Unit 6 Flashcards
(55 cards)
O ator aceitou o papel assim que leu o roteiro
The actor accepted the part as soon as he had read the script
Alguns dos extras foram convidados para a estréia do filme
Some of the extras have been invited to the film premiere
O filme está sendo exibido nos cinemas de todo o país
The film is being shown in cinemas all over the country
O drama será dublado em outros idiomas
The drama is going to be dubbed into other languages
O filme pode ser visto em cinemas ao redor do país
The film can be seen at cinemas all over the country
casa senhorial
stately home
salão de baile
ballroom
problemas de fala
speech impediment
No verão, adoro ir a piscinas ao ar livre. É mais divertido do que nadar em ambientes fechados
In summer, I love going to air-open swimming pools. It’s more fun than swimming indoors
Ele chega a uma curva no rio
He comes to a bend in the river
guardas de trânsito
traffic wardens
no limite/beira de
on the edge of
o cenário (de um filme)
the setting
Não jogue seus papéis doces no chão, jogue-os no lixo
Don’t drop you sweet papers on the floor, throw them in the bin
Lucy não estava se sentindo bem, então ela pode não vir à festa hoje à noite. Ela disse que nos avisaria hoje mais tarde
Lucy wasn’t feeling well so she might not come to the party tonight. She said she would let us know later today
Eu pensei que nosso vizinho estava de férias
I thought our neighbour was away on holiday
dê um exemplo para um
set an example for a
rugas
wrinkles
queixa
complaint
ferido
Ela permitiu que soldados que tinham sido feridos fossem cuidados no castelo
wounded
She allowed soldiers who had been wounded to be looked after in the castle
beco
alley
orla/beira de Chinatown
edge of Chinatown
pseudônimo de escritor
pen-name
Alguns filmes não são filmados/tomados no local
Some films aren’t shot on location
