modi di dire Flashcards

(20 cards)

1
Q

Costi quel che costi

A

cueste lo que cueste

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Qualunque cosa facciamo

A

hagamos lo que hagamos

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Comunque vada

A

vaya como vaya

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Chiunque venga

A

quienquiera que venga

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Volente o nolente

A

que lo queramos o no

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Che vogliamo o no

A

queramos o no

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Ovunque vada

A

Adondequiera que vaya. Vaya adonde vaya

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Ovunque sia

A

Dondequiera que este/este donde este

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Vada come vada

A

vaya como vaya

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Arrimar

A

avvicinare

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Arrimar el hombro

A

aiutare

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Escurrir

A

scolare

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

gandul

A

pirgo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

holgazán

A

fannullone

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

remolón

A

qualcuno che schiva responsabilidad

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

hartazgo

A

estar harto de algo

16
Q

tiquismiquis

A

siempre está preocupándose por unos tiquismiquis: sta sempre a preoccuparsi per delle bazzecole

17
Q

carca

A

bigotto, perbenista

18
Q

plasta

19
Q

escurrir el bulto

A

scaricare responsabilità