unit 7 penterjemahan Flashcards
(51 cards)
1
Q
聘请
A
mengupah
2
Q
合法
A
secara sah
3
Q
外劳
A
pekerja asing
4
Q
费时
A
mengambil masa
5
Q
费力
A
membazir tenaga
6
Q
聘请合法外劳费时又费力
A
Pengupahan pekerja asing secara sah memakan masa dan membazir tenaga.
7
Q
民众
A
masyarakat
8
Q
被提醒
A
diingatkan
9
Q
停放在
A
meletakkan
10
Q
灯光
A
lampu
11
Q
昏暗
A
gelap
12
Q
贵重物品
A
barang yang berharga
13
Q
小偷
A
pencuri
14
Q
目标
A
sasaran
15
Q
民众被提醒不要把轿车停放在灯光昏暗的地方，也不要将贵重物品放在车内，以免成为小偷的目标
A
Orang ramai diingatkan supaya tidak meletakkan kerata di tempat yang berlampu gelap dan tidak meletakkan barang yang berharga di dalam kereta agar tidak menjadi sasaran pencuri.
16
Q
当地居民
A
penduduk setempat
17
Q
希望
A
berharap
18
Q
有关当局
A
pihak berkenaan
19
Q
尽快
A
secepat mungkin
20
Q
加宽
A
memperluas
21
Q
沟渠
A
longkang
22
Q
解决
A
menyelesaikan
23
Q
阻塞问题
A
masalah tersumbat
24
Q
当地居民希望有关当局尽快加宽沟渠以解决沟渠阻塞问题
A
Penduduk setempat berharap agar pihak berkenaan memperluas longkang dengan segera untuk mengatasi masalah longkang tersumbat.
25
校园环境
persekitaran kampus/sekolah
26
优美
indah
27
建筑风格
reka bentuk bangunan
28
融合
menggabungkan
29
传统文化
budaya tradisional
30
现代艺术化气息
Gaya kesenian moden
31
沙巴大学的校园环境优美，建筑风格融合了传统文化和现代艺术化气息。
Persekitaran kampus Universiti Malaysia Sabah indah nian serta mempunyai reka bentuk bangunannya yang menggabungkan budaya tradisional dan gaya kesenian moden.
32
难民
pelarian asing
33
令人非常担忧
amat membimbangkan
34
该国的难民问题令人非常担忧
Masalah pelarian asing di negara tersebut amat membimbangkan.
35
非法移民
pendatang asing tanpa izin
36
过年
beraya
37
心愿
hasrat
38
被海浪击沉
karam dilambung ombak
39
21位非法移民回乡过年的心愿因为乘搭的船被海浪击沉而破灭。
Hasrat 21 orang pendatang asing tanpa izin untuk pulang beraya di kampung musnah kerana bot yang dinaiki oleh mereka karam dilambung ombak.
40
招聘
mengupah
41
克服
mengatasi
42
种植业
sektor perladangan
43
建筑业
sektor pembinaan
44
服务业
sektor perkhidmatan
45
制造业
sektor pembuatan
46
人力短缺问题
masalah kekurangan tanpa kerja
47
马来西亚招聘外国员工以克服种植业，建筑业，服务业，制造业的人力短缺问题。
Malaysia mengupah pekerja luar negara untuk mengatasi masalah kekurangan tenaga kerja dalam sektor perladangan,sektor pembinaan,sektor perkhidmatan dan sektor pembuatan.
48
提高
meningkatkan
49
生产力
produktiviti
50
出口量
jumlah eksport
51
外国员工提高了国家的生产力和出口量。
Pekerja asing telah meningkatkan produktiviti dan jumlah eksport negara.
