Vety Flashcards
(126 cards)
1
Q
David and Emma gazed at each other across the table.
A
David a Emma sa na seba pozreli cez stôl.
2
Q
The young couple were content.
A
Mladý pár bol spokojný.
3
Q
Her smile was reassuring.
A
Jej úsmev bol upokojuci.
4
Q
He sat, stiff and unmoving at his table.
A
Sedel strnulý a nehybne pri stole.
5
Q
He nodded at himself.
A
Prikyvol sám sebe.
6
Q
He bumped straight into extremely tall man.
A
Narazil rovno do extrémne vysokého muža.
7
Q
“Which one”? the man hissed.
A
“Ktorý?” zasyčal muž.
8
Q
Sweet words of admiration.
A
Sladké slova obdivu
9
Q
Block of flats
A
Panelák
10
Q
She closed the curtains.
A
Zatiahla závesy.
11
Q
Mám stuhnuté svaly.
A
I have stiff muscles.
12
Q
Súdi svoju kamarátku.
A
He judges her friend.
13
Q
Mám okno.
A
My mind is blank.
14
Q
Urobila z toho veľký problém.
A
She made a big deal out of it.
15
Q
Bola som na seba tvrdá.
A
I was too hard on myself.
16
Q
Ohovára kamarátky.
A
She gossips about her friends.
17
Q
Mat vysoké očakávania.
A
To have high expectations.
18
Q
Psia rasa
A
breed
19
Q
Vodítko
A
lead
20
Q
Vonná sviečka
A
scented candle
21
Q
Zápalit sviečku
A
light a candle
22
Q
Sad
A
orchard
23
Q
Zrelaxovať sa
A
unwind
24
Q
vyrezať dynu
A
to carve a pumpkin
25
nevadí mi jesenné počasie
I do not mind the autumn weather
26
Povaha človeka
character
27
Dodržať sľub
to keep a promise
28
Nevidím v tom zmysel
I do not see a point in it
29
Prekročiť hranice
To cross boundaries
30
Musím to dohnať
I neee to catch up on that
31
sharp-toothed watcher
Pozorovateľ s ostrými zubami
32
A thin smile spread across his pale lips.
Na jeho bledych perách sa roztiahol tenký úsmev.
33
As he climbed the stairs
Ked vyšiel po schodoch
34
walked soundlessly down the hall
Ticho kráčal po chodbe
35
As he pressed his ear against the door
Keď pritlačiť ucho na dvere
36
Based on first impression
Na zaklade prveho dojmu
37
Could you glance over this letter and see if it’s alright?
Mozes si rychlo prejst tento list a zistit ci je v poriadku?
38
a quick meal
Rychle jedlo
39
keep/stick to the rules
Drzat sa pravidiel
40
Make an effort
Vynalozit usilie
41
Powerful engine
Vykonny motor
42
Ancient monuments nearby
Staroveke pamiatky v okoli
43
Smoking is strictly forbidden
Fajcenie je prisne zakazane
44
It was bitterly cold and pitch dark
Bola kruta zima a uplna tma
45
Poverty breeds crime
Chudoba plodi zlocin
46
A substantial meal
Vydatne jedlo
47
compounds
Zluceniny
48
narrow-minded
Uzkoprsy
49
teapot
Čajnik
50
Hyphen
Spojovnik
51
Car park
Parkovisko
52
Shoelaces
Šnurky do topanok
53
Key ring
Klucenka
54
Po odvoze Marka na letisko.
After giving Mark lift to the airport.
55
After giving Mark a lift to the airport.
Po odvoze Marka na letisko.
56
Julie sa vybrala domov.
Julie made her way home.
57
Julie made her way home.
Julie sa vybrala domov.
58
What an exciting life he led!
Aky vzrusujuci zivot viedol.
59
Aky vzrusujuci zivot viedol.
What an exciting life he led.
60
Klast na nu naroky.
Making demands on her
61
Making demands on her.
Klast na nu naroky
62
doubtless
nepochybne
63
nepochybne
doubtless
64
She had a sharp pain in her side
Mala ostru bolest v boku.
65
Mala ostru bolest v boku.
She had a sharp pain in her side.
66
She hoped that a hot bath might ease the pain.
Dufala ze horuci kupel moze zmiernit bolest.
67
Dufala ze horuci kupel zmierni bolest.
She hoped that a hot bath might ease the pain.
68
What negative effects could trigger in someone
Ake negativne ucinky by mohli u niekoho spustit
69
I will get found out
Pridu na mna
70
counsellor
Poradca
71
She was desperately worried about her son
Bola zúfalo znepokojená o svojho syna
72
Bola zúfalo znepokojená o svojho syna
She was desperately worried about her son
73
He wants to enrol on a course
Chce sa prihlásiť na kurz
74
Chce sa prihlásiť na kurz
He wants to enrole on a course
75
I gave Abigail a ring
Zavolal som Abigail
76
Zavolal som Abigail
I gave Abigail a ring
77
Meet the requirements for University entry
Spĺňat požiadavky na prijatie na vysokú školu
78
Spĺňat požiadavky na prijatie na vysokú školu
meet the requirements for University entry
79
He’d like to set up his own business
Rad by založil svoju vlastnú firmu
80
Rad by založil svoju vlastnú firmu
He’d like to set up his own business
81
That would be a wise choice
To by bola múdra voľba
82
To by bola múdra voľba
That would be a wise choice
83
I had a rest for About an hour
Oddychol som si asi hodinu
84
Oddychol som si asi hodinu
I had a rest for About an hour
85
Going out to do some shopping in town
Nakupovať v meste
86
Ísť nakupovať do mesta
Going out to do some shopping in town
87
I had (took) a look at a new cookery book
Pozrela som si novú kuchársku knihu
88
Pozrela som si novú kuchársku knihu
I had (took) a look at a new cookery book
89
Very/quite/extremely easy
Veľmi/dosť/extrémne ľahké
90
Veľmi/dosť/extrémne ľahké
Very/quite/ extremely Easy
91
Really/thoroughly enjoyed
Skutočne si to užila
92
Skutočne si to užila
really/thoroughly enjoyed
93
Lead somebody by the nose
Vies niekoho za nos
94
Viesť niekoho za nos
Lead somebody by the nose
95
Ekonomika zaznamenala rozmach v 90 rokoch.
The economy boomed in the 1990s.
96
Spoločnosť sa rozrástla.
The company has grown.
97
Spoločnosť sa rozšírila a dnes má siete vo väčšine veľkých mestách.
The company has expanded and now has branches in most major cities.
98
Obe spoločnosti sa zlúčili v roku 2013.
The two companies merged in 2013.
99
Spoločnosť uviedla na trh produkt v roku 2012.
The company launched the product in 2012.
100
Nárast cien nám robí problém.
The price increase poses a problem for us.
101
Internet vytvoril príležitosti
The internet has created opportunities
102
Vyjsť z komfortnej zóny
Getting out of the comfort zone
103
Vyzerá to kontraintuitívne
It seems counterintuitive
104
Pricukrit niečo (aby to vyznelo lepšie ako to je)
To sugar-coating something
105
Nikdy má neopustili keď išli na svoje dobrodružstva
They never left me behind when they went on their adventures
106
Najobávanejšiu otázku ktorú sa môžeš opýtať
The most intimidating question, that you can ask
107
V snahe odpovedať na otázku
In attempt to answer the question
108
Ako vyťažiť maximum z kariet ktoré mi boli rozdané
How to make the most out of the cards that I was dealt
109
Svitlo mi
It dawned on me
110
Tuk-tuks
A 3-wheeled motorized vehicle used as a taxi in Thailand
111
Stretla som sa so zdravotnými problémami, počnúc maláriou
I have encountered Health issues, spanning from Malária
112
Som povinná predložiť
I am required to submit
113
keď sa ľudia zasobili životne dôležitými zásobami
as people stocked up on vital supplies
114
nevyhnutne nakupy
must-have purchases
115
zameranie na získavanie peňazí a majetku
A focus on acquiring money and possessions
116
ľudia sa viac prilepili na obrazovky ako predtým
people became even more glued to their sceeens than before
117
príťažlivejšími spôsobom
in a more appealing way
118
naše vnímané nedostatky
our perceived shortfalls
119
odhalene
revealed
120
s vážnymi dôsledkami pre mladšie generácie
with serious ramifications for younger generstions
121
Boli má zub
My tooth is aching
122
Tá domáca úloha mi robí problémy
The homework is giving me problems
123
Škvrka mi v bruchu
My stomach’s/tummy’s rumbling.
124
Som nachladnutá
I’ve got a cold.
125
Nerobíme pokroky
We are not making progress
126
Sedím na Vašom mieste ?
Am I sitting in your place?
