Flashcards in Various Deck (498):
1
to execute
vollführen
2
to carry out
vollführen
3
matricide
Muttermord {m}
4
to have in mind
vorschweben [fig.]
5
savvy [coll.]
klug [mit Köpfchen]
6
savory [Am.]
schmackhaft
7
to foster sth. [promote]
etw. fördern [Musik, Theater, eine Entwicklung etc.]
8
meticulous
sorgfältig
9
nitpicky [coll.]
spitzfindig
10
upbeat [coll.]
optimistisch
11
to tickle
kitzeln
12
to titillate
kitzeln
13
spouse
Ehegatte {m} [geh.] [Ehemann; jur. auch: einer der beiden Ehepartner]
14
to eviscerate sb. [fig.]
jdn. vernichten [z. B. durch Kritik]
15
to tuck
verstauen
16
Beat it! [coll.]
Hau ab! [ugs.]
17
to be hunched over sth.
über etw. gebeugt sein
18
to smother [feeling]
unterdrücken
19
to pace
schreiten
20
mediocrity
Mittelmäßigkeit {f}
21
sensitive
sensibel
22
to occur [happen, take place]
vorfallen [geschehen, sich zutragen]
23
mellow
lieblich
24
bend
Kurve {f}
25
The heck with it!
Was soll's!
26
less than thrilled
eher weniger begeistert [euphem.]
27
to surmise
vermuten
28
What the heck?
Was zum Kuckuck?
29
fancy [smart]
schick
30
to chaff sb.
jdn. necken
31
to slack
bummeln [trödeln] [ugs.]
32
to drown
ertrinken
33
colander
Sieb {n} [z. B. Gemüse]
34
sophisticated
kultiviert
35
preposterous
absurd
36
tight
streng
37
cuckoo [coll.]
verrückt
38
prescription
Verordnung {f}
39
to rant at sb.
jdn. anschnauzen [ugs.]
40
agony
Tortur {f}
41
firm
hart
42
excruciating
unerträglich
43
Are we there, yet?
Sind wir bald da?
44
tight
undurchlässig
45
to maintain
aufrechterhalten
46
awkward [inconvenient]
ungünstig
47
wasted [coll.]
betrunken
48
to mellow
mildern
49
to peg sb. as sth.
jdn. in eine bestimmte Schublade stecken
50
superficial
oberflächlich
51
sober
vernünftig
52
crick [Am. regional: creek]
Flüßchen {n}
53
intimidating
einschüchternd
54
hillbilly [Am.]
Hinterwäldler {m} [ugs.]
55
wad
Bausch {m}
56
ludicrous
lächerlich
57
to toil
schuften [ugs.]
58
beehive
Bienenstock {m}
59
jaundiced
eifersüchtig
60
to wash up
anspülen
61
gallant
galant
62
iffy [coll.]
zweifelhaft
63
hernia
Bruch {m} [ugs.] [Hernie]
64
sordid
schäbig
65
Son of a bitch! [vulg.]
Verdammte Scheiße! [vulg.]
66
odds-on
sehr wahrscheinlich
67
sleazy
schäbig
68
jaundiced
zynisch
69
impairment
Schädigung {f}
70
badmouthing
schimpfend
71
pushy
aufdringlich [Person, Benehmen]
72
thigh
Oberschenkel {m}
73
sublime
außergewöhnlich
74
cheek
Wange {f}
75
cut-throat competition
mörderischer Wettbewerb {m}
76
to riot
toben [Aufruhr, Krawall machen]
77
agony
Qual {f}
78
Bully!
Prächtig!
79
to swill
spülen
80
thrilled (by / with sth.)
begeistert (von etw.)
81
There we go!
Na bitte!
82
to mature
reifen
83
to be smug about sth.
sich [Dat.] etwas auf etw. einbilden
84
to track sth. [development] [reconstruct]
etw. nachvollziehen [Entwicklung] [rekonstruieren]
85
restraining
zurückhaltend
86
pal [coll.]
Kumpel {m} [ugs.]
87
smug
selbstzufrieden
88
to concede
zugeben
89
booze [coll.] [spirits, schnapps]
Schnaps {m} [ugs.] [Alkohol]
90
to ordain
bestimmen
91
to rant
Tiraden loslassen
92
to sting
reizen
93
slob
Lümmel {m}
94
to carpenter (sth.)
(etw.) zimmern
95
Hit it!
Musik ab!
96
to condescend
nachgeben
97
as mad as a hornet [Am.] [coll.]
fuchsteufelswild [ugs.]
98
grief
Trauer {f}
99
uncalled for
unangebracht
100
riot
Aufruhr {m}
101
to mourn
trauern
102
rap sheet [Am.] [coll.]
Vorstrafenregister {n}
103
suspect [suspicious]
verdächtig
104
sober
gelassen
105
to occur to sb.
jdm. in den Sinn kommen
106
draft
Skizze {f}
107
courtesy
Höflichkeit {f}
108
smug smile
selbstgefälliges Lächeln {n}
109
to condescend
zustimmen
110
smug
eingebildet
111
survival odds {pl}
Überlebenschance {f}
112
firm
fest [sicher, entschlossen, kräftig]
113
fire and brimstone
Fegefeuer {n}
114
to glean
sammeln [Informationen, Fakten; i. d. R. mühsam]
115
deer
Wild {n}
116
to resent sb. for sth.
jdm. etw. übelnehmen
117
to track
verfolgen
118
bludgeoning
Verprügeln {n}
119
to dump sb. [coll.] [to end relationship]
jdn. verlassen
120
..., even less
..., geschweige denn
121
What the deuce ...
Was zum Teufel ...
122
go-getter [coll.]
tatkräftige Person {f}
123
to bust
kaputtgehen [ugs.]
124
cheeky
frech
125
sketchy
vage
126
to implicate
implizieren [geh.]
127
hooch [coll.]
Fusel {m} [ugs.]
128
hot tub [Am.]
Whirlpool {m}
129
tight
dicht
130
whack [Am.] [coll.]
schlecht [etwas ist richtig scheiße]
131
dolorous
qualvoll
132
deafening
ohrenbetäubend
133
to poke
stochern
134
draft
Konzept {n}
135
crap [vulg.]
Scheiße {f} [vulg.]
136
wasted
vergeudet
137
bombed-out
zerbombt
138
insightful
aufschlussreich
139
to riot
randalieren
140
sordid
schmutzig
141
mock
unecht [simuliert, gespielt, Schein-]
142
to bitch sb. out [Am.] [coll.]
jdn. zur Schnecke machen [ugs.]
143
out of whack [coll.] [Am.]
aus dem Gleichgewicht
144
No trespassing!
Zutritt verboten!
145
to bump
anstoßen
146
perseverance
Ausdauer {f}
147
sleazy
anrüchig
148
to hit the road
sich auf den Weg machen
149
to white-wash
rein waschen
150
sober [not showy]
bescheiden [schlicht]
151
nuts [coll.]
verrückt [ugs.]
152
sophisticated [high-class, highbrow]
anspruchsvoll
153
temporary restraining order
einstweilige Verfügung {f}
154
to distend
ausdehnen
155
to be at odds
hadern [geh.] [unzufrieden sein]
156
to constipate
verstopfen
157
excruciating
qualvoll
158
to hang tough [Am.] [coll.]
dranbleiben [ugs.]
159
peg
Klammer {f}
160
to impend
drohen
161
nickel [Am.]
5-Cent-Stück {n}
162
to suspect
misstrauen
163
to fling sth. [throw or hurl forcefully]
etw. schleudern [kraftvoll werfen]
164
hypocrite
Scheinheiliger {m}
165
brimstone
Schwefel {m}
166
loaded [pred.] [coll.] [wealthy, rich]
stinkreich [ugs.]
167
presumptuous
überheblich
168
awkward
plump
169
impairment
Verminderung {f}
170
iffy [coll.]
launisch
171
anxious
verängstigt
172
to screw [vulg.] [to have sex]
ficken [vulg.]
173
belly
Bauch {m}
174
sleazy
heruntergekommen [ugs.]
175
mature
reif
176
stuck-up [coll.]
hochnäsig
177
odds-on [odds-on favourite]
klarer Favorit {m}
178
impairment
Beeinträchtigung {f}
179
to frown
böse gucken [ugs.]
180
to be at odds with sth.
zu etw. im Widerspruch stehen
181
to pay the piper [fig.]
die Zeche bezahlen [fig.]
182
delight
Freude {f}
183
to assume a duty
eine Pflicht übernehmen
184
non-prescription
rezeptfrei
185
to crap [vulg.]
scheißen [vulg.]
186
to hit on sb. [Am.] [coll.]
jdn. anbaggern [ugs.]
187
to guzzle
saufen
188
to maintain [claim]
behaupten
189
to hum
summen [bes. Melodie]
190
mellow
milde
191
adversarial
feindlich [gegnerisch]
192
tight-fisted
geizig
193
to frame sb. [coll.]
jdn. hereinlegen [ugs.] [einem Unschuldigen etwas anhängen]
194
to be thrilled
sich wahnsinnig freuen [ugs.]
195
drag [coll.] [of a cigarette]
Zug {m} [an einer Zigarette etc.]
196
bicker
Streit {m}
197
to ram sth. down sb.'s throat [fig.]
jdm. etw. eintrichtern [ugs.] [einschärfen]
198
gassy [coll.] [talkative]
geschwätzig
199
sordid
elend
200
tight
schwierig
201
sip
(kleiner) Schluck {m}
202
Gross! [coll.]
Igitt! [regional]
203
disingenuous
hinterhältig
204
pillow
Kissen {n}
205
to eat something delicious
etwas Köstliches essen
206
to loathe
hassen
207
scarce
selten
208
to supercede [spv.]
ersetzen
209
to not be keen on it
wenig Lust dazu haben
210
mayhem
Chaos {n}
211
classy [coll.]
elegant
212
to knock sb. up
jdn. wecken
213
to flip sb. off [Am.] [coll.]
jdm. den Stinkefinger zeigen [ugs.]
214
odds
Chancen {pl}
215
gorgeous
wunderschön
216
to drag
schleppen
217
cahoot
Teilhaberschaft {f}
218
dandy [Am.] [coll.]
prima [ugs.]
219
poke
(kräftiger) Schubs {m} [ugs.] [(kräftiger) Stoß]
220
venison
Wildfleisch {n} [vom Rotwild, d.h. Reh, Hirsch]
221
generous [liberal, lavish]
großzügig
222
Here we go!
Los geht's!
223
to straighten sth. out
etw. aufklären
224
cape
Umhang {m}
225
to hit it off with sb.
sich mit jdm. gut verstehen
226
fashionable
schick
227
I beg your pardon?
Wie bitte?
228
perfunctory
nachlässig
229
pagan
Heide {m}
230
sober
sachlich
231
decoy
Lockvogel {m} [fig.]
232
allowance [reduction]
Ermäßigung {f}
233
stuck [glued]
festgeklebt
234
to be thrilled
mitfiebern
235
gratuitous
überflüssig
236
flaw
Fehler {m} [v. Charakter, Ware]
237
to loathe
verabscheuen
238
thorough
sorgfältig
239
sb. stuck [put]
jd. steckte
240
to whack sb. [Am.] [sl.]
jdn. umnieten [ugs.]
241
rattlesnake [genus Crotalus / Sistrurus]
Klapperschlange {f}
242
to tuck sb. up [Br.] [coll.] [to swindle, cheat]
jdn. übers Ohr hauen [ugs.]
243
to occur [to be found] [e.g. disease]
vorkommen [vorhanden sein, auftreten]
244
whack [sl.] [Aus.]
abgefahren [ugs.]
245
to assume sth.
etw. vermuten
246
spooky [coll.]
gruselig
247
awkward
ungeschickt
248
doable
machbar
249
eager
ungeduldig
250
yucky [coll.]
eklig
251
perpetual
ständig
252
to bully [persecute]
schikanieren
253
Kudos!
Hut ab!
254
to handcuff sb.
jdn. fesseln [mit Handschellen]
255
prescription
Rezept {n}
256
sth. thrilled
etw. durchdrang
257
tiara
Diadem {n}
258
to bicker [quarrel]
streiten
259
carpenter
Zimmermann {m} [offizielle Berufsbezeichnung: Zimmerer]
260
mock exam
Probeklausur {f}
261
to concede
erlauben
262
to knock sb. up [coll. or vulg.] [esp. Am.]
jdn. schwängern
263
skin-tight
hauteng
264
to assume (sth.)
(etw.) annehmen [vermuten, als gegeben annehmen]
265
the sordid details
die schmutzigen Details {pl}
266
to maul
demolieren
267
odds {pl}
Quote {f}
268
to dump sb. [sl.]
jdn. abservieren [ugs.] [ausbooten]
269
sober
nüchtern [nicht alkoholisiert] [auch: ernst, vernünftig, schlicht]
270
to occur
auftreten [vorkommen]
271
gassy
gasartig
272
to concede a goal
ein Tor kassieren [ugs.]
273
humble
ärmlich
274
stiffy [vulg.] [erect penis]
Steifer {m} [vulg.] [erigierter Penis]
275
superficial
trivial
276
obnoxious
widerlich
277
custody
Sorgerecht {n}
278
to toe
ausweichen
279
to booze [coll.]
saufen [ugs.]
280
to suspect
vermuten
281
nip and tuck
gleichauf
282
to delight
entzücken
283
gated community
bewachte Wohnanlage {f}
284
to assail sb./sth. [person, theory]
jdn./etw. angreifen [attackieren]
285
tight [narrow, close]
eng
286
decent [appropriate]
angemessen
287
to reconcile
wieder zusammenführen
288
skeezy [sl.] [Afro-American]
schlampig [ugs.]
289
intimidating [threatening]
bedrohend [einschüchternd]
290
smug self-satisfaction
eitle Selbstzufriedenheit {f}
291
alleviating
mildernd
292
allowance [pocket money]
Taschengeld {n}
293
tight
angespannt
294
zippy [coll.]
schwungvoll
295
to bust
sprengen
296
to suffer agony
Todesqualen ausstehen [fig.]
297
You are welcome!
Bitte!
298
to spoil
verderben
299
double nickel [Am.] [coll.]
55 Meilen {pl} pro Stunde
300
gorgeous
umwerfend [ugs.]
301
to raise a riot
einen Aufruhr erzeugen
302
(ear) stud
Ohrring {m}
303
hypocrite
Heuchler {m}
304
cloak
Umhang {m}
305
to tuck into sth. [coll.] [to eat heartily]
sich [Dat.] etw. schmecken lassen [viel essen, sich reichlich nehmen]
306
to maintain
unterhalten
307
sneak
Kriecher {m}
308
inappropriate
unangebracht
309
to wad
zusammenknüllen
310
to draft
entwerfen
311
frizzy [hair]
wuschelig [ugs.] [Haar: dicht und stark gelockt]
312
disposed
gesinnt
313
ashtray
Aschenbecher {m}
314
to buzz
summen
315
excruciating
quälend
316
You are welcome!
Nichts zu danken!
317
sleazy
schmierig [pej.]
318
skanky [coll.] [esp. Am.]
schmuddelig [ugs.] [ekelhaft]
319
to be scarce
Mangelware sein
320
to hit sb./sth. [vulg.]
jdn./etw. bumsen [vulg.]
321
to wrap
einpacken
322
Thermos ®
Thermosflasche ® {f}
323
kinky [coll.]
abnorm
324
sleazy
fadenscheinig
325
to make out
herausfinden
326
to sleep over [Am.]
(auswärts) übernachten
327
smug
arrogant
328
nip and tuck [coll.]
Schönheitsoperation {f}
329
zippy [coll.]
flott [Auto etc.]
330
derogatory
abwertend
331
keister [Am.] [sl.] [buttocks]
Arsch {m} [vulg.]
332
to delineate
beschreiben
333
There we go! [coll.]
Geht doch! [ugs.]
334
drunk as a lord [Br.] [coll.]
besoffen [ugs.]
335
custody
Obhut {f} [geh.]
336
to bust [Am.] [sl.]
verhaften
337
deuce [coll.] [euphemism for 'the devil', used in expressions of annoyance, surprise etc.]
Teufel {m}
338
fling [short, spontaneous sexual relationship]
Affäre {f} [Liebesaffäre]
339
redemption
Wiedergutmachung {f}
340
excruciating
schmerzhaft
341
drape [Am.]
Gardine {f}
342
[you] ain't [coll.]
[du] bist nicht
343
to feel like doing sth.
Lust haben, etw. zu tun
344
to snore
schnarchen
345
bath-tub mat
Badezimmermatte {f}
346
bold
frech
347
pretty
hübsch
348
batting
schlagend
349
decoy
Köder {m}
350
to condescend to sth.
sich zu etw. herablassen
351
thrilled
erregt
352
classy [coll.]
stilvoll
353
to bang into sth.
auf etw. stoßen
354
(nose) stud
Nasenstecker {m}
355
to toil
hart arbeiten
356
agony [death throes]
Todeskampf {m}
357
less than thrilled
ganz und gar nicht begeistert
358
eager
eifrig [willig]
359
doable [coll.]
angängig [möglich]
360
draft [preliminary version]
Entwurf {m}
361
prenup [Am.] [coll.]
Ehevertrag {m}
362
mellow
sanft
363
moron [coll.]
Idiot {m} [ugs.]
364
to frown
die Stirn runzeln
365
to freak out [coll.]
ausflippen [ugs.]
366
to sneak
schleichen
367
bust [coll.] [as in: go bust]
Pleite {f} [in: Pleite machen / gehen]
368
What a hoot!
Was für ein Brüller!
369
to mock sb./sth. [ridicule]
jdn./etw. lächerlich machen
370
to bicker [quarrel]
hadern [geh.] [streiten]
371
to bend
biegen
372
excruciating
fürchterlich
373
scarce
rar
374
mule [sl.]
Drogenkurier {m}
375
precious [darling]
Schatz {m} [Kosewort]
376
simpleton [foolish person]
Dummkopf {m} [pej.]
377
to bang [vulg.]
ficken [vulg.]
378
almost even
fast gleich
379
tight-drawn
angespannt
380
Here we go!
Auf geht's!
381
smug
überheblicher Streber {m}
382
impediment
Hindernis {n}
383
scarce
knapp
384
Here we go!
Jetzt geht's los!
385
mayhem
Durcheinander {n}
386
to bully sb.
jdn. mobben [ugs.]
387
compelling desire
unwiderstehliches Verlangen {n}
388
redemption
Rückzahlung {f}
389
to rack [torment]
plagen
390
fancy [trendy]
modisch
391
to hit on problems
auf Probleme stoßen
392
down the road
am Ende
393
to concede [admit]
einräumen [zugeben, zugestehen]
394
gratuitous
unnötig
395
son of a bitch [vulg.]
Mistkerl {m} [ugs.]
396
hunched
gebeugt
397
freckle
Sommersprosse {f}
398
to give sb. a wedgie [coll.]
jdm. die Unterhose hochziehen [ugs.]
399
sleazeball [sl.]
Widerling {m}
400
simpleton
Einfaltspinsel {m}
401
vindication [justification]
Rechtfertigung {f}
402
swill [coll.] [pej.] [drink of inferior quality]
Gesöff {n} [ugs.] [pej.]
403
in custody
in Haft
404
bust [Am.] [sl.]
Verhaftung {f}
405
mature
erwachsen
406
to mock sb./sth.
sich über jdn./etw. lustig machen
407
cut-throat
mörderisch
408
compelling
zwingend
409
to peg
anklammern
410
dead even
gleichauf [z. B. in einem Wettbewerb]
411
son of a bitch [pej.]
Hurensohn {m} [pej.]
412
to chase sb./sth. [follow]
jdn./etw. verfolgen [jagen, nachlaufen]
413
You are welcome!
Gern geschehen!
414
or something like that
oder so ähnlich
415
erectile dysfunction {sg}
Erektionsschwierigkeiten {pl}
416
sinister
böse
417
gross [coll.] [disgusting, revolting]
ekelhaft
418
short odds
gute Gewinnaussichten {pl}
419
piper
Dudelsackpfeifer {m}
420
to mellow
reifen
421
to tuck
einklemmen
422
generous
edelmütig
423
Oh heck!
Au, Backe! [ugs.]
424
to mock sb./sth. [ridicule]
jdn./etw. verspotten
425
shrewd
mit allen Wassern gewaschen
426
to resent
verübeln
427
to be in the mood for sth.
zu etw. Lust haben
428
slack [not tight]
locker [nicht eng]
429
bold [dated] [so confident as to be impudent or presumptuous]
dreist [Person, Verhalten, Blick etc.]
430
perky
keck
431
booze [coll.] [alcoholic drink]
Alkohol {m} [alkoholisches Getränk]
432
tizzy
Aufregung {f}
433
to rant (at)
wettern [ugs.]
434
to perk [person, party etc.]
munter werden
435
loaded [Am.] [coll.] [drunk]
betrunken
436
Cheerio! [Br.] [coll.]
Tschüss! [ugs.]
437
to sting sb. [spur on]
jdn. anstacheln
438
against all odds
gegen alle Schwierigkeiten
439
Attaboy! [Am.] [coll.]
Gut gemacht!
440
sophisticated
elegant
441
perpetuated
verewigt
442
tremendous
enorm
443
frown
finsterer Blick {m}
444
We take it from there. [coll.]
Danach sehen wir weiter. [ugs.]
445
compelling
unwiderstehlich
446
to decoy
ködern
447
scrotum
Hodensack {m}
448
to reconcile
schlichten
449
to loathe [modern art, spinach, jazz, etc.]
nicht ausstehen können
450
smug
selbstgefällig
451
got stuck
festgefahren
452
dog-tired [coll.]
saumüde [ugs.]
453
thrilled
durchdrungen
454
to delight
begeistern
455
limber
biegsam
456
sordid
heruntergekommen [ugs.]
457
to bully
quälen
458
Off we go! [coll.]
Los geht's! [ugs.]
459
hilarious
lustig
460
rant
Tirade {f}
461
to slob around / out [Br.] [coll.]
rumgammeln [ugs.]
462
insinuating
anspielend
463
awkward
unbehaglich
464
slack
schlaff
465
superficial
vordergründig
466
That's none of your business.
Das geht Sie nichts an.
467
doozy [Am.] [coll.]
Prachtexemplar {n} [ugs.]
468
to spoil sth.
etw. ruinieren
469
gratuitous
grundlos [unbegründet]
470
tight
hautnah
471
wrap
Verpackung {f}
472
to condescend
sich herablassen
473
inebriated
betrunken
474
to jerk
erschüttern
475
to hook sb. up [sl.]
jdn. abschleppen [ugs.]
476
bath tub support
Wannenträger {m}
477
to sober
ernüchtern
478
gal [esp. Am.] [coll.]
Mädel {n} [ugs.]
479
inside track
Innenbahn {f}
480
odds
Ungleichheit {f}
481
odds and ends {pl}
Krimskrams {m} [ugs.]
482
Test
Test
483
to exude
etwas ausstrahlen
483
to aspire
etw. erstreben
484
To discern
etw. erkennen
485
discernible
erkennbar
486
to woo
werben
487
backdrop
Hintergrund, Kulisse
488
knockoff
Raubkopie, billige Kopie
489
pageant
Schauspiel
490
notwithstanding
ungeachtet dessen, trotz
491
unbridled
ungezähmt, ungebändigt
492
animatedly
lebhaft
493
to exude
etw. ausstrahlen
494
demeanor
Auftreten, Benehmen (amerik.)
495
to squirm
sich krümmen
496
to fidget
zappeln
497