Verb Mit Präpositionen

Question 1

achten auf (+ Akk.)

Answer 1

aufpassen (pay attention); Worauf sollte man bei der Berufswahl achten?; What should you pay attention to when choosing a career?; Ich werde achten auf (+ Akk.).; I will pay attention.

Question 2

ankommen auf (+ Akk.)

Answer 2

abhängig sein von (depend on); Es kommt auf die persönlichen Interessen an.; It depends on personal interests.; Ich werde ankommen auf (+ Akk.).; I will depend on.

Question 3

sich anpassen an (+ Akk.)

Answer 3

sich gewöhnen an (get used to); In einem fremden Land sollte man sich an die wichtigen Gepflogenheiten anpassen.; In a foreign country one should adapt to the important customs.; Ich werde sich anpassen an (+ Akk.).; I will get used to.

Question 4

aufkommen für (+ Akk.)

Answer 4

bezahlen (pay); Malaika Hadrawi kann für ihren Lebensunterhalt aufkommen.; Malaika Hadrawi can cover her living expenses.; Ich werde aufkommen für (+ Akk.).; I will pay.

Question 5

sich aufregen über (+ Akk.)

Answer 5

sich ärgern über (get annoyed about); Die Menschen regen sich über die hohen Benzinpreise auf.; People get upset about the high petrol prices.; Ich werde sich aufregen über (+ Akk.).; I will get annoyed about.

Question 6

sich bedanken für (+ Akk.)

Answer 6

Dank ausdrücken (express thanks); Ich möchte mich für deine Hilfe bedanken.; I would like to thank you for your help.; Ich werde sich bedanken für (+ Akk.).; I will express thanks.

Question 7

sich beklagen über (+ Akk.)

Answer 7

sich beschweren (complain); Die alte Dame beklagt sich über das Essen im Krankenhaus.; The elderly lady complains about the food in the hospital.; Ich werde sich beklagen über (+ Akk.).; I will complain.

Question 8

sich bemühen um (+ Akk.)

Answer 8

sich anstrengen für (make an effort for); Toma Popescu hat sich in Rumänien erfolglos um eine Arbeitsstelle bemüht.; Toma Popescu made an unsuccessful effort in Romania to find a job.; Ich werde sich bemühen um (+ Akk.).; I will make an effort for.

Question 9

sich beschweren über (+ Akk.)

Answer 9

klagen (complain); Die Nachbarn beschweren sich über den Dreck im Treppenhaus.; The neighbours complain about the dirt in the stairwell.; Ich werde sich beschweren über (+ Akk.).; I will complain.

Question 10

sich bewerben um (+ Akk.)

Answer 10

anfragen für (apply for); Die Stelle ist toll! Bewirbst du dich um sie?; The position is great! Are you applying for it?; Ich werde sich bewerben um (+ Akk.).; I will apply for.

Question 11

bitten um (+ Akk.)

Answer 11

fragen nach (ask for); Malaika Hadrawi bittet eine Kollegin um Hilfe bei der Betreuung ihres Kindes.; Malaika Hadrawi asks a colleague for help with looking after her child.; Ich werde bitten um (+ Akk.).; I will ask for.

Question 12

diskutieren über (+ Akk.)

Answer 12

sich austauschen (discuss); Worüber diskutiert ihr denn gerade?; What are you discussing right now?; Ich werde diskutieren über (+ Akk.).; I will discuss.

Question 13

sich entschuldigen für (+ Akk.)

Answer 13

um Verzeihung bitten (ask for forgiveness); Er entschuldigte sich für die Verspätung.; He apologised for the delay.; Ich werde sich entschuldigen für (+ Akk.).; I will ask for forgiveness.

Question 14

sich erinnern an (+ Akk.)

Answer 14

nicht vergessen (not forget); Anita Jiménez erinnert sich oft an ihre Freunde in Argentinien.; Anita Jiménez often remembers her friends in Argentina.; Ich werde sich erinnern an (+ Akk.).; I will not forget.

Question 15

erkennen an (+ Dat.)

Answer 15

identifizieren (identify); Woran erkennen Sie gutes Brot?; How do you recognise good bread?; Ich werde erkennen an (+ Dat.).; I will identify.

Question 16

sich handeln um (+ Akk.)

Answer 16

Thema sein (be the topic); Es handelt sich hierbei um ein Weizenbrot mit Sonnenblumenkernen.; This is a wheat bread with sunflower seeds.; Ich werde sich handeln um (+ Akk.).; I will be the topic.

Question 17

sich interessieren für (+ Akk.)

Answer 17

Interesse haben an (be interested in); Interessieren Sie sich für Sport?; Are you interested in sports?; Ich werde sich interessieren für (+ Akk.).; I will be interested in.

Question 18

sich kümmern um (+ Akk.)

Answer 18

verantwortlich sein für (be responsible for); Könnten Sie sich bitte um diesen Auftrag kümmern?; Could you please take care of this order?; Ich werde sich kümmern um (+ Akk.).; I will be responsible for.

Question 19

lachen über (+ Akk.)

Answer 19

amüsieren (amuse); Dimitra hat laut über den Witz gelacht.; Dimitra laughed loudly at the joke.; Ich werde lachen über (+ Akk.).; I will amuse.

Question 20

nachdenken über (+ Akk.)

Answer 20

reflektieren (reflect on); Toma Popescu denkt über seine Zukunft nach.; Toma Popescu thinks about his future.; Ich werde nachdenken über (+ Akk.).; I will reflect on.

Question 21

schreiben über (+ Akk.)

Answer 21

texten (write about); Nhan schreibt seiner Großmutter einen Brief über sein neues Leben.; Nhan writes his grandmother a letter about his new life.; Ich werde schreiben über (+ Akk.).; I will write about.

Question 22

sorgen für (+ Akk.)

Answer 22

betreuen (take care of); Dimitra Papadopoulou sorgt für eine gute Atmosphäre auf der Arbeit.; Dimitra Papadopoulou provides a good atmosphere at work.; Ich werde sorgen für (+ Akk.).; I will take care of.

Question 23

sprechen über (+ Akk.)

Answer 23

reden über (talk about); Hedda Aziz spricht über ihren letzten Urlaub.; Hedda Aziz talks about her last holiday.; Ich werde sprechen über (+ Akk.).; I will talk about.

Question 24

staunen über (+ Akk.)

Answer 24

sich wundern (wonder); Malaika Hadrawi staunt über die Hilfsbereitschaft ihrer Kollegin.; Malaika Hadrawi marvels at the helpfulness of her colleague.; Ich werde staunen über (+ Akk.).; I will wonder.

Question 25

sich unterhalten über (+ Akk.)

Answer 25

reden über (talk about); Die Kursteilnehmenden unterhalten sich über das Wochenende.; The course participants talk about the weekend.; Ich werde sich unterhalten über (+ Akk.).; I will talk about.

Question 26

sich verlassen auf (+ Akk.)

Answer 26

vertrauen (rely on); Es ist wichtig, dass man sich auf einen Freund verlassen kann.; It is important that you can rely on a friend.; Ich werde sich verlassen auf (+ Akk.).; I will rely on.

Question 27

sich vorbereiten auf (+ Akk.)

Answer 27

sich einstellen auf (prepare for); Haben Sie sich schon auf die Sprachprüfung vorbereitet?; Have you already prepared for the language exam?; Ich werde sich vorbereiten auf (+ Akk.).; I will prepare for.

Question 28

sich wundern über (+ Akk.)

Answer 28

überrascht sein (be surprised); Der Lehrer wundert sich immer wieder über den Fleiß der Lernenden.; The teacher keeps marvelling at the diligence of the learners.; Ich werde sich wundern über (+ Akk.).; I will be surprised.

Question 29

verstoßen gegen (+ Akk.)

Answer 29

Regeln brechen (break rules); Die Mitarbeiterin hat so oft gegen die Regeln verstoßen, dass sie eine Abmahnung bekommt.; The employee violated the rules so often that she gets a warning.; Ich werde verstoßen gegen (+ Akk.).; I will break rules.

Question 30

verzichten auf (+ Akk.)

Answer 30

nicht nutzen (do without); Der Arzt rät ihr, auf Zucker zu verzichten.; The doctor advises her to give up sugar.; Ich werde verzichten auf (+ Akk.).; I will do without.

Question 31

warten auf (+ Akk.)

Answer 31

erwarten (expect); Sie werden aufgerufen. Warten Sie bitte darauf.; You will be called. Please wait for it.; Ich werde warten auf (+ Akk.).; I will expect.

Question 32

anfangen mit (+ Dat.)

Answer 32

beginnen (begin); Wann haben Sie mit dem Deutschlernen angefangen?; When did you start learning German?; Ich werde anfangen mit (+ Dat.).; I will begin.

Question 33

aufhören mit (+ Dat.)

Answer 33

beenden (stop); Die Ärztin rät ihm, mit dem Rauchen aufzuhören.; The doctor advises him to stop smoking.; Ich werde aufhören mit (+ Dat.).; I will stop.

Question 34

beginnen mit (+ Dat.)

Answer 34

starten (start); Toma, wann beginnst du auf der Arbeit mit dem Duzen?; Toma, when will you start using 'du' at work?; Ich werde beginnen mit (+ Dat.).; I will start.

Question 35

sich bedanken bei (+ Dat.)

Answer 35

Dank ausdrücken (express thanks); Hedda Aziz bedankt sich bei der Sozialarbeiterin für die Hilfe.; Hedda Aziz thanks the social worker for the help.; Ich werde sich bedanken bei (+ Dat.).; I will express thanks.

Question 36

sich beklagen bei (+ Dat.)

Answer 36

sich beschweren (complain); Das Kind beklagt sich bei der Mutter.; The child complains to its mother.; Ich werde sich beklagen bei (+ Dat.).; I will complain.

Question 37

sich beschäftigen mit (+ Dat.)

Answer 37

arbeiten an (work on); Wir beschäftigen uns heute mit der Grammatik.; Today we are dealing with grammar.; Ich werde sich beschäftigen mit (+ Dat.).; I will work on.

Question 38

bestehen aus (+ Dat.)

Answer 38

zusammengesetzt sein aus (consist of); Woraus besteht dieses Essen?; What is this food made of?; Ich werde bestehen aus (+ Dat.).; I will consist of.

Question 39

sich bewerben bei (+ Dat.)

Answer 39

sich anmelden bei (apply to); Bewerben Sie sich doch bei diesem Unternehmen.; Why don't you apply to this company?; Ich werde sich bewerben bei (+ Dat.).; I will apply to.

Question 40

diskutieren mit (+ Dat.)

Answer 40

sich unterhalten mit (chat with); Die Mitarbeiter diskutieren mit der Personalleiterin.; The employees are discussing with the HR manager.; Ich werde diskutieren mit (+ Dat.).; I will chat with.

Question 41

sich entschuldigen bei (+ Dat.)

Answer 41

um Verzeihung bitten (ask for forgiveness); Der Richter entschuldigt sich bei Fadi Samet für die Terminverschiebung.; The judge apologises to Fadi Samet for the postponement of the appointment.; Ich werde sich entschuldigen bei (+ Dat.).; I will ask for forgiveness.

Question 42

erkennen an (+ Dat.)

Answer 42

identifizieren (identify); Ich erkenne am Geruch, ob das Gemüse frisch ist oder nicht.; I can tell by the smell whether the vegetables are fresh or not.; Ich werde erkennen an (+ Dat.).; I will identify.

Question 43

sich fürchten vor (+ Dat.)

Answer 43

Angst haben vor (be afraid of); Malikas Sohn fürchtet sich vor Spinnen.; Malika's son is afraid of spiders.; Ich werde sich fürchten vor (+ Dat.).; I will be afraid of.

Question 44

gehören zu (+ Dat.)

Answer 44

Teil sein von (be part of); Gehört das Persische zu den semitischen Sprachen?; Does Persian belong to the Semitic languages?; Ich werde gehören zu (+ Dat.).; I will be part of.

Question 45

leiden an/unter (+ Dat.)

Answer 45

krank sein (suffer from); Der Patient leidet an Bluthochdruck und leidet jetzt unter der Hitze.; The patient suffers from high blood pressure and is now suffering from the heat.; Ich werde leiden an/unter (+ Dat.).; I will suffer from.

Question 46

sich treffen mit (+ Dat.)

Answer 46

sich verabreden mit (arrange to meet with); Nhan trifft sich gerne mit Bekannten im Vereinshaus.; Nhan likes to meet acquaintances at the club house.; Ich werde sich treffen mit (+ Dat.).; I will arrange to meet with.

Question 47

sich unterhalten mit (+ Dat.)

Answer 47

reden mit (talk with); Ahmed Moussa unterhält sich mit dem Journalisten.; Ahmed Moussa talks with the journalist.; Ich werde sich unterhalten mit (+ Dat.).; I will talk with.

Question 48

sich verabreden mit (+ Dat.)

Answer 48

ein Treffen planen (plan a meeting); Mit wem hast du dich heute verabredet?; Who did you arrange to meet today?; Ich werde sich verabreden mit (+ Dat.).; I will plan a meeting.

Question 49

teilnehmen an (+ Dat.)

Answer 49

mitmachen (take part in); Die Lehrerin möchte, dass alle Kinder an dem Ausflug teilnehmen.; The teacher wants all the children to take part in the excursion.; Ich werde teilnehmen an (+ Dat.).; I will take part in.

Question 50

telefonieren mit (+ Dat.)

Answer 50

anrufen (call); Toma Popescu telefoniert oft mit seinem Vater.; Toma Popescu often calls his father.; Ich werde telefonieren mit (+ Dat.).; I will call.

Question 51

sich treffen mit (+ Dat.)

Answer 51

sich versammeln (gather); Fayyad Hadji trifft sich heute Abend mit Kollegen zum Grillen.; Fayyad Hadji is meeting colleagues for a barbecue this evening.; Ich werde sich treffen mit (+ Dat.).; I will gather.

Question 52

träumen von (+ Dat.)

Answer 52

im Schlaf denken an (dream of); Wovon träumen Sie?; What do you dream of?; Ich werde träumen von (+ Dat.).; I will dream of.

Question 53

zubereiten aus (+ Dat.)

Answer 53

herstellen aus (make from); Unser Nationalgericht wird aus Kartoffeln, Zwiebeln, Schweinefleisch und Rotkohl zubereitet.; Our national dish is made from potatoes, onions, pork and red cabbage.; Ich werde zubereiten aus (+ Dat.).; I will make from.

Question 54

zweifeln an (+ Dat.)

Answer 54

unsicher sein (doubt); Manchmal zweifelt Dimitra Papadopoulou an ihrer Entscheidung zur Auswanderung.; Sometimes Dimitra Papadopoulou doubts her decision to emigrate.; Ich werde zweifeln an (+ Dat.).; I will doubt.

Question 55

denken an (+ Akk.)

Answer 55

erinnern (remember); Denken Sie an den Lebenslauf?; Are you thinking about the CV?; Ich werde denken an (+ Akk.).; I will remember.

Question 56

fragen nach (+ Dat.)

Answer 56

sich erkundigen (inquire about); Fayyad Hadji möchte nach einer Gehaltserhöhung fragen.; Fayyad Hadji wants to ask for a pay rise.; Ich werde fragen nach (+ Dat.).; I will inquire about.

Question 57

sich furchten vor (+ Dat.)

Answer 57

Angst haben (be afraid); Malikas Sohn fürchtet sich vor Spinnen.; Malika's son is afraid of spiders.; Ich werde sich furchten vor (+ Dat.).; I will be afraid.

Question 58

sich halten an (+ Akk.)

Answer 58

befolgen (follow); Halten Sie sich unbedingt an die Sicherheitsbestimmungen!; Be sure to follow the safety regulations!; Ich werde sich halten an (+ Akk.).; I will follow.

Question 59

sich wundern über (+ Akk.)

Answer 59

überrascht sein (be surprised); Der Lehrer wundert sich immer wieder über den Fleiß der Lernenden.; The teacher keeps marvelling at the diligence of the learners.; Ich werde sich wundern über (+ Akk.).; I will be surprised.

Question 60

gehören zu (+ Dat.)

Answer 60

Teil sein von (be part of); Gehört das Persische zu den semitischen Sprachen?; Does Persian belong to the Semitic languages?; Ich werde gehören zu (+ Dat.).; I will be part of.