Vis a Vis Flashcards
(199 cards)
1
Q
money laundering/whitewashing/bleaching
A
blanqueo
2
Q
a pardon
A
un indulto
3
Q
fraud
A
estafa
4
Q
injections (slang)
A
los pinchazos
5
Q
fist
A
el puño
6
Q
sleeping pills
A
somniferos
7
Q
the corpse
A
el cadaver
8
Q
do things differently
A
hacer las cosas por otra manera
9
Q
dignity
A
dignidad
10
Q
defecate
A
defecar
11
Q
joint
A
porro or porrito
12
Q
pale
A
palido a
13
Q
no way
A
que no¡
14
Q
snitches/informers
A
las chivatas
15
Q
its the only thing theyre talking about
A
no hablan de otra cosa
16
Q
inspection
A
registro
17
Q
(out of) spite
A
por despecho
18
Q
ponytail/pigtail
A
coleta
19
Q
to spit
A
escupir
20
Q
a wimp
A
una pelele
21
Q
we will have to wait / it will be nescessary to wait
A
habrá que esperar
22
Q
a housewife
A
una ama de casa
23
Q
an impulse
A
un pronto
24
Q
to freak out
A
flipar (me flipa/me hace flipar)
25
me mola
i love it/it's very cool (??)
26
from start to finish/top to bottom
de pe a pa
27
can't complain
no me quejo
28
a prize
premio
29
the costume is ready
ya esta el disfraz
30
i just wanted you to know that
solo queria que tu lo supieras
31
rat (informer/snitch in prison)
sapo
32
to give an ultimatum
dar a algn ultimatos (dandome ultimatos)
33
'mum's the word'
una tumba (soy una tumba)
34
inmate/prisoner
presa
35
emotional connection
viculacion emocional
36
it seems weird
como que no pega
37
look at the state of you
vaya pinta! (tienes)
38
suck dick
comer la polla
39
what's this about?
de que va esto?
40
suck dick
comer pepino
41
to fill in a form
rellenar un formulario
42
ask for a round of applause
pedir un aplauso
43
you spend a lot of time with curly
andas mucho con rizos
44
i dont buy it
no me cuadra
45
the glovebox
el guantero
46
my personal space
mi espacio vital
47
is something wrong?
te pasa algo?
48
maid
criada
49
what does that have to do with it?
que leche significa eso?
50
trick
truco
51
to expose
exponer
52
mercy (clemency)
clemencia
53
it's a pain
es un coñazo
54
in laws
suegros (suegro a)
55
To escape (from prison)
Fugarse
56
By the way...
Por cierto
57
Otherwise
Por lo demás
58
Her sentence
Su declaración
59
Surveillance
Vigilancia
60
Hostages
Rehenes
61
To ask for reduced bail
Solicitar una rebaja de la fianza
62
Get out of my sight, now
Desaparece de mi vista, ya
63
Prosecutor
Procurador
64
the family is going to shit/being ruined
La familia se va a la mierda
65
Ladybird
Mariquita
66
wheres zulema
donde anda zulema?
67
dont move! stay put!
quieto!
68
what the fuck are you doing?
se puede saber que coño estas haciendo?
69
because
ya que
70
affection
afecto
71
you dont know how much you've helped me
no sabes el favor que me haces
72
disgusting
asqueroso
73
false lead
pista falsa
74
a line (of drugs)
una rayita
75
locker
taquilla
76
i like you
me caes bien
77
nipples
pezones
78
an advance (money)
un anticípo
79
I take it black (coffee)
Lo tomo solo
80
Disorder
Trastorno (de la personalidad por ejemplo)
81
Arrojar
Yield/cast/throw/show
82
A sucker
Un pringado
83
Not yet
Aún no
84
Do you know what I think?
Sabes lo que creo?
85
To leave behind
Dejar atrás
86
I’m clean (drugs)
Estoy limpia
87
Tienes un rollo con ella?
Have you got a thing with her?
88
Hitman
Sicario
89
To converse
Dialogar
90
For now
Mientras tanto
91
A heart attack
Un infarto
92
Clot
Coágulo
93
I don’t fucking believe it
No me jodas
94
What the fuck is happening?
Que chinga esta pasando?
95
To eat pussy
Comer chici
96
They think I’m crazy
Me toman por loca
97
To poison
Envenenar
98
Miscarry
Abortar/sufrir un aborto
99
Testify against
Testificar en su/tu contra
100
To fall apart
Caerse en pedazos
101
To go mad
Trastornarse
102
make some room for me/scooch up
me haces un huecito?
103
what do i know?
yo qué sé?
104
i'll be right there
enseguida estoy
105
i'm coming
ya voy
106
i dont know what to do know
ya no se que hacer
107
reward
recompensa
108
bullet
bala
109
mud (also trouble/a mess)
fango
110
thanks,i'll stand
gracias, estoy bien de pie
111
to go wrong
salir mal
112
not even for...
ni siquiera por
113
russian roulette
la ruleta rusa
114
cracked rib
costilla fissurada
115
we're lucky to be alive
estamos vivos de milagro
116
cell (prison)
celda
117
to play hide and seek
jugar escondite
118
my demands (during protest/kidnapping)
mis peticiones
119
as for you (formal)
en cuanto usted
120
The coast is clear
Mira libre
121
no, not at all
no no que va
122
powercut
el apagón
123
my round (shift to check)
mi ronda
124
workshop
taller
125
to play hide and seek
jugar escondite
126
I don’t want problems
No quiero líos
127
Put like that...
Dicho así
128
occurences/events
acontecimientos
129
as for you (formal)
en cuanto usted
130
move your arses
a tomar por culo!
131
a graduate
licenciado
132
he's not that bright
es un poquito corto de luces
133
no, not in the slightest
no, en absoluto
134
the bribe
el soborno
135
to bet
apostar
136
to auction
subastar
137
watch your step
andate con cuidado
138
how fucking disgusting
que puto asco
139
a graduate
licenciado
140
A deal (pact)
Un pacto
141
Newbie
Novato/a
142
To give birth
Parir
143
grave/pit
un foso
144
i made him walk
le hice caminar
145
shotgun
la escopeta
146
you know
ya sabes
147
tienes un lio con una interna
you're having a thing with an inmate
148
word around here is that....
dicen por ahi que
149
a textbook victim
una victima de manual
150
to burst/break/rupture/pop
reventar (globo/cara etc)
151
lets get straight to the point
vamos directo al punto
152
heroin
heroína/caballo
153
i confess to the murder of
soy el autor del muerto de...
154
to dig/burrow/delve
cavar
155
to report (st/so)
denunciar
156
to get rid of
deshacerse de
157
are you joking?
estas de broma?
158
in the middle of nowhere
en medio de nada
159
this can't be fixed
esto no tiene remedio
160
scatter ashes
esparcir las cenizas
161
a respectful distance
una distancia prudencial
162
it's alright mate
esta bien macho
163
to face adversity
plantar cara a la adversidad
164
shall we meet?
quedamos?
165
the ice rink
la pista de hielo
166
life goes on
la vida sigue
167
when she was in my tummy
cuando estaba en mi tripa
168
a pit of depression
un pozo depresivo
169
we clear? understand?
estamos?
170
can i give you some advice?
me permites un consejo?
171
lovebirds
tortolitos
172
to sleep talk
soñar en voz alta
173
is this a good time?
te pillo bien?
174
you've caught me at work (a bad time)
me pillas trabajando
175
no thanks/i dont want in
yo paso
176
to have a one night stand
echar un polvo aislado
177
listen carefully
escucha atentamente
178
she's a fucking nutter
es una puta chiflada
179
let's say
digamos
180
you're doing a great job
lo estas haciendo de puta madre
181
thorns
espinas
182
vices (bad habits)
vicios
183
frisk
cachear
184
lame (leg)
cojo
185
as for the escape?
en cuanto a la fuga?
186
the whereabouts/location of...
el paradero de
187
nun
monja
188
pants/knickers
bragas/bragitas
189
honeymoon
una luna de miel
190
everyone has skeletons in the closet
todo el mundo tiene un cadaver en el armario
191
im an accountant
yo soy contable
192
tracksuit
chandal
193
syringe
jeringuilla
194
To feel bad(guilty)/to feel Ropey/Ill
Tener mal cuerpo
195
Pine nut
Piñón
196
Kidney
Riñón
197
That film has left me feeling rough/crappy.
Esa peli me ha dejado (con) mal cuerpo
198
Call me right away (vulgar)
Llámame cagando leches
199
Robbery/heist
Atraco
