unidad 10 Flashcards
(18 cards)
la vendetta è un piatto che va servito freddo
La venganza es un plato que se sirve frío h
Me huele a chamusquina
Mi puzza (qualcosa non quadra) f
tiene buen olfato para los negocios
ha un buon fiuto per gli affari g
las penas con pan son menos
la adversidad es mal llevadera (sopportabile) si se tiene dinero
a falta de pan, buenas son tortas
hay que accontentarsi di quello che si ha
contigo pan y cebolla
cuando se quiere a alguien de evrdad, se esta dispuesto a vivir con esa persona tambien en la adversidad
dame pan y llamame tonto
no importan las criticas si la recompensa merece la pena
a buen hambre, no hay pan duro
cuando se tiene necesidad, no se pone ningun reparo
comer como una lima
mangiare come bufalo
ponerse como el quico
mangiare troppo
ponerse morado
diventare paonazzo
mangiare poco
comer como un pajarito
tener un estomago sin fondo
gls
mangiare di tutto
no hacer ascos
essere un golosone
ser un gloton
‘ni fu ni fa’
non mi piace non mi dispiace
comer a la fuerza
mangiare di forza
ponerse las botas
Disfrutar mucho de algo placentero, especialmente comida y bebida
