Vietnamese Ordering and Eating

Question 1

What would you (pl.) like to eat?

Answer 1

Dạ, mấy ahn muốn dùng gì ạ?

Question 2

May I see the menu?

Answer 2

Em cho anh coi thực đơn đi.

Question 3

Yeah, here’s the menu.

Answer 3

Dạ, thực đơn đây nè.

Question 4

No, I don’t know anything about Vietnamese dishes. You order! Any dish is okay.

Answer 4

Thôi, tôi không biết gì về món ăn Việt Nam hết. Anh kêu đi. Món gì cũng được.

Question 5

Both

Answer 5

Cả hai

Question 6

Whatever is okay.

Answer 6

Gì cũng được.

Question 7

Western dishes

Answer 7

Món ăn Tây

Question 8

A plate of spring rolls please.

Answer 8

Cho anh 1 dĩa chả giò.

Question 9

A bowl of crab soup please.

Answer 9

Cho anh 1 tô súp cua.

Question 10

One serving of spring rolls.

Answer 10

1 phần chả giò.

Question 11

Four meat skewer

Answer 11

4 xiên thịt

Question 12

One box of rice

Answer 12

1 hộp cơm

Question 13

One bottle of chilled Heineken beer

Answer 13

Một chai bia Heineken ướp lạnh.

Question 14

Wait a bit, you two.

Answer 14

Hai anh đợi một chút nha.

Question 15

Have you made a reservation?

Answer 15

Anh đã dặt bàn trước chưa ạ?

Question 16

Do you have any tables available?

Answer 16

Em còn bàn không?

Question 17

Let us take a look.

Answer 17

Để tụi anh coi.

Question 18

Do you have any specials today?

Answer 18

Hôm nay em có món ăn dặc biệt không?

Question 19

One lobster weighs one kilogram.

Answer 19

1 con tôm hùm là nửa ký.

Question 20

Do you need a violinist?

Answer 20

Anh có cần người chơi đàn vi-ô-lông không?

Question 21

You will get drunk.

Answer 21

Anh sẽ bị xỉn.

Question 22

It sounds great!

Answer 22

Nghe hay quá!

Question 23

Good songs

Answer 23

Bài hát hay

Question 24

The first half of the book is very good.

Answer 24

Nửa đầu cuốn sách rất hay.

Question 25

The second half of the book is very bad.

Answer 25

Nửa sau cuốn sách rất dở.

Question 26

I dropped my chopsticks.

Answer 26

Anh làm rớt đũa.

Question 27

Could you bring me a new pair of chopsticks?

Answer 27

Em ơi, em cho anh 1 đôi đũa mới.

Question 28

Right away!

Answer 28

Có liền!

Question 29

The restaurant is so crowded!

Answer 29

Nhà hàng đông khách quá!

Question 30

Can I sit at that table?

Answer 30

Anh ngồi bàn kia được không?

Question 31

Let me move you to another table.

Answer 31

Để em chuyển bàn cho anh.

Question 32

You must give me a discount.

Answer 32

Em phải giảm giá cho anh.

Question 33

Please understand.

Answer 33

Anh thông cảm cho em.

Question 34

I want to speak to the manager here.

Answer 34

Anh muốn nói chuyện với quản lý ở đây.

Question 35

What happened?

Answer 35

Có chuyện gì vậy anh?

Question 36

I saw a fly in the lobster.

Answer 36

Anh thấy có con ruồi ở tôm hùm.

Question 37

I won't charge you for the lobster dish.

Answer 37

Em sẽ không tính tiền món tôm hùm.

Question 38

I will have the staff bring you a new lobster.

Answer 38

Em cho nhân viên đem tôm hùm mới cho anh.