V12 - Siglo XXI Flashcards
1
Q
Čo ti pripomína/evokuje táto fotka?
A
Qué te sugiere esta foto?
2
Q
námesačnosť
A
sonambulismo
3
Q
námesačný
A
sonámbulo
4
Q
nadmerné vystavovanie sa sociálnym sieťam
A
la sobreexposición a redes sociales
5
Q
odkladať úlohy
A
postergar las tareas
6
Q
Bojuj s tým / Potlač to!
A
Combátelo!
7
Q
nevysvetliteľne
A
inexplicablemente
8
Q
bombardovanie titulkami
A
bombardeo de titulares
9
Q
informatická záťaž
A
lastre informativo
10
Q
potichu
A
silenciosamente
11
Q
bezprostrednosť
A
inmediatez
12
Q
naliehavý/panovačný
A
imperioso
13
Q
stráviť
A
digerir
14
Q
Ako sa oslobodíme?
A
Cómo nos libramos?
15
Q
evidentnosť
A
obviedad
16
Q
protestovať/žiadať
A
reclamar
17
Q
tona
A
una tonelada
18
Q
svedomito
A
con mimo
19
Q
rozmaznávanie, opatrovanie
A
mimo
20
Q
sentimentálna hodnota
A
un valor sentimental
21
Q
nadmieru pripojený na internet
A
hiperconectado
22
Q
prilepený na obrazovke
A
enganchado a una pantalla
23
Q
ovplyvniť niečo
A
repercutir en
24
Q
fiktívny
A
ficticio
25
zmätok
desconcierto
26
nevyhnutný
imprescindible
27
sofistikované aparáty
sofisticados aparatos
28
spôsobujú závislosti
generan dependencias
29
ešte viac
más aún
30
máme ich blízko
los tenemos a nuestro alcance
31
stavajúci sa proti ideii
somos reunentes a la idea
32
je dlhé hodiny pripojený na FB
se conecta largas horas al FB
33
hlúpo
tontamente
34
celý deň
un día entero
35
nerozumný
insensato
36
momentálne
momentáneamente
37
objaví sa online
aparece en línea
38
za každú cenu
a toda costa
39
ísť z kopca
bajar la cuesta
40
z kopca, do kopca
cuesta abajo, cuesta arriba
41
Nech to stojí čo to stojí.
Cueste lo que cueste.
42
,,videné" na boku správy
sale el doble check al costado del mensaje
43
Aká bezmocnosť, neschopnosť!
Qué impotencia!
44
Už si nikto nevenuje pozornosť.
Nadie ya se presta atención entre sí.
45
skontrolovať
chequear
45
ísť na kávu
ir a un café
46
spravodajstvo, spravodajský
noticiero
47
pokúšajúci, pokušiteľ
tentador
48
ďalšie zlá
otros males
49
pohlavné zneužívanie
abuso sexual
50
Poznáš niekoho, kto trpí fóbiami?
Conoces a alguien que padezca fobias?
51
zlé používanie aparátov
el mal uso de los aparatos
52
problémy vzťahujúce sa na bezpečnosť
problemas relativos a seguridad
53
mimo nebezpečenstva
fuera de peligro, a salvo
54
tretí povodňový stupeň
tercer grado de peligro de inundación
55
skryté nebezpečenstvo
peligro latente
56
údiv
extrañeza
57
nesúhlas
reprobación
58
zdôrazňuje
enfatizar
59
prístupový údaj/heslo
clave de acceso
60
byť v ohrození života
estar en peligro de vida
61
kruh vzťahov
círculo de relaciones
62
nadviazať putá
establecer vínculos
63
ohrozený druh
especie en peligro de extinción/amenazada
64
vytvoriť, ukuť
forjar
65
objaviteľ
descubridor
66
byť v nebezpečenstve
correr peligro
66
parameter
parámetro
67
kmeňový klan
clan tribal
68
prevláda kolaborácia
prima la colaboración
69
ohrozuje naše dáta
pone en peligro nuestros datos
70
odmeniť
primar
71
nastoliť poriadok
imponer el orden
72
zmenšuje sa kamarátstvo, kolegiálnosť
disminuye el compañerismo
73
narastá súťaživosť
crece la competitividad
74
absentizmus v práci
absentismo laboral
75
spracovanie (tech.)
procesaminento
76
je definovaná niečím
está definida por
77
procesor
procesador
78
vyhýbať sa konfliktom
evitar conflictos
79
ľudská tvárnosť, poddajnosť
plasticidad humana
80
paragraf
párrafo
81
podčiarknúť
subrayar
82
predpovedá budúcnosť
prevé el futuro
83
veštec
adivino
84
predpovedá sa, že...
se prevé que
85
stmavnutie kože
oscurecimiento de la piel
86
zmiešanie rás
mezcla racial
87
telesné črty
rasgos físicos
88
stále narastá
está en constante aumento
89
priemerná výška 160 cm
una estatura media de 160 centímetros
90
významný skok sa stal
el salto especialmente notable se produjo en
91
vzrástol v priemere o 10 cm
aumentó en un promedio de 10 centímetros
92
ktoré sa tušia pre budúcnosť
que se vislumbran para el futuro
93
dostupnosť
asequibilidad
94
ochlpenie tela
vello corporal
95
nie je ľahké s určitosťou predpovedať
no es fácil de predecir con exactitud
96
opačné pohlavie
sexo opuesto
97
integrálna časť nášho života
parte integrante de nuestra vida
98
dotykové obrazovky
pantallas táctiles
99
klonovanie
clonación
100
obojpohlavný
andrógino, hermafrodita
101
ľudská rasa
raza humana
102
imunologický systém
sistema inmunológico
103
postojové zmeny
cambios actitudinales
104
robotickí roboti
robots robóticos
105
Čo nám poskytne toto storočie?
Qué nos deparará este siglo?
106
Chceš sa prejsť 3D po opere?
Quieres darte una vuelta en 3D por la opera?
107
veštiť, predpovedať
augurar
108
Robot dostane veľký výprask.
Robot recibe colosal paliza.
109
nejaký nie vzdialený deň
algún día no remoto
110
spotrebitelia
los consumidores
111
doubt overcomes me
me embarga la duda
112
rozštvrtenie
descuartizamiento
113
stopár
autoestopista
114
diaľničný poplatok, mýto
peaje
115
okoloidúci
transeúnte
116
napadnúť niekoho
acometer
117
acometer
emprender a palos a/con(?) alguien
118
uštedriť viaceré kopance
propinar varias patadas
119
mierumilovný
pacífico
120
chodec
viandante
121
tehotenstvo
gestación
122
výhonok, ratolesť (aj dieťa)
retoño
123
identifikovateľný
identificable
124
urýchliť
agilizar
125
baterky
pilas
126
historický medzník, míľnik
hito histórico
127
podanie ruky
un apretón de manos
128
dva bozky na líce
dos besos en la mejilla
129
grgnúť si
eructar
130
pľuť
escupir
131
kašľať
toser, tener tos
132
vŕtať sa v nose
hurgarse la nariz
133
vnímalo sa to ako niečo zlé
estaba mal visto
134
dať pokuty
imponer multas
135
paličky zatlčené v jedle
palillos clavados en la comida
136
miska, hrnček ryže
un tazón de arroz
137
pohrebné rituály
rituales funerarios
138
cucať
chupar(se)
139
nečistý
impuro
140
osobná hygiena
la higiene personal
141
kôra (stromu), kôrka (chleba)
corteza
142
striedka chleba
la miga
143
nečasté
infrecuentes
144
pohostiť
agasajar
145
hostiteľ
anfitrión
146
mäkký, poddajný
blando
147
šťava (ovocná, mäsová)
jugo
148
vrelosť, srdečnosť
efusividad
149
vrelý, srdečný
efusivo
150
premiestni sa
se desplaza
151
premiestnenie
desplazamiento
152
ustúpiť, cúvnuť
retroceder
153
postupne
de forma gradual
154
podráždený
irritado
155
vrhne do cudzej bubliny
irrumpe en la burbuja ajena
156
namyslený
engreído
157
bežec, chodba
corredor (pasillo)
158
kroky vzad
pasos hacia atrás/adelante
159
exponer
dejar al descubierto
160
stretnúť sa zoči voči
encontrarse frente a frente
161
Stredozemci sa socializujú kde môžu
los mediterráneos socializan en donde pueden
(! Lingea socializar prekladá iba ako zoštátniť a finančne podporiť)
162
šepot, šumenie
murmullo, susurro
163
bezohľadné správanie, podmanenie
avasallamiento
164
pôvod
procedencia
165
riadiť, spájať sa s niečím, platiť
regir (rijo, riges)
166
domáci život
vida doméstica
167
počítačová grafika, animácie
infografía
168
zamiešať karty, zvažovať možnosti
barajar
169
značne kleslo
ha descendido bruscamente
170
naopak
a cambio
171
listovať denníky
hojear diarios
172
online verzia
versión on-line
173
preferujúc po večeri
,preferiblemente después de cenar
174
nespokojný, hundroš
quejoso
175
mať dobrú odolnosť, trpezlivosť
tener mucho aguante
176
odlišní od zvyšku
diferentes al resto
