vocaboli colloquio

Question 1

buongiorno, si accomodi

Answer 1

Guten Tag, nehmen Sie Platz/ setzen Sie sich bitte

Question 2

essere responsabile del reparto personale

Answer 2

für die Personalabteilung züstandig sein

Question 3

ha fatto buon viaggio?

Answer 3

Haben Sie eine gute Reise gemacht?

Question 4

ci ha trovati facilmente?

Answer 4

Haben Sie un einfach finden?

Question 5

bene iniziamo col colloquio

Answer 5

Gut, beginnen wir mit dem Gespräch

Question 6

descriva brevemente i suoi studi

Answer 6

beschreiben Sie kurz Ihr Studium/ Stellen Sie mir Ihr Schulbildung vor/ Sprechen wir über Ihnen Studiengang

Question 7

ci spieghi perché ha scelto questo percorso di studi

Answer 7

Erklären Sie uns, warum Sie diesen Studiengang gewählt haben

Question 8

ci racconti qualcosa del suo curriculum

Answer 8

Erzählen Sie etwas über Ihnen Lebenslauf

Question 9

ho letto nella sua candidatura che ha fatto una esperienza lavorativa in germania

Answer 9

In Ihrer Bewerbung habe ich gelesen, dass Sie in deutschsprachigen Ländern Berufserfahrungen gesammelt haben

Question 10

ha fatto esperienze lavorative?

Answer 10

Haben sie Berufserfahrungen gesammelt?

Question 11

quali erano i suoi compiti?

Answer 11

Welche waren Ihre Aufgaben?

Question 12

con quali programmi lavora bene?

Answer 12

Mit welchen Programmen kennen Sie gut aus/geht Sie gut um?

Question 13

Quali lingue conosce bene?

Answer 13

Welche Sprachen gehen Sie gut mit?

Question 14

come si descrive?

Answer 14

Wie schätzen Sie sich selbst ein?

Question 15

perchè dovremmo assumerla?

Answer 15

Warum sollten wir Ihnen eine Stelle anbieten?

Question 16

Buongiorno, sono lieta di conoscerla

Answer 16

Guten Tag, es freuet mich sehr, Sie kennen zu lernen

Question 17

presentazione generale

Answer 17

Ich heiße Asia und bin 18 Jahren Alt. Ich komme aus Italien und wohne in Verona

Question 18

Frequento il quinto anno dell’istituto tecnico

Answer 18

Ich besuche di fünfte Klasse auf dem Wirtschaftgymnasium

Question 19

i punti centrali della scuola sono…

Answer 19

die Schwerpunkte die Schule sind Betriebwirschaft, Recht, Internationale Beziehungen und Fremdsprachen

Question 20

Ho deciso di frequentare un istituto tecnico perché lo trovo Interessante e perché voglio lavorare in questo settore

Answer 20

Ich habe mich für ein Wirtschaftgymnasium entschieden, weil finde ich das sehr interessant und wichtig und in diese Sektor/Bereich arbeiten will

Question 21

nel 2022 ho superato la maturità con buoni risultati

Answer 21

Ich habe im Jahr 2022 das Abitur mit guten Noten gemacht/abgeschlossen

Question 22

grazie a questa esperienza ho approfondito non solo le mie conoscenze lavorative, ma anche della lingua

Answer 22

Dank dieser Erfahrung habe ich sowohl meine Berufs als auch meine Sprachkenntnisse verbessert/vertiefen/entwickelt

Question 23

ho fatto un mese di stage a luglio presso una impresa di assicurazione/ commercialista

Answer 23

Ich habe einem Monat im Juli ein Praktikum bei einem Versicherungunternehmen/bei ein Steuerberater absolviert/gemacht

Question 24

ho svolto la corrispondenza

Answer 24

Korrespondenz erledigen

Question 25

sbrigato/stampato/diviso i documenti

Answer 25

Unterlage/Belegen erledigen/scannen/ausdrucken/sortiert

Question 26

ho lavorato con i programmi di computer

Answer 26

mit Computerprogrammen bearbeiten

Question 27

fatto ricerche di marketing

Answer 27

Markt Untersuchung gemacht

Question 28

preparato preventivi

Answer 28

Kostenvoranschlag vorbereitet/bearbeiten

Question 29

organizzato viaggi

Answer 29

Reise organisieren

Question 30

fare telefonate

Answer 30

Anrufe entgegenkommen/ Telefonat durchgeführt

Question 31

ho il B2 in inglese e riesco a parlare/ dibattere in inglese fluentemente parlato e scritto

Answer 31

Ich habe das B2 in Englisch und kann Englisch verhandlungssicher in Wort und Schrift sprechen/beherrschen

Question 32

ho fatto l‘ECDL

Answer 32

Ich habe das ECDL absolviert

Question 33

parlo anche tedesco fluentemente

Answer 33

Ich spreche auch Deutsch fließend

Question 34

sono flessibile, puntuale e affidabile

Answer 34

ich bin flexibel, pünktlich und zuverlässig

Question 35

i miei punti di forza sono l’autonomia, la disponibilità e il lavoro in team

Answer 35

Zu meine Starken gehören die Selbstständigkeit, Hilfsbereit und in Team arbeiten

Question 36

a volte sono un po‘ timida

Answer 36

Obwohl ich manchmal ein wenig schüchtern bin

Question 37

mi valuto inoltre puntuale, organizzata e collaborativa

Answer 37

Ich schätze außerdem pünktlich, organisiert und teamfahig

Question 38

voglio lavorare a livello internazionale e voglio darmi una chance

Answer 38

Ich wollte auf Internationale Ebene arbeiten und wurde mir dazu die Chance/Möglichkeit/Gelegenheit geben

Question 39

inoltre voglio imparare molto e ampliare le mie esperienze

Answer 39

Außerdem wollte ich viel lernen und meine Erfahrungen erweitern

Question 40

datore di lavoro

Answer 40

Arbeitgeber

Question 41

mi farò sentire

Answer 41

Ich werde mich melden

Question 42

curriculum

Answer 42

Lebenslauf

Question 43

corretto

Answer 43

fehlerfrei

Question 44

annuncio

Answer 44

Anzeige

Question 45

richieste

Answer 45

Anforderungen

Question 46

formazione

Answer 46

Ausbildung

Question 47

fatture

Answer 47

Kostenrechnungen

Question 48

per quanto riguarda

Answer 48

was…betrifft/angeht

Question 49

aspettarsi

Answer 49

sich erwarten

Question 50

padroneggiare

Answer 50

beherrschen

Question 51

mittente

Answer 51

Absender

Question 52

destinatario

Answer 52

Empfänger

Question 53

appellativo

Answer 53

Anrede

Question 54

oggetto

Answer 54

Betreff

Question 55

sopra indicato

Answer 55

og oben genannten

Question 56

candidarsi

Answer 56

sich bewerben

Question 57

formazione

Answer 57

Ausbildung

Question 58

qualità

Answer 58

Eigenschaften

Question 59

corrispondere alle vostre aspettative

Answer 59

entsprechen Ihren Erwartungen

Question 60

dispongo di una esperienza lavorativa pluriennale

Answer 60

verfuge ich über eine mehrjährige Berufserfahrung

Question 61

capacità

Answer 61

Fähigkeit

Question 62

fra le altre cose

Answer 62

unter anderem

Question 63

competente

Answer 63

zuständig

Question 64

occuparsi di

Answer 64

beschäftigen mit

Question 65

solito

Answer 65

üblich/gängig/gewöhnlich

Question 66

comprendere

Answer 66

entnehmen

Question 67

Routine

Answer 67

routinierten Umgang

Question 68

competenze

Answer 68

Kompetenz/Voraussetzungen

Question 69

fare traduzioni

Answer 69

Übersetzungen anfertigen

Question 70

completo

Answer 70

vollständig

Question 71

risposta

Answer 71

Antwort/Ruchmeldung

Question 72

far fatturare

Answer 72

einbringen

Question 73

addetto

Answer 73

Sachbearbeiter

Question 74

metodo di lavoro

Answer 74

Arbeitsweise

Question 75

sollecito

Answer 75

Mahnung

Question 76

curare la clientela

Answer 76

Kunden betreuen/sich kümmern um

Question 77

accettare

Answer 77

annehmen

Question 78

rifiutare

Answer 78

ablehnen

Question 79

dimenticare

Answer 79

versäumen

Question 80

concordare

Answer 80

vereinbaren

Question 81

disdire

Answer 81

absagen

Question 82

fissare

Answer 82

feststellen/festlegen

Question 83

avere dimestichezza

Answer 83

anpassen/umgehen/auskennen

Question 84

amministrazione

Answer 84

Verantwaltung

Question 85

contribuire

Answer 85

einbringen

Question 86

mi farò sentire in due giorni

Answer 86

ich melde mich in zwei Tagen bei Ihnen

Question 87

contratto

Answer 87

Antrittstermin

Question 88

avere intenzione

Answer 88

Absicht haben/beabsichtigen/vorhaben

Question 89

capace di dibattere

Answer 89

verhandlungssicher

Question 90

certificato e curriculum

Answer 90

Zeugnisse und Lebenslauf