Verb World

Question 1

He discovered the truth.

Answer 1

‏هو اكتشف الحقيقة 

Question 2

I discovered that learning Arabic is very important for my career 

Answer 2

‏اكتشفت إنه تعلم العربي مهم كتير لمهنتي

Question 3

Did you try the dress before buying it? 

Answer 3

‏أنت تجربي الفستان قبل ما
‏تشتريه 

Question 4

She tried traveling alone for the first time last year 

Answer 4

‏هي جربت تسافر لحالها لأول مرة السنة الماضية 

Question 5

When I travel, I discover many new things

Answer 5

‏لما بسافر بكتشف أشياء جديدة كثير

Question 6

This experience has really changed me

Answer 6

 هي التجربة غيرتني كتير

(Tuj-ruba)

Question 7

The more you try (lit. Every time you try more), you learn more about yourself.

Answer 7

‏كل ما بتجرب أكتر بتتعلم أكتر عن نفسك

(Nafs = self)

Question 8

We are trying to find a solution for this problem

Answer 8

‏نحنا عم نجرب نلاقي حل لها المشكلة 

Question 9

I will send you the book.

Answer 9

‏رح ابعت لك الكتاب

(Ib3t-lak)

Question 10

I forgot to send money to my family this week. I will send it now. 

Answer 10

‏نسيت ابعت مصاري لعيلتي هادا الأسبوع
رح ابعتها هلا 

Question 11

Jack, send me the message.

Answer 11

‏ابعت لي الرسالة

(Ib3t-lii)

Question 12

Laura, send me the picture 

Answer 12

‏أبعتي لي الصورة 

Question 13

I sent you the files an hour ago 

Answer 13

‏بعت لك الملفات من شيء ساعة

(B3til-ak il malafaat)

Question 14

I sent her a message yesterday, but there is no answer yet

Answer 14

‏بعت لها رسالة مبارح بس ما في جاوب لسا 

Question 15

Could you send me the information about this job?

Answer 15

‏ممكن تبعتلي كل المعلومات عن هادا الشغل؟

Question 16

I told you, the weather is nice

Answer 16

‏قلت لك الطقس حلو

(Il-til-lak)

Question 17

Tell me what I should do in order to speak Arabic fluently

Answer 17

‏قلي شو لازم ساوي مشان أحكي عربي متل البلبل

Question 18

I told you the truth.

Answer 18

قلت لك الحقيقة

Il-til-lak

Question 19

Tell me! (To a female)

Answer 19

قلي لي

Illii-lii

Question 20

You told us the answer.

Answer 20

قلت لنا الجاوب

Ill-till-na

Question 21

I will not tell anyone.

Answer 21

‏ما رح أقول لحدا

Question 22

I went to the library two days ago.

Answer 22

‏رحت المكتبة من يومين 

Question 23

I thought the class starts at 5 PM, but it turned out to be at six

Answer 23

‏فكرت الصف بيبلش الساعة خمسة بس طلع عالستة



Question 24

 he told her that he wanted to take her to Italy for their honeymoon

Answer 24

‏هو قالها انّ بدو ياخدها على إيطاليا مشان شهر العسل 

Question 25

Where are you going (out to)?

Answer 25

‏ لوين طالع؟ (La wain Taal3?) 

Question 26

Yesterday’s outing was nice.

Answer 26

‏ طلعة امبارح كانت حلوة Tal-3at imbareH kannet hilwe 

Question 27

We are going out tonight. Do you want to come with us?

Answer 27

‏نحنا طالعين الليلة، بدك تجي معنا؟ (Taal3een)

Question 28

I usually don’t go out during weekdays, but yesterday was an exception

Answer 28

‏عادة ما بطلع بأيام الأسبوع بس امبارح كان استثناء (Is-tis-na’ = exception)

Question 29

Despite the bad weather, we decided to go out

Answer 29

 مع انَُ الطقس كان سيء قررنا نطلع (M3 inno = despite) (Saya’ = bad) 

Question 30

I have taught Arabic to many students over the last 20 years.

Answer 30

‏معلمة عربي لكتير طُلاب خلال آخر عشرين سنة (Ma3lme = I have taught) Khallal akhir = during the last 

Question 31

They teach math at the school

Answer 31

يعلموا رياضيّات بالمدرسة ReeyaaDiiaat = math

Question 32

I taught my brother how to swim last year

Answer 32

‏علمت أخي كيف يسبح السنة الماضية 

Question 33

How many languages do you think you can realistically learn in your lifetime?

Answer 33

‏كم لغة بتفكر إنك فيك تتعلم بشكل واقعي خلال حياتك؟ (Bi shekel waaQa3ii khallal hy-yattak)

Question 34

What did you learn at school today? (To a female)

Answer 34

‏شو تعلمتي اليوم بالمدرسة ؟

Question 35

He will learn to cook after taking the course 

Answer 35

‏هو رح يتعلم كيف يطبخ بعد ما ياخد الدورة 

Question 36

He is an educated and smart person

Answer 36

 هو شخص متعلم وزكي (Shakhas mita3lim w zakkii)

Question 37

He learned from his previous mistakes.

Answer 37

‏ هو اتعلم من اخطاءو السابقة (Huwwe ita3lim min akhTaa’o issaab’a) 

Question 38

I am interested in learning Arabic (active participle)

Answer 38

‏أنا مُهْتَمة بتعلم العربي 

Question 39

She’s interested in obtaining a degree in philosophy

Answer 39

‏هي مهتمة أنها تحصل على شهادة بالفلسفي (Shahaade bil fil-sa-fe)

Question 40

We are interested in anything that has to do with languages 

Answer 40

‏نحنا مهتمين بأي شيء الو علاقة باللغات Ihna muh-ta-meen bi aye shi illo a3llaQa bi al-lughrat 

Question 41

I took care of you, but you didn’t take care of me 

Answer 41

‏أنا اهتميت فيك بس أنت ما اهتميت فيني  (Where fiinii means “in me”)

Question 42

I care about you

Answer 42

‏بهتم فيك

Question 43

 I purchased a round-trip ticket to London 

Answer 43

‏اشتريت تذكرة ع لندن روحة و جية Rooha w jay-ye

Question 44

Why didn’t you come to my party?

Answer 44

‏ليش ما إجيت ع الحفلة تبعي؟ Laish ma ijeet a3 hafle taba3ii

Question 45

She is able to come. (active participle)

Answer 45

‏هي قادرة تجي ‘aadra 

Question 46

They are able to finish the work

Answer 46

‏هم قادرين يخلصوا الشغل ‘aadreen 

Question 47

I can’t sleep if there is noise

Answer 47

‏أنا ما بقدر انام إذا في ضَجّة (dajē)

Question 48

He has the ability to solve the problem

Answer 48

‏هو عندو قدرة علا حل المشكلة  A3ndo ‘udra a3la hal il mushkile

Question 49

I could have helped you

Answer 49

‏كنت بقدر اساعدك 

Question 50

I managed to help you

Answer 50

‏قدرت أساعدك  ‘aderet isaa3dak

Question 51

I could’ve gone, but I didn’t

Answer 51

‏كنت بقدر أروح بس ما رحت

Question 52

Ask him what he wants to drink 

Answer 52

‏اسألو شو بدو يشرب Is’alo 

Question 53

He asked me

Answer 53

‏سألني Sa’alnii

Question 54

She asked me

Answer 54

 ‏سألتني Sa’alt-nii

Question 55

Every day I ask him about his family

Answer 55

‏كل يوم بسألو عن عيلتو Bis’allo

Question 56

Can I ask you a question?

Answer 56

‏في مجال ‏أسألك سؤال  Fi majaal is’alak soo’aal

Question 57

We asked for a blanket

Answer 57

‏سألنا لبطانية Sa’alna li baTaneeyay

Question 58

They asked for a soft pillow

Answer 58

‏ هم سألوا لمخدة ناعمة Humme sa’alu li mkhedē naa3me

Question 59

She was asking for sheets

Answer 59

‏ هي ساءلة لشراشف Hiyye saa’le li sheraashef

Question 60

I didn’t understand your question; can you ask me again? 

Answer 60

‏ما فهمت سؤالك، في مجال تسألني مرة تانية؟