Unit 8: Ankunft in Bayern Flashcards
(45 cards)
Die vier sind angekommen und ____________________ (are getting out of the car). Es ist bereits dunkel.
Die vier sind angekommen und steigen aus dem Auto aus. Es ist bereits dunkel.
Die vier sind angekommen und steigen aus dem Auto aus. Es ist _______ (already) dunkel.
Die vier sind angekommen und steigen aus dem Auto aus. Es ist bereits dunkel.
Puh, endlich da! ___________________ (That was a long drive/lit. Was that a long drive)!
Puh, endlich da! War das eine lange Fahrt!
Der Vermieter hat gesagt, dass er die Schlüssel ________________ (under the doormat) legt.
Der Vermieter hat gesagt, dass er die Schlüssel unter die Fußmatte legt.
Ah, hier sind sie. _____________________ (Then let’s get into the good parlor/lit. Then nothing like into the good parlor).
Ah, hier sind sie. Dann nichts wie rein in die gute Stube.
_____________________ (I urgently have to go to the bathroom). Die Maß Bier….
Ich muss dringend aufs Klo. Die Maß Bier….
__________ (Damn it), das Licht geht nicht an.
Verdammt, das Licht geht nicht an.
Was? _________ (Let me see/lit. Show me)!
Was? Zeig mal!
Die können wir _____________ (place in the bathroom).
Die können wir ins Bad stellen.
Marie _____________________ (lights the tealights) und stellt sie ins Bad.
Marie macht die Teelichter an und stellt sie ins Bad.
Gogo, _________________ (that way it should work).
Gogo, so müsste es gehen.
_______________ (Oh, shit/lit. Oh, you shit)!
Ach, du Scheiße!
Waas? _________________ (Are you kidding me)?
Waas? Verarschst du mich?
_____________ (What a bummer)! Das kann doch nicht wahr sein!
So ein Mist! Das kann doch nicht wahr sein!
So ein Mist! ____________________ (This can’t be true)!
So ein Mist! Das kann doch nicht wahr sein!
_____________ (Take it easy/lit. Don’t make stress), Katie!
Mach mal keinen Stress, Katie!
Nein! _____________________________________ (Do not put off till tomorrow what you can do today/lit. What you can get today don’t delay to tomorrow)!
Nein! Was du heute kannst besorgen, verschiebe nicht auf morgen!
Oh komm, Katie! _____________ (I’m dead tired).
Oh komm, Katie! Ich bin todmüde.
Und ________________________________ (here are such strange flower cushions lying around everywhere).
Und hier liegen überall so komische Blumenkissen.
Na ja, ________ (it’s okay).
Na ja, geht so.
Und hier stehen _____________________ (no bedside lamps at all). Was soll das?!
Und hier stehen gar keine Nachttischlampen. Was soll das?!
Und hier stehen gar keine Nachttischlampen. ____________ (What is this)?!
Und hier stehen gar keine Nachttischlampen. Was soll das?!
Mann Katie, ____________________________ (there is a lamp hanging from the ceiling).
Mann Katie, an der Decke hängt doch eine Lampe.
_______________ (Thank God)!
Gott sei Dank!
