Unit 8: Wollen wir einen Film gucken?

Question 1

So, jetzt __________________ (we’ll get comfortable.)

Answer 1

So, jetzt machen wir es uns gemütlich.

Question 2

__________ (Shall we) einen Film gucken?

Answer 2

Wollen wir einen Film gucken?

Question 3

Oh ja! Ich habe __________ (recently) von einem interessanten Dokumentarfilm gehört.

Answer 3

Oh ja! Ich habe neulich von einem interessanten Dokumentarfilm gehört.

Question 4

Oh ja! Ich habe neulich __________________ (about an interesting documentary) gehört.

Answer 4

Oh ja! Ich habe neulich von einem interessanten Dokumentarfilm gehört.

Question 5

Dokumentarfilm? Also, __________________ (some entertainment) brauche ich schon.

Answer 5

Dokumentarfilm? Also, ein bisschen Unterhaltung brauche ich schon.

Question 6

Aber eine Doku kann unterhaltsam sein und __________ (you learn something).

Answer 6

Aber eine Doku kann unterhaltsam sein und man lernt etwas.

Auch: Aber eine Doku kann unterhaltsam sein und man lernt was.

*was=etwas=something

Question 7

__________________ (What do you think about) einem Horrorfilm?

Answer 7

Was haltet ihr von einem Horrorfilm?

Question 8

Horror? __________ (To relax)?

Answer 8

Horror? Zum Entspannen?

Question 9

Das ist __________________ (too scary for me).

Answer 9

Das ist mir zu gruselig.

Question 10

Wenn ich Horrorfilme sehe, dann __________________ (I can’t sleep).

Answer 10

Wenn ich Horrorfilme sehe, dann kann ich nicht schlafen.

Question 11

Liebe und Drama __________ (I just had) mit Viola.

Answer 11

Liebe und Drama hatte ich gerade mit Viola.

Question 12

__________ (This drama) bist du doch schuld.

Answer 12

An dem Drama bist du doch schuld.

Question 13

An dem Drama __________________ (is your fault).

Answer 13

An dem Drama bist du doch schuld.

Question 14

Hey Leute, __________________ (keep calm)!

Answer 14

Hey Leute, ruhig bleiben!

Question 15

Der ist sooo romantisch und Leo ist __________________ (such a great actor).

Answer 15

Der ist sooo romantisch und Leo ist so ein toller Schauspieler.

Question 16

__________ (If) du springst, __________ (then) spring’ ich auch.

Answer 16

Wenn du springst, dann spring’ ich auch.

Question 17

__________________ (Are you making fun…) über mich __________ (…are you making fun)?

Answer 17

Macht ihr euch über mich lustig?

Question 18

Macht ihr euch __________ (of me) lustig?

Answer 18

Macht ihr euch über mich lustig?

Question 19

__________ (How about) einer Komödie?

Answer 19

Wie wär’s mit einer Komödie?

Question 20

Oh nein. Die sind __________ (stupid).

Answer 20

Oh nein. Die sind doof.

Question 21

Der Humor ist __________________ (way too exaggerated).

Answer 21

Der Humor ist viel zu übertrieben.

Question 22

Ach __________ (come on)! Alle finden die lustig.

Answer 22

Ach komm schon! Alle finden die lustig.

Question 23

__________________ (We could…) “Good Bye, Lenin” ______________ (…watch)!

Answer 23

Wir könnten “Good Bye, Lenin” schauen!

Question 24

Ja, __________ (it’s about) der ehemaligen DDR, also der Deutschen Demokratischen Republik…

Answer 24

Ja, er handelt von der ehemaligen DDR, also der Deutschen Demokratischen Republik…

Question 25

__________ (The plot) ist wirklich gut.

Answer 25

Die Handlung ist wirklich gut.

Question 26

____________ (A mixture of) Drama und Komödie.

Answer 26

Eine Mischung aus Drama und Komödie.

Question 27

Da ist __________ (for everybody) etwas dabei.

Answer 27

Da ist für jeden etwas dabei.

Question 28

Super! __________________ (I’m curious).

Answer 28

Super! Ich bin gespannt.

Question 29

__________________ (What’s that)? Warum lädt der Film nicht?

Answer 29

Was ist das denn? Warum lädt der Film nicht?

Question 30

Was ist das denn? Warum __________________ (isn’t the movie loading)?

Answer 30

Was ist das denn? Warum lädt der Film nicht?

Question 31

__________________ (You can figure it out). Ich geh’ ins Bett.

Answer 31

Ihr macht das schon. Ich geh’ ins Bett.

Question 32

Ihr macht das schon. Ich __________________ (am going to bed).

Answer 32

Ihr macht das schon. Ich geh’ ins Bett.

Question 33

__________________ (Do you already have plans ) fürs Wochenende?

Answer 33

Hast du schon Pläne fürs Wochenende?

Question 34

Äh nein, __________________ (it’s only) Montag.

Answer 34

Äh nein, es ist doch erst Montag.

Question 35

Aber man muss doch ein bisschen __________________ (plan in advance).

Answer 35

Aber man muss doch ein bisschen im Voraus planen.

Question 36

__________ (We could) in einen Club gehen.

Answer 36

Wir könnten in einen Club gehen.

Question 37

Oh Mann, das ist ____________ (not a good idea).

Answer 37

Oh Mann, das ist keine gute Idee.

Question 38

Ich __________ (can’t dance).

Answer 38

Ich kann nicht tanzen.

Question 39

__________ (Everyone) kann tanzen.

Answer 39

Jeder kann tanzen.

Question 40

Mmh, __________________ (how do you feel about) Kino?

Answer 40

Mmh, was hältst du von Kino?

Question 41

Na ja, Filme können wir auch __________ (on the internet) schauen, wenn es mal funktioniert.

Answer 41

Na ja, Filme können wir auch im Internet schauen, wenn es mal funktioniert.

Question 42

Na ja, Filme können wir auch im Internet schauen, __________________ (if it works).

Answer 42

Na ja, Filme können wir auch im Internet schauen, wenn es mal funktioniert.

Question 43

__________ (I got it) ! Lass uns auf ein Konzert gehen!

Answer 43

Ich hab’s! Lass uns auf ein Konzert gehen!

Question 44

Ich hab’s! Lass uns __________________ (go to a concert)!

Answer 44

Ich hab’s! Lass uns auf ein Konzert gehen!

Question 45

• Lass uns auf ein Konzert gehen!
• __________________ (Good suggestion)!

Answer 45

• Lass uns auf ein Konzert gehen!
• Guter Vorschlag!

Question 46

Die Ärzte? __________ (Do they play…) mit ihren Stethoskopen __________ (…music) oder was?

Answer 46

Die Ärzte? Machen die mit ihren Stethoskopen Musik oder was?

Question 47

Machen die mit ihren Stethoskopen Musik oder was? __________________ (That’s witty).

Answer 47

Machen die mit ihren Stethoskopen Musik oder was? Das ist ja originell.

Question 48

Nein, __________________ (they’re called that) - “Die Ärzte”.

Answer 48

Nein, die heißen so - “Die Ärzte”.

Question 49

Die spielen Punkrock und haben __________________ (really funny lyrics).

Answer 49

Die spielen Punkrock und haben echt lustige Texte.

Question 50

Die behaupten __________________ (of themselves): “Wir sind die beste Band der Welt”.

Answer 50

Die behaupten von sich selbst: “Wir sind die beste Band der Welt”.

Question 51

Wow! __________________ (That sounds good).

Answer 51

Wow! Das hört sich gut an.

Question 52

• Soll ich die Tickets kaufen?
• Ja, __________ (go ahead)!

Answer 52

• Soll ich die Tickets kaufen?
• Ja, mach mal!

Question 53

Oh Mist! Die __________ (are…) schon __________________ (…sold out).

Answer 53

Oh Mist! Die sind schon ausverkauft.

Question 54

Dann __________ (let’s…) am Freitag an der Abendkasse _________________ (…try).

Answer 54

Dann lass es uns am Freitag an der Abendkasse versuchen.