Věty 17. lekce

Question 1

Z čeho je to vyrobeno?

Answer 1

yah kis kA banA hai?

Question 2

Čeho bych se bál?

Answer 2

mujhe kAhe kA Dar?

Question 3

Co jsi přinesl?

Answer 3

tum kyA-kyA lAe?

Question 4

Co se stalo?

Answer 4

kyA bAt huI?

Question 5

Jaké věci se prodávají na nádraží?

Answer 5

sTeshan par kyA-kyA cIzeM biktI haiM?

Question 6

Kterým směrem?

Answer 6

kis taraf?

Question 7

Jakým způsobem?

Answer 7

kis tarah?

Question 8

Jak pěkné!

Answer 8

kyA khUb!

Question 9

Odjel vlak?

Answer 9

kyA gADxI calI gaI?

Question 10

Ať žena nebo muž.

Answer 10

kyA strI kyA puruSh

Question 11

Zde se dostane koupit, co si kdo přeje.

Answer 11

jis kisI kA jo jI cAhe,yahAM mol lene ko mile.

Question 12

Ať je to cokoli.

Answer 12

jo kuch bhI ho

Question 13

Odpusť mi vše, čím jsem se provinil.

Answer 13

mujh se jo kuch aparAdha huA hai use kSamA karnA

Question 14

Zlodějem je někdo jiný

Answer 14

cor koI aur hai

Question 15

Příčina bude nějaká jiná.

Answer 15

koI aur vajah hogI

Question 16

Dosud mám nějaké obtíže.

Answer 16

abhI tak kuch na kuch shikAyat bAqI hai

Question 17

Kdybych nebyl ženat, víš, koho bych si vyvolil?

Answer 17

yadi merA vivAh na huA hotA to kis ko cuntA jAntI ho?

Question 18

Říci a udělat jsou dvě zcela různé věci.

Answer 18

kahnA aur bAt hai, karnA bilkul aur

Question 19

Jakmile matka zavolala, Madan přišel.

Answer 19

mAM kA bulAnA thA ki madan AyA

Question 20

Hluk kroků

Answer 20

Ane jAne kA shor

Question 21

Co se má dělat a co ne?

Answer 21

kaun sI bAt karne kI hai aur kaun sI nahIM?

Question 22

Byl zvyklý v neděli vstávat trochu později.

Answer 22

itvAr ke din vah kuch der se sokar uThne kA AdI thA

Question 23

Vstává k odchodu

Answer 23

jAne ko uThtA hai

Question 24

Dulárí vstala k odchodu

Answer 24

dulArI jAne ke lie khaDxI ho gaI

Question 25

Hotov dát svůj život

Answer 25

jAn dene ko tayAr

Question 26

Připravili jsme se k odchodu.

Answer 26

ham jAne ke lie tayAr ho gaye

Question 27

Byla připravena bojovat.

Answer 27

laDxne ke lie tayAr ho gaI

Question 28

Přijde- li Vidžaj, řekni mu, aby mi zavolal.

Answer 28

vijay Ae to mujhe fon karne ko kaho

Question 29

Teď bych se rád podíval do města.

Answer 29

ab nagar dekhne ko jI cAhtA hUM

Question 30

Pravila Surendrovi, aby šel k ní.

Answer 30

us ne surendr ko sAth calne ke lie kahA

Question 31

Umývání nám trvalo půl hodiny.

Answer 31

hameM AdhA ghaNTA nahAne- dhone meM lag gayA

Question 32

Náš příchod se poněkud opozdil.

Answer 32

hameM Ane meM kuch der ho gaI

Question 33

Kolik dní to trvá, než odtud dojde dopis do Londýna?

Answer 33

yahAM se landan tak ciTThI pahUMcne meM kitne din lagte haiM?

Question 34

V hře jej nikdo nepředstihne

Answer 34

khelne meM us se baDhxar koI nahIM hai

Question 35

Při setkání s přítelem.

Answer 35

dost se milne par

Question 36

Na matčinu domluvu se vydal na cestu.

Answer 36

mAM ke kahne par vah calA gayA

Question 37

Vlak má zrovna přijet

Answer 37

gADxI Ane par hai

Question 38

Ač neměl chuti, přece začal zpívat.

Answer 38

icchA na rahne par bhI gAne lagA

Question 39

Velmi mě těší že vás poznávám.

Answer 39

Ap se paricay ho jAne se mujhe baDxI prasanntA huI

Question 40

Nech této zdvořilosti.

Answer 40

yah shiShtacAr rahne do

Question 41

Štěkání psů se sloni nebojí.

Answer 41

kuttoM ke bhaUkne se hAthI nahIM daDxte

Question 42

Nebude ti dovoleno tam jít.

Answer 42

tum vahAM jAne na pAoge

Question 43

Bez vás se zde nic neudělá.

Answer 43

Ap ke binA to yahAM koI kAm na hogA

Question 44

Bez tebe se tato práce neudělá.

Answer 44

tumhAre binA yah kAm na banegA

Question 45

Bez práce nejsou koláče.

Answer 45

binA sevA mevA nahIM

Question 46

Ve srovnání s tím

Answer 46

nisbat is ke