Universitäten, Bibliotheken und akademisches Leben in Deutschland Flashcards
(65 cards)
universidad
die Hochschule / die Universität – Ich studiere an der Universität München.
facultad
die Fakultät – Meine Fakultät befindet sich im Hauptgebäude.
especialidad / carrera universitaria
die Studienrichtung / das Studienfach – Ich habe meine Studienrichtung in Biologie gewählt.
oficina de servicios para estudiantes
das Studentenwerk – Das Studentenwerk bietet viele Unterstützungen für Studierende.
secretaría universitaria
das Hochschulsekretariat / das Studentenamt – Im Studentenamt kann man sich für Prüfungen anmelden.
matrícula universitaria
die Einschreibung / die Immatrikulation – Die Immatrikulation ist bis zum 30. September möglich.
baja de la universidad
die Exmatrikulation – Nach der Exmatrikulation erhält man eine Bescheinigung.
clase magistral / seminario / práctica
die Vorlesung / das Seminar / die Übung – Ich besuche ein Seminar in Germanistik.
aula magna
der Hörsaal – Die Vorlesung findet im größten Hörsaal statt.
docente universitario
der Dozent / die Dozentin – Der Dozent erklärt sehr gut.
asistente de investigación
der wissenschaftliche Assistent – Der wissenschaftliche Assistent hilft bei der Forschung.
tasas universitarias
die Studiengebühren – Die Studiengebühren sind in Deutschland meistens kostenlos.
beca
das Stipendium – Ich habe ein Stipendium für mein Studium erhalten.
examen
die Klausur / die Prüfung – Die Klausur findet nächste Woche statt.
trabajo final / tesis de grado / tesis de máster
die Abschlussarbeit / die Bachelorarbeit / die Masterarbeit – Ich schreibe meine Masterarbeit über künstliche Intelligenz.
biblioteca / biblioteca universitaria
die Bibliothek / die Universitätsbibliothek (UB) – Die Universitätsbibliothek ist sehr gut ausgestattet.
biblioteca nacional
die Staatsbibliothek – Die Staatsbibliothek hat seltene Bücher.
sala de lectura
der Lesesaal – Ich lerne immer im Lesesaal.
fondo bibliográfico
der Bestand / die Bestandsbibliothek – Die Bestandsbibliothek enthält viele alte Dokumente.
casilleros
die Schließfächer – Bitte benutzen Sie die Schließfächer für Ihre Taschen.
préstamo de libros / sistema de préstamo
die Buchausleihe / das Ausleihsystem – Das Ausleihsystem funktioniert mit einem Bibliotheksausweis.
plazo de préstamo
die Leihfrist – Die Leihfrist beträgt zwei Wochen.
multa por devolución tardía
die Mahngebühr / die Säumnisgebühr – Bei verspäteter Rückgabe gibt es eine Mahngebühr.
catálogo en línea de acceso público
der OPAC-Katalog – Man kann Bücher im OPAC-Katalog suchen.
