_\_\_ (El sábado es fin de semana) und wir können so viel unternehmen.

Answer 54

**Samstag ist Wochenende** und wir können so viel unternehmen.

Question 55

Samstag ist Wochenende und __________ (podemos hacer mucho).

Answer 55

Samstag ist Wochenende und wir **können so viel unternehmen**.

Question 56

\_\_\_\_\_\_\_\_ (No está lejos) nach Frankreich.

Answer 56

**Es ist nicht weit** nach Frankreich.

Question 57

Außerdem gibt es viele Wanderwege ________ (en la zona).

Answer 57

Außerdem gibt es viele Wanderwege **in der Umgebung**.

Question 58

Und nach Basel müssen wir _______ (obligatotiamente) fahren, weil es dort ganz viele berühmte Museen gibt.

Answer 58

Und nach Basel müssen wir **unbedingt** fahren, weil es dort ganz viele berühmte Museen gibt.

Question 59

Und nach Basel müssen wir unbedingt fahren, weil es dort _________ (muchos museos famosos) gibt.

Answer 59

Und nach Basel müssen wir unbedingt fahren, weil es dort **ganz viele berühmte Museen** gibt.

Question 60

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ (Me temo que no es posible), weil am Samstag Abend unsere Einweihungsfeier ist.

Answer 60

**Das geht leider nicht**, weil am Samstag Abend unsere Einweihungsfeier ist.

Question 61

Das geht leider nicht, weil ________ (el sábado por la noche) unsere Einweihungsfeier ist.

Answer 61

Das geht leider nicht, weil **am Samstag Abend** unsere Einweihungsfeier ist.

Question 62

Das geht leider nicht, weil am Samstag Abend ________ (nuestra fiesta de inauguración) ist.

Answer 62

Das geht leider nicht, weil am Samstag Abend **unsere Einweihungsfeier** ist.

Question 63

Davor müssen wir ______ (rápidamente) nach Frankreich fahren, weil es dort so tolle Kleidung gibt.

Answer 63

Davor müssen wir **noch schnell** nach Frankreich fahren, weil es dort so tolle Kleidung gibt.

Question 64

Davor müssen wir noch schnell nach Frankreich fahren, weil es dort ________ (ropa tan fabulosa) gibt.

Answer 64

Davor müssen wir noch schnell nach Frankreich fahren, weil es dort **so tolle Kleidung** gibt.

Question 65

Ich will _____ (comprarme....) unbedingt eine neue Jacke ______ (comprarme).

Answer 65

Ich will **mir** unbedingt eine neue Jacke **kaufen**.

Question 66

\_\_\_\_\_\_\_ (Qué tal), wenn wir in Frankreich mal nachfragen, ob das wirklich stimmt?

Answer 66

**Wie wäre es**, wenn wir in Frankreich mal nachfragen, ob das wirklich stimmt?

Question 67

Wie wäre es, wenn wir in Frankreich mal nachfragen, _______ (si es cierto)?

Answer 67

Wie wäre es, wenn wir in Frankreich mal nachfragen, **ob das wirklich stimmt?**

Question 68

Vielleicht _______ (también pruebe) eine Schnecke.

Answer 68

Vielleicht **probiere ich auch mal** eine Schnecke.

Question 69

Meine Schnecke isst Schnecken? __________ (Eso es una locura)!

Answer 69

Meine Schnecke isst Schnecken? **Das ist ja verrückt!**