Vocabulaire Du Cinema Flashcards
(77 cards)
1
Q
Un prix
A
A prize
2
Q
Inventer
A
To make up
3
Q
Un film favoris
A
A frontrunner
4
Q
Le public
A
The audience
5
Q
Un candidat
A
A countender
6
Q
Dépeindre
A
To depict
7
Q
Une accusation
A
A charge
8
Q
Un personnage
A
A character
9
Q
Un critique de film
A
A reviewer
10
Q
Une sortie
A
A release
11
Q
Un cinéaste
A
A filmmakeur
12
Q
Familer (language)
A
Colloquial
13
Q
Pour argent comptant
A
To observe value
14
Q
Fidélité historique
A
Historical accuracy
15
Q
Un réalisateur
A
A director
16
Q
Un obstacle
A
Hindrance
17
Q
Censurer
A
To censor
18
Q
Film
A
Film/movie/motion picture
19
Q
Indistrie cinématographique
A
Film business
20
Q
Un producteur
A
A film producer
21
Q
Le casting
A
The cast
22
Q
Le rôle principal
A
The lead role
23
Q
Le rôle secondaire
A
The supporting role
24
Q
Jouer un rôle
A
To play a part
25
Les dialogues
The dialogue
26
L’intrigue
The plot
27
Le scénario
The screenplay
28
Un scénariste
A screen writer
29
Tiré d’un roman
Adapted from a novel
30
Se dérouler en (...)
To be set in (...)
31
Déformer la réalité
To misrepresent truth
32
Film en noir et blanc
Black-and-white movie
33
Court métrage
Short film
34
Film muet
Silent film
35
Film parlant
A talkie
36
Film en couleurs
Color film
37
Film d’art et d’essai
Art-house film
38
Un documentaire
A documentary
39
Une biographie
A biopic
40
Film historique
Historical movie
41
Film de cape et d’épée
A swashbuckler
42
Film de guerre
War film
43
Superproduction
Blockbuster
44
Film d’action
Action film
45
Une cascade
A stunt
46
Film d’animation
Animated feature
47
Une comédie
A comedy
48
Une comédie musicale
A musical
49
Un film policier
A detective film
50
Un film noir
A thriller
51
Un film d’horreur
A horror movie
52
Un remake
A remake
53
Film à l’eau de rose
Tear-jerker
54
L’éclairage
The Lighting
55
En extérieur
On location
56
Les accessoires
Props
57
Le plateau
The set
58
Un plan final
A closing shot
59
Un plan large
A wide shot
60
Un plan moyen
A medium shot
61
Un plan en pied
A full shot
62
Un plan fixe
A static shot
63
Au 1er plan
In the foreground
64
A l’arrière plan
In the background
65
Hors champs
Off-screen
66
Un plan de situation
An establishing shot
67
Un plan américain
An American shot
68
Un plan rapproché
A close shot
69
Un gros plan
A close up
70
Un plan en plongée
High-angle shot
71
Un plan en contre-plongée
Low-angle shot
72
Un panoramique
A panoramic shot
73
Un travelling
A tracking shot
74
Caméra sur l’épaule
Hand-held camera
75
Plan avec 2-3 personnes
A two-three shot
76
Champs et contre-champs
Shot and countershot
77
Une voix-off
A voice-over
