Unit 128 by Ru-En

Question 1

Я отправил письмо по ошибке и потом пришлось извиняться.

Answer 1

I sent the email by mistake and had to apologize later.

Question 2

Ваза упала с полки случайно когда я врезался в нее.

Answer 2

The vase fell off the shelf by accident when I bumped into it.

Question 3

Мы встретились случайно в кафе.

Answer 3

We met by chance at the coffee shop.

Question 4

Она нарочно пролила напиток чтобы привлечь внимание.

Answer 4

She spilled the drink on purpose to get attention.

Question 5

Они нашли спрятанное сокровище случайно копая в саду.

Answer 5

They found the hidden treasure by chance while digging in the garden.

Question 6

Машина была помята случайно на стоянке.

Answer 6

The car got dented by accident in the parking lot.

Question 7

Мы поехали в город на машине на выходные.

Answer 7

We traveled to the city by car for the weekend.

Question 8

Он каждый день ездит на работу на поезде.

Answer 8

He commutes to work by train every day.

Question 9

Они полетели в Париж на самолете в медовый месяц.

Answer 9

They flew to Paris by plane for their honeymoon.

Question 10

Мы плавали на остров на лодке прошлым летом.

Answer 10

We sailed to the island by boat last summer.

Question 11

Груз был перевезен на корабле через океан.

Answer 11

The cargo was transported by ship across the ocean.

Question 12

Она решила отправиться в долгий путь на автобусе.

Answer 12

She decided to take the long journey by bus.

Question 13

Он ездит в школу на велосипеде каждое утро.

Answer 13

He rides to school by bike every morning.

Question 14

Я припарковал мою машину в гараже прошлой ночью.

Answer 14

I parked mycar in the garage last night.

Question 15

Поезд задержался из-за технических проблем.

Answer 15

The train was delayed due to technical issues.

Question 16

Она вызвала такси чтобы добраться домой с вечеринки.

Answer 16

She called a taxi to get home from the party.

Question 17

Он предпочитает передвигаться пешком в городе.

Answer 17

He prefers to travel on foot in the city.

Question 18

Посылка была отправлена по почте и должна скоро прибыть.

Answer 18

The package was sent by post and should arrive soon.

Question 19

Она оплатила покупки картой на кассе.

Answer 19

She paid for the groceries by card at the checkout.

Question 20

Он сделал пожертвование чеком в благотворительный фонд.

Answer 20

He made the donation by cheque to the charity.

Question 21

Документы были доставлены вручную в офис.

Answer 21

The documents were delivered by hand to the office.

Question 22

Они предпочитают платить наличными за мелкие покупки.

Answer 22

They prefer to pay cash for small purchases.

Question 23

Вы можете заплатить наличными на кассе.

Answer 23

You can pay in cash at the counter.

Question 24

Письмо было доставлено собакой адресату.

Answer 24

The letter was delivered by a dog to the recipient.

Question 25

Песня любима **миллионами людей** по всему миру.

Answer 25

The song is loved **by millions of people** worldwide.

Question 26

Дверь была открыта **ключом**.

Answer 26

The door was unlocked **with a key**.

Question 27

Работа была выполнена **кем-то** но мы не знаем кем.

Answer 27

The work was done **by somebody** but we don't know who.

Question 28

Пьеса была написана **Шекспиром** в 16 веке.

Answer 28

The play was written **by Shakespeare** in the 16th century.

Question 29

Картина была создана **Рембрандтом** в 1642 году.

Answer 29

The painting was created **by Rembrandt** in 1642.

Question 30

Роман был написан **Толстым** в 19 веке.

Answer 30

The novel was authored **by Tolstoy** in the 19th century.

Question 31

Пожалуйста оставьте обувь **у двери**.

Answer 31

Please leave your shoes **by the door**.

Question 32

Сумка была оставлена **мной** чтобы никто не споткнулся о нее.

Answer 32

The bag was left **by me** so no one would trip over it.

Question 33

Продажи выросли **на десять процентов** в прошлом квартале.

Answer 33

Sales increased **by ten per cent** last quarter.

Question 34

Размеры комнаты превышали **на пять метров**.

Answer 34

The room's dimensions exceeded **by five metres**.