Vocabulary Flashcards

(312 cards)

1
Q

Before
After

A

Pirms
Pēc

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

To
From

A

Uz
No

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

A lot

A

Ļoti daudz

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Simply

A

Vienkārši

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Slow
Slower

A

Lēns
Lēnāk

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Building

A

Ēka

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Plane landed

A

Lidmašīna piezemējās

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

What is your name?
What is your name? Formal
My name is…

A

Kā tevi sauc?
Ka jūs sauc?
Mani sauc Pāvels.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

How are you doing?

3 ways

A

Kā klājas?
Kā veicas?
Kā iet?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Nice to see you

A

Priecājos redzēt !
Prieks redzēt !

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Have a nice day!

A

Lai tev (jums) laba diena!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Nice to meet you!

A

Priecājos iepazīties !
Ļoti patīkami !
Ļoti jauki !

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

More

I would need more time to finish the wor

A

Vairāk

Man vajadzētu vairāk laika, lai pabeigtu darbu.
(Translation: I would need more time to finish the work.)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

How much?
How long?

A

Cik daudz
Cik ilgi

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Doctor
Manager
Teacher
Seller

A

Ārsts
Vadītājs
skolotājs
pārdevējs

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

What is your profession?

A

Kas Tu esi?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

What is your phone number?
What is your address?

A

Kāds ir jūsu tālruņa numurs?

Kāda ir jūsu adrese?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Currently in 2 ways

A

Pašlaik
Pašreiz

In Latvian, “pašreiz” and “pašlaik” are quite similar and often used interchangeably, both meaning “currently” or “at the moment.” However, there are slight differences in usage and nuance:
1. Pašreiz:
• Slightly more formal and often found in written language or official contexts.
• It emphasizes the present situation, often in contrast to the past or future.
• Example: Pašreiz situācija ir stabila. (The situation is stable at the moment.)
2. Pašlaik:
• More commonly used in spoken language and casual conversation.
• It focuses on the present moment without as much contrast to other time periods.
• Example: Pašlaik esmu aizņemts. (I’m busy right now.)

In most cases, you can use either word without changing the meaning significantly. Would you like me to provide more example sentences?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Only
Only cookies

A

Tikai

Tikai cepumi

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

A little bit

A

Mazliet = Nedaudz

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Because

A

Jo —> Es mazliet runāju latviski jo mana vecmāmiņa ir latviete

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Soon

A

Drīz —> Drīz viņa būs pensionāre.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Until Recently

A

Vēl nesen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

House
Market
Hotel

A

Māja
Veikals
Viesnīca

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Always Usually Often Sometimes Rarely Never
Vienmēr Parasti Bieži Dažreiz Reti Nekad
26
Countryside
Laukos
27
Inside Outside
Iekšā Ārā
28
There Here
There —> Tur Here —> Šeit/Te
29
Grass
Zāle
30
Meadow
Pļava
31
Garden
Dārzs
32
Flower
Puķes
33
Lake
Ezers
34
River
Upe
35
In this In that
Šajā Tajā In Latvian, both “tajā” and “šajā” are locative forms of demonstrative pronouns, but they have different meanings based on proximity. • “šajā” means “in this” and refers to something that is close to the speaker. • Example: Šajā grāmatā ir interesants stāsts. (There is an interesting story in this book.) • “tajā” means “in that” and refers to something that is farther from the speaker. • Example: Tajā mājā neviens nedzīvo. (No one lives in that house.) So the main difference is that “šajā” indicates proximity, while “tajā” indicates distance—similar to the English “this” vs. “that.”
36
Rooster Chicken Stork Nest
Gailis Vista Stārķis Ligzda
37
Later
Vēlāk : uz kurieni Tu vēlāk iesi?
38
Word can mean: Still / Yet More/additional Even (for emphasis)
In Latvian, “vēl” has several meanings depending on the context: 1. “Still” / “Yet” – Indicates that something is continuing or has not happened yet. • “Viņš vēl guļ.” (He is still sleeping.) • “Es vēl neesmu gatavs.” (I am not ready yet.) 2. “More” / “Additional” – Used to express an increased quantity or degree. • “Es gribu vēl kafiju.” (I want more coffee.) • “Viņam vajag vēl laika.” (He needs more time.) 3. “Even” – Used for emphasis. • “Šis ir vēl labāks!” (This is even better!) So, “vēl” can mean still, yet, more, or even, depending on the sentence.
39
In my opinion
Manuprāt
40
On (on the desk there’s a computer) On/by (there’s a picture on the wall) Behind (there is a wardrobe behind the bed) Under
Uz (uz rakstāmgalda ir dators) Pie (pie sienas ir fotogrāfija ) Aiz (aiz gultas ir skapis ) Zem (zem gultas ir kaķis )
41
Coffee to go or for here
Kafija līdzi vai uz vietas
42
Clear as in to have something clear “clear strategies”
Skaidras Skaidras stratēģijas In Latvian, the word “skaidrās” is the feminine plural or genitive singular form of the adjective “skaidrs”, which means “clear”, “pure”, or “understandable”, depending on the context. For example: • Skaidrās debesis – Clear skies (feminine plural). • Skaidrās domas – Pure thoughts (feminine plural). • Skaidrās patiesības meklējumos – In search of clear truths (genitive singular).
43
As well as Likewise as well as several territories that are here next to each other
Tāpat Tāpat vairākas teritorijas kas ir šeit blakus ir
44
Near Far
Tuvu Tālu
45
To the right To the left Straight and to the left Straight ahead
Pa labi Pa kreisi Taisni un pa kreisi Taisnu un priekšu
46
Along Along the canal people are walking along the canal
Gar gar kanālu iet cilvēki
47
Next to there is a big park next to the house
Blakus mājai blakus ir liels parks
48
Outskirts The family lives in a house in the outskirts of the town
Nomale Ģimene dzīvo privātmāja pilsētas nomalē
49
I am sorry
Es atvainojos
50
a little
Drusku
51
these flowers are called in English language “mums”
šos ziedus angļu valodā sauc par "mums"
52
With As in: With me
Ar Ar mani
53
Since I have been studying Latvian language since 2023
Kopš Latviešu valodu mācos kopš 2023. gada
54
Always Usually Often Sometimes Rarely Never
Vienmēr Parasti Bieži Dažreiz Reti Nekad
55
three TIMES a week
REIZES trīs reizes nedēļa
56
What time is it? At what time?
Cik ir pulkstenis? Cikos?
57
The time 8:00pm 7:30pm 4:00pm 1:00 2:30pm
Pulkstenis ir astoņi Pulksten astoņos Pusastoņi / Pusastoņos Četri / Četros Viens / Vienos Pustrīs / Pustrijos
58
day before yesterday Yesterday Tomorrow day after tomorrow
Aizvakar Vakar Rīt Parīt
59
sometimes
Dažreiz Dažkārt Reizēm The Latvian word for “sometimes” is “dažreiz” or “reizēm”. • “Dažreiz” is the most common way to say “sometimes” (e.g., Es dažreiz eju skriet no rītiem. – “I sometimes go running in the mornings.”). • “Reizēm” is a slightly more poetic or literary alternative (e.g., Reizēm laiks paiet pārāk ātri. – “Sometimes, time passes too quickly.”). Let me know if you need more examples!
60
Anything else? Like for example you are buying produce and ask for cucumbers and the person tells you; Anything else? As if you want anything else aside from cucumbers.
Ko vēl ?
61
Pants
Bikses
62
Skirt
Svārki
63
Dress
Kleita
64
Socks
Zeķes
65
Shoes
Kurpes
66
Boots
Zābaki
67
Flip flops
Čības
68
Hat
Cepure
69
Blue White Pink Orange Red Green Yellow Black Brown
Zils Balts Rozā Oranžs Sarkans Zaļš Dzeltens Melns Brūns
70
Cheap Expensive
Lēti : tas ir lēti Dārgi : tas ir dārgi
71
Pencil
Zīmulis
72
Pen
pildspalva
73
notebook
Burtnīca
74
Used to be
Kādreiz bija
75
Some
Daži Dažas The Latvian word “daži” means “some” or “a few.” It is used to refer to a small, unspecified number of people or things. Usage and Examples: 1. With Masculine Nouns (Plural) • Daži draugi atnāca uz ballīti. – Some friends came to the party. • Man ir daži jautājumi. – I have a few questions. 2. With Feminine Nouns (Plural) → “Dažas” • Dažas grāmatas ir ļoti interesantas. – Some books are very interesting. • Es nopirku dažas jaunas kleitas. – I bought a few new dresses. 3. General Use • Daži cilvēki domā citādi. – Some people think differently. • Man ir tikai daži eiro. – I have only a few euros. Would you like more examples or explanations?
76
Fork Spoon Knife Plate
Dakšiņa Karote Nazis Šķīvis
77
Mug
Krūze
78
Glass
Glāze
79
Butterfly
Tauriņš
80
Jam
ievārījums
81
porridge
Putra
82
Cookies
Cepumi
83
cottage cheese
Biezpiens
84
Butter
Sviests
85
Vegetables
dārzeņi
86
Fruits
Augļi
87
willingly, gladly or with pleasure
Labprāt The Latvian word “labprāt” is an adverb that means “willingly,” “gladly,” or “with pleasure.” It is used when someone is happy or eager to do something. Examples: • Es labprāt tev palīdzēšu. → I will gladly help you. • Viņš labprāt piekrita piedāvājumam. → He willingly accepted the offer. • Vai tu gribētu nākt? – Jā, labprāt! → Would you like to come? – Yes, gladly!
88
She ESPECIALLY likes apple juice
Viņai īpaši garšo ābolu sula
89
Before After
Pirms Pēc
90
Salt
Sāls
91
flour
Milti
92
sausage
Desa
93
Butter
Sviests
94
To cook something but that is not boil such as bake or fry in future
Es cepšu Tu cepsi 3 ceps Mēs cepsim Jūs cepsiet
95
What’s there?
Kas tur ir
96
Insect
Kukainis
97
Mustard
Sinepes
98
Salt
Sāls
99
Oil
Eļļa
100
Butter
Sviests
101
vinegar
Etiķis
102
Pepper
Pipari
103
Vodka
Degvīns
104
The bill
Rēķins
105
ATM
Bankomāts
106
Here: “here are delicious cookies”
Te Te ir ļoti garšīgas kūkas
107
There Go there
Tur Ej tur
108
no we didn't order pizzas
nē mēs ne pasūtījām picas
109
Especially
Īpaši “Es īpaši mīlu šo vietu, jo tā ir mierīga un skaista.” → “I especially love this place because it is peaceful and beautiful.”
110
Two forms of: Now/currently
Tagad Pašlaik In Latvian, both “pašlaik” and “tagad” mean “now” or “currently,” but they have slightly different nuances and usage contexts: 1. Tagad: • More general and commonly used to mean “now” in the sense of the present moment or the current time. • Can be used in a wider variety of contexts, including both everyday speech and more formal writing. • Example: “Tagad es eju mājās.” (“Now I am going home.”) 2. Pašlaik: • Often emphasizes the current situation or a temporary state of affairs. • Frequently used when discussing something happening at this very moment or in a more specific time frame. • Can imply that the situation might change soon. • Example: “Pašlaik es strādāju pie projekta.” (“Currently, I am working on a project.”) In summary, “tagad” is more general, while “pašlaik” is more situational or temporary.
111
To read in present
Es lasu Tu lasi 3 lasa Mēs lasām Jūs lasāt
112
To read in past
Es lasīju To lasīji 3 lasīja Mēs lasījām Jūs lasījāt
113
To read in future
Es lasīšu Tu lasīsi 3 lasīs Mēs lasīsim Jūs lasīsiet
114
To play in present : like football or violin
Es spēlēju Tu spēlē 3 spēlē Mēs spēlējam Jūs spēlējat
115
To play in Past : like football or violin
Es spēlēju Tu spēlēji 3 spēlēja Mēs spēlējām Jūs spēlējāt
116
To play in future : like football or violin
Es spēlēšu Tu spēlēsi 3 spēlēs Mēs spēlēsim Jūs spēlēsiet
117
Before : work, school, theatre, the game
Pirms: darba, skolas, teātra, spēles
118
After : work, school, theatre, the game
Pēc: darba, skolas, teātra , spēles
119
Summer Winter Spring Fall
Vasara Ziema Pavasaris Rudens
120
Lasīt sēnes Lasīt ogas
Sēņot Ogot
121
To pick up mushrooms in Present
Es sēņoju Tu sēņo 3 sēņo Mēs sēņojam Jūs sēņojat
122
To fish in Present
Es makšķerēju Tu makšķerē 3 makšķerē Mēs makšķerējam Jūs makšķerējat
123
To pick up mushrooms in past
Es sēņoju Tu sēņoji 3 sēņoja Mēs sēņojām Jūs sēņojāt
124
To pick up mushrooms in future
Es sēņošu Tu sēņosi 3 sēņos Mēs sēņosim Jūs sēņosiet
125
To fish in future
Es makšķerēšu Tu makšķerēsi 3 makšķerēs Mēs makšķerēsim Jūs makšķerēsiet
126
currently
Pašreiz : pašreiz es apmeklēju Latviju
127
vacation
Atvaļinājums
128
To call in Present
Es zvanu Tu zvani 3 zvana Mēs zvanām Jūs zvanāt
129
Over something as in: bridge over Gauja
Pār Tilts pār Gauju
130
Above and below
Augšā Lejā
131
My personal opinion
mans personīgais viedoklis
132
Winter Spring Autumn Summer
Ziema Pavasaris Rudens Vasara
133
Very hot Very cold
Ļoti silts Ļoti auksts
134
in each: like in: what’s the weather in each season
Katrā: kāds laiks ārā ir katrā gadalaikā?
135
Sunny weather Sunny day
Saulains laiks Saulaina diena
136
Rainy weather Rainy day
Lietains laiks Lietaina diena
137
Windy weather Windy day
Vējains laiks Vējaina diena
138
Cloudy weather Cloudy day
Mākoņains laiks Mākoņaina diena
139
Sun shines
Spīd saule
140
Rain Falls
Līst lietus
141
Again
Atkal • Es gribu to redzēt atkal. (I want to see it again.) • Mēģināsim atkal rīt. (Let’s try again tomorrow.)
142
Before / after : breakfast, lunch, dinner
Pirms / pēc : brokastīm , pusdienām , vakariņām
143
From: competition, lecture
No : sacensībām , lekcijām
144
With: friends, parents
Ar draugiem, vecākiem
145
To: the course, the countryside
Uz kursiem, laukiem
146
About: events, competition
Par notikumiem, sacensībām
147
poetry
Dzeja
148
swimsuit
Peldkostīms
149
Towel
Dvielis
150
Soap
Ziepes
151
Comb
Ķemme
152
Shampoo
Šampūns
153
Shower gel
Dušas želeja
154
Hair
Mati
155
forehead
Piere
156
Eyebrows
Uzacs
157
Ear
Auss
158
Eyelashes
Skropstas
159
Eye
Acs
160
Cheek
Vaigs
161
Nose
Deguns
162
Lips
Lūpas
163
Chin
Zods
164
Head
Galva
165
Neck
Kakls
166
Arm
Roka
167
Back
Mugura
168
Fingers
Pirksti
169
Foot
Pēda
170
i have a headache
Man sāp galva
171
Ordinals Kas? / Kur? Pirmais Otrais Desmitais
Pirmais pirmā pirmajā Otrais otrā otrajā Desmitais desmitā desmitajā
172
Starts ( starts at 8pm) Finishes (finishes at 840$
Sākas : sākas astoņos Beidzas : beidzas astoņos četrdesmit
173
To take place. Will mathematics take place in room 4?
Notiek Vai matemātika notiek 4. Kabinetā ?
174
To Write in Present
Es rakstu Tu raksti 3 raksta Mēs rakstām Jūs rakstāt
175
To write in Past
Es rakstīju Tu rakstīji 3 rakstīja Mēs rakstījām Jūs rakstījāt
176
To write in future
Es rakstīšu Tu rakstīsi 3 rakstīs Mēs rakstīsim Jūs rakstīsiet
177
Anymore I am not working anymore
Vairs Es vairs nestudēju
178
he/ she works as a teacher They (M) work as teachers They (F) work as teachers
Viņš/viņa strādā PAR skolotāju Viņi strādā par skolotājiem Viņas strāda par skolotājām
179
He works as chef She works as chef They (M) work as chef They (F) work as chef
Viņš strādā par pavāru Viņa strādā par pavāri Viņi strādā par pavāriem Viņas strāda par pavārēm
180
roots
Saknes
181
May I? May I introduce you to my …
Vai drīkstu … Vai drīkstu jūs iepazīstināt ar manu…?
182
For 2 forms For a free county For you
Par (par brīvu valsti) Priekš (priekš Tevis) Key Difference: • Use “par” when talking about something (thoughts, discussions, emotions). • Use “priekš” when something is intended for someone/something (purpose, benefit).
183
However Georgia's ruling party "Georgia Dream" has declared victory in the weekend parliamentary elections, but the opposition says the election results are falsified.
Taču Tomēr The word for “however” in Latvian is “tomēr” or “taču”, depending on the context. • “Tomēr” is used when expressing contrast or an unexpected outcome (e.g., Es biju noguris, tomēr turpināju strādāt. – “I was tired, however, I continued working.”). • “Taču” can also mean “however” or “but,” often used in a slightly more conversational or emphatic way (e.g., Viņš ir gudrs, taču reizēm neuzmanīgs. – “He is smart, however, sometimes careless.”). Let me know if you need more examples!
184
OR: but when comparison is between 2 different things Example: Libro O libreta
VAI grāmata vai burtnīca
185
OR: when comparison is between similar things Example: phone or mobile phone
JEB tālrunis jeb telefons
186
What is your name?
Kā tevi sauc?
187
What is your last name?
Kāds ir tavs uzvārds?
188
What is your phone number?
Lāds ir tavs telefona numurs?
189
Who has an apartment in Riga? My husband has an apartment in Riga
Kam ir dzīvoklis Rīgā? Manam vīram ir dzīvoklis Rīgā.
190
Since March : since March January: since January Winter : since winter Summer: since summer
Kopš Marts: kopš marta Janvāris : kopš janvāra Ziema: kopš ziemas Vasara : kopš vasaras
191
already Olaf lives in Latvia already 10 years
Jau Latvijā Olafs dzīvo jau desmit gadus
192
currently Currently he studies in Latvia
Pašreiz Pašreiz viņš studē Latvijā
193
neighbor
kaimiņš
194
long time ago
Sen
195
understand in Past
Es pratu Tu prati 3 prata Mēs pratām Jūs pratāt
196
Quite As in : Quite delicious or quite tall
diezgan garšīgi / garš
197
Nose
Deguns
198
Neck
Kakls
199
Shoulder
Plecs
200
Stomach
Vēders
201
Finger
Pirksts
202
How tall? How tall are you? How heavy? What’s your weight?
Cik garš? Cik Tu esi garš? Viņš ir 160 garš. Cik smags? Cik Tu sver? Man ir 169 kg.
203
But But then
Taču Taču tad
204
Bed Mirror Table Chair
Gulta Spogulis Galds Krēsls
205
is located In what town is the apartment located?
Atrodas Kuras pilsētas daļās atrodas dzīvokli ?
206
Curtains Sheets Pillow Towel
Aizkari Palags Spilvens Dvielis
207
Que hay de nuevo? As a greeting
Kas jauns?
208
Something/ anything as in: Did you buy anything new for the kitchen?
kaut ko vai nopirki kaut ko jaunu virtuvei?
209
kettle
tējkanna
210
Then Then I can ski and skate
Tad Tad var slēpot un slidot
211
However - SOFT FORM However I like summer better
Tomēr Tomēr labāk man patīk vasara
212
Even even after going to the gym
Pat pat pēc sporta zāle apmeklējuma
213
Again I will be AGAIN in March i want meat AGAIN
ATKAL būšu atkal martā es atkal gribu gaļu
214
However Con contraste fuerte Con contraste débil
Taču - Fuerte Tomēr - Debil
215
Really
Tiešām Patiesi The Latvian word for “really” is “tiešām” or “patiesi”, depending on the context. • “Tiešām” is the most commonly used word for “really” when emphasizing truth or surprise (e.g., Tu tiešām to izdarīji? – “Did you really do that?”). • “Patiesi” is a more formal or literary alternative, often meaning “truly” or “indeed” (e.g., Tas bija patiesi skaisti. – “That was truly beautiful.”). Let me know if you need more examples!
216
Until
Līdz In Latvian, the word for “until” is “līdz”. For example: • Es palikšu līdz rītam. – I will stay until tomorrow. • Pagaidi līdz viņš atnāk. – Wait until he comes. Let me know if you’d like more examples or explanations!
217
North kur South kur East kur West kur
Ziemeļi - ziemeļos Dienvidi - dienvidos Austrumi - austrumos Rietumi - rietumos
218
In the very In the very center of In the very east of Latvia is located…
Paša- Pašā centrā Pašos - Pašos Latvijas Austrumos atrodas…
219
Fog
Migla
220
Storm
negaiss
221
probably
droši vien Droši vien vakara būs negaiss
222
Soon as in : It will start raining soon
tūlīt sāks līt .
223
Arrive in 2 ways
Ierasties - to arrive in a more abstract or general sense, such as arriving at a place, event, or situation, often without specifying the mode of transportation. Atbraukt - to arrive by vehicle (car, bus, train, etc.). The focus here is on the means of transportation, and it implies a more physical arrival, usually indicating that the person traveled some distance to get to the destination.
224
how often How often do you go to the gym?
Cik bieži ? Cik bieži tu ej uz sporta zāli?
225
Every: hour, day, morning, evening
Katru: stundu, dienu, rītu , vakaru
226
Prepositions Behind Without Since From After At Before On Under Above
Aiz - Behind Bez - Without Kopš - Since No - From Pēc - After Pie - At Pirms - Before Uz - On Zem - Under Virs - Above
227
Because of / The sake of
Dēļ Viņa dēļ For his sake Kaimiņa dēļ Because of the neighbor
228
Right now / Immediately I also have to go right now
Tūlīt Man arī tūlīt jāiet
229
Different People are Different
Atšķirīgi Cilvēki ir atšķirīgi
230
similar For some, all days are the same
Līdzīgi Kādam visas dienas ir līdzīgas
231
Special but for others every day is special
Īpašs bet citam katra diena ir īpaša
232
Then Then we went to the park
Tad tad devāmies uz parku
233
Firstly/ First firstly I went to the park
Vispirms vispirms es devos uz parku
234
afterwards Afterwards we walked to the park
Pēc tam pēc tam gājām uz parku
235
Later we went to the theatre later
Vēlāk vēlāk gājām uz teātri
236
How to get somewhere (as in directions) How to get to the zoo?
Nokļūt Ka nokļūt zooloģiskajā dārza? • Kā es varu nokļūt līdz stacijai? – How can I get to the station? • Viņš nokļuva slimnīcā pēc negadījuma. – He ended up in the hospital after the accident. • Es nokļuvu sarežģītā situācijā. – I got into a complicated situation.
237
Elsa goes to work Elsa comes back from work Elsa starts work Elsa finishes work
Elza iet uz darbu Elza nāk no darba Elza sāk darbu Elza beidz darbu
238
therefore
līdz ar to
239
Prefix for entering Prefix for exiting
-ie -iz Iekāpt / Izpākt Ielidot / Izlidot Ieiet / Iziet Iebraukt / Izbraukt
240
Receive
Saņemt
241
Opinion Is that your opinion?
Viedoklis Vai tas ir jūsu viedoklis?
242
4 forms to say: BUT 1- Common 2- Mild Contrast 3- Hard Contrast 4- On the other hand 5- Whereas/ On the contrary
1- Bet 2- Taču 3- Tomēr 4- Savukārt 5- Turpretī
243
Two ways to say OR 1- OR in the context of equivalence or equivalent things 2- Choice between 2 or more different alternatives
JEB: Viņš ir ārsts, jeb medicīnas speciālists? VAI: Vai tu gribi tēju vai kafiju?
244
Therefore
• tāpēc – common and conversational • tādēļ – more formal or literary • līdz ar to – formal, often used in logical or written contexts Latvian: Viņš nemācījās, tādēļ viņš izgāzās eksāmenā. English: He didn’t study, therefore he failed the exam.
245
Exactly, precisely
Tieši 1. Tieši tā! – Exactly! 2. Es ierados tieši laikā. – I arrived right on time. 3. Ko tu tieši vēlies? – What exactly do you want? 4. Viņš dzīvo tieši pie jūras. – He lives directly by the sea.
246
Queue / line
Rinda Garas Rindas - Long Lines
247
This preposition typically means: Around About Approximately
AP Location: Viņš staigā ap māju. Time: Mēs ieradīsimies ap pieciem. Approximately: Tur bija ap simts cilvēku.
248
Weekend
nedēļas nogale
249
Every now and then Occasionally / At Intervals
Ik pa brīdim Ik pa laikam
250
Difference between nodarboties and interesēties
In Latvian, “nodarboties” and “interesēties” have different meanings and uses: 1. “Nodarboties” – This verb means “to engage in” or “to be occupied with” something. It implies active involvement in an activity, profession, or hobby. • Example: Viņš nodarbojas ar sportu. (He engages in sports.) • Example: Es nodarbojos ar mūziku. (I am engaged in music.) 2. “Interesēties” – This verb means “to be interested in” something. It indicates curiosity or a desire to learn more about a topic but does not necessarily imply active participation. • Example: Viņa interesējas par vēsturi. (She is interested in history.) • Example: Es interesējos par zinātni. (I am interested in science.)
251
Important
Svarīgi In Latvian, “svarīgi” means “important” or “significant.” It is the adverb or neuter plural form of “svarīgs,” which is the adjective meaning “important.” Examples: • Tas ir ļoti svarīgi! (That is very important!) • Ir svarīgi ēst veselīgi. (It is important to eat healthily.) • Šis ir svarīgs jautājums. (This is an important question.)
252
Important
Svarīgi In Latvian, “svarīgi” means “important” or “significant.” It is the adverb or neuter plural form of “svarīgs,” which is the adjective meaning “important.” Examples: • Tas ir ļoti svarīgi! (That is very important!) • Ir svarīgi ēst veselīgi. (It is important to eat healthily.) • Šis ir svarīgs jautājums. (This is an important question.)
253
From time to time
Laiku pa laikam
254
Repeatedly
Vairākkārt “Viņš vairākkārt mēģināja sazināties, bet neviens neatbildēja.” – “He tried to contact several times, but no one answered.”
255
Difference between words: Izcils lielisks brīnišķīgs
“Izcils”, “lielisks”, and “brīnišķīgs” in Latvian are related in meaning, as they all express high praise or positive qualities, but they are not exact synonyms because they emphasize slightly different nuances: 1. “Izcils” – “Excellent” or “Outstanding” • Emphasizes exceptional quality, superiority, or achievement. It’s often used for people, performances, or things that stand out as the best in their category. • Example: “Viņš ir izcils skolotājs.” (He is an outstanding teacher.) 2. “Lielisks” – “Great” or “Wonderful” • Describes something very good, impressive, or enjoyable but doesn’t necessarily imply uniqueness or superiority. It’s more about being pleasant or of high quality. • Example: “Tā bija lieliska ballīte.” (That was a great party.) 3. “Brīnišķīgs” – “Wonderful”, “Marvelous”, or “Magnificent” • Conveys a sense of beauty, delight, or awe-inspiring quality. It’s often used for experiences, scenery, or things that evoke admiration or joy. • Example: “Brīnišķīgs saulriets.” (A magnificent sunset.) Summary: • “Izcils” is about exceptional quality or achievement. • “Lielisks” is about being very good, enjoyable, or impressive. • “Brīnišķīgs” is about being beautiful, delightful, or awe-inspiring. While they can sometimes be used interchangeably in casual conversation, the choice of word depends on the nuance you want to convey. If you need more help with Latvian vocabulary, let me know!
256
Boring
Garlaicīgs Garlaicīgs means “boring” or “dull”. It is used to describe something that is uninteresting, tedious, or lacks excitement. Here are some examples: 1. Garlaicīga grāmata – A boring book 2. Garlaicīgs darbs – A dull job 3. Garlaicīgs pasākums – A boring event It conveys the feeling of something that doesn’t capture attention or interest. If you need more examples or help with other Latvian words, feel free to ask!
257
Weak
Vājš In Latvian, the word “vājš” means “weak”. It can be used to describe physical, emotional, or metaphorical weakness. Here are a few examples: 1. Physical weakness – e.g., “Viņš jūtas vājš pēc slimības.” (He feels weak after the illness.) 2. Weak character or willpower – e.g., “Vājš raksturs” (A weak character) 3. Weak in terms of strength or intensity – e.g., “Vāja gaisma” (Weak light) 4. Weak performance or result – e.g., “Slikts un vājš sniegums.” (A bad and weak performance)
258
Film Show Holiday STARTS AND ENDS In present, past and future
Filma Izrāde Svētki Sākas Sākās Sāksies Beidzas Beidzās Beigsies
259
After that or later I will have lunch and after that I will go for a walk
Pēc tam In Latvian, “pēc tam” means “after that” or “later.” It is used to indicate something happening afterward in time. For example: • Es ēdīšu pusdienas un pēc tam iešu pastaigāties. – I will have lunch and after that I will go for a walk. Would you like more examples or help with other phrases?
260
Other / Another
Cits / Citi Cita / Citas The Latvian word for “other” or “another” is “cits” (masculine) or “cita” (feminine). • Cits cilvēks – Another person / Other person (masculine) • Cita diena – Another day / Other day (feminine) Context determines which meaning is more appropriate. Let me know if you’d like more examples or explanations. 1. Man vajag citu krāsu. – I need a different color. 2. Viņš izvēlējās citu ceļu. – He chose another path. 3. Vai tev ir kāds cits piedāvājums? – Do you have another offer? 4. Mēs satikāmies citā vietā. – We met in a different place. 5. Citi domā citādāk. – Others think differently. 6. Es meklēju citu darbu. – I am looking for another job. 7. Viņai patīk runāt par citiem. – She likes to talk about others. 8. Citreiz mēs varētu doties uz jūru. – Another time, we could go to the sea.
261
Preposition used for: along, by, over or across Example: I walk along the road
In Latvian, the word “pa” is a preposition that can have several meanings depending on the context. Its primary uses include: 1 “By” or “along” - It often indicates movement or position along a path or surface. For example: ◦ “Ej pa ceļu” translates to “I walk along the road.” 2 “Over” or “across” - It can suggest moving over something. ◦ “Pāriet pa tiltu” means “to cross over the bridge.” 3 “By means of” or “through” - It can indicate the method or medium of an action. ◦ “Sūtīt pa pastu” means “to send by mail.” The exact meaning depends heavily on the sentence structure and the case of the noun it accompanies (usually the accusative or dative). Latvian prepositions like “pa” are versatile, so context is key!
262
Should I should to to bed early
Vajadzētu In Latvian, the word “should” is often expressed using the verb form “vajadzētu”, which is the conditional form of “vajadzēt” (to need, to be necessary). For example: • “Man vajadzētu iet gulēt.” – “I should go to bed.” • “Tev vajadzētu vairāk atpūsties.” – “You should rest more.” • “Mums vajadzētu sākt agrāk.” – “We should start earlier.”
263
Could
Varētu In Latvian, “could” is often expressed using the conditional form of the verb “varēt” (to be able to). For “Could I get the bill?”, you can say: • “Vai es varētu saņemt rēķinu?” • “Vai es varētu dabūt rēķinu?” (More informal) More examples: • “Vai tu varētu man palīdzēt?” – “Could you help me?” • “Viņš varētu atnākt vēlāk.” – “He could come later.” • “Mēs varētu mēģināt vēlreiz.” – “We could try again.”
264
Would + go + like
In Latvian, “would” is expressed using the conditional mood of verbs. The conditional endings are added to the verb stem. For “I would go”, the verb “iet” (to go) is conjugated in the conditional form: • “Es ietu.” – “I would go.” More examples: • “Es gribētu ceļot.” – “I would like to travel.” • “Viņš palīdzētu, ja varētu.” – “He would help if he could.” • “Mēs paliktu ilgāk, ja būtu laiks.” – “We would stay longer if we had time.”
265
Regular milk When ordering in a cafe ask for regular milk
Parastu piens
266
Then
1. “Tad” – Used when referring to a sequence of events or a point in time. • Es pamodos, tad aizgāju uz darbu. (I woke up, then I went to work.) 2. “Toreiz” – Used when referring to a specific moment in the past. • Es toreiz biju skolā. (I was in school then.) 3. “Pēc tam” – Used when referring to something happening afterward. • Mēs ēdām, pēc tam skatījāmies filmu. (We ate, then we watched a movie.)
267
How to say in Latvian: “excuse me, I have a question”
“Atvainojiet, man ir jautājums.”
268
several, many
Vairākus Daudz • “several” – vairāki (masculine) / vairākas (feminine) • Example: “Man ir vairāki draugi.” – I have several friends. • Example: “Viņai ir vairākas grāmatas.” – She has several books. • “many” – daudz (used for uncountable nouns) / daudzi (masculine, countable) / daudzas (feminine, countable) • Example: “Man ir daudz darba.” – I have a lot of work. • Example: “Daudzi cilvēki atnāca.” – Many people came. • Example: “Viņai ir daudzas idejas.” – She has many ideas.
269
For example
piemēram • “Es mīlu dažādas sporta spēles, piemēram, futbolu un basketbolu.” – I love various sports, for example, football and basketball. • “Man patīk augļi, piemēram, āboli un banāni.” – I like fruits, for example, apples and bananas.
270
Send detailed information Sending you description
Atsūtīt sīkāku informāciju Šūtu jums aprakstu
271
“so,” “therefore,” or “thus” in English. It is used to indicate a conclusion or consequence based on what was previously stated.
Tātad • Tu esi noguris, tātad tev vajag atpūsties. (You are tired, so you need to rest.) • Viņš nav atnācis, tātad viņam ir citas darīšanas. (He hasn’t come, therefore he must have other things to do.)
272
“included” or “incorporated” for Example when something is included in the price or breakfast is included in the price of hotel
iekļaut iekļauts - masculine iekļauti - masculine P iekļauta - feminine iekļautas - feminine P • Šīs izmaksas ir iekļautas cenā. (These costs are included in the price.) • Grāmatā ir iekļautas daudzas interesantas tēmas. (Many interesting topics are included in the book.) • Piemērs: Šis punkts ir iekļauts līgumā. (This point is included in the contract.) • Feminine singular: iekļauta • Piemērs: Šī informācija ir iekļauta ziņojumā. (This information is included in the report.) • Masculine plural: iekļauti • Piemērs: Visi nosacījumi ir iekļauti noteikumos. (All conditions are included in the rules.) • Feminine plural: iekļautas • Piemērs: Šīs izmaksas ir iekļautas budžetā. (These costs are included in the budget.)
273
“necessary,” “required,” or “needed.”
nepieciešams • Ir nepieciešams vairāk laika. (More time is necessary.) • Šis dokuments ir nepieciešams ceļošanai. (This document is required for traveling.) • Man nepieciešams tavs padoms. (I need your advice.) It can change form based on gender and number: • nepieciešama (feminine singular) • nepieciešami (masculine plural) • nepieciešamas (feminine plural)
274
Prefixes related to direction: 1- movement towards 2- movement away
In Latvian, prefixes like pie- and at- modify the meaning of verbs by adding nuances related to direction, completion, or other aspects of action. 1. Pie- • This prefix generally conveys movement towards something or arrival at a destination. • Example: pienākt (from nākt – “to come”) means to come up to, to arrive at. • Other examples: • piebraukt – to drive up to • pielikt – to attach, add 2. At- • This prefix often indicates movement away from something or departure. • Example: atiet (from iet – “to go”) means to move away, to depart. • Other examples: • atbraukt – to arrive (but often with an emphasis on having come from somewhere) • atlidot – to fly away
275
Prefixes to indicate movement 1- movement into something 2- movement out of something
In Latvian, the prefixes ie- and iz- are commonly used with verbs to indicate movement in different directions or changes in state. 1. Ie- • This prefix generally conveys movement into something or entry. • Example: ielidot (from lidot – “to fly”) means to fly into or to arrive by flying. • Other examples: • ieiet – to go in, to enter • iebraukt – to drive in • ielikt – to put in 2. Iz- • This prefix often indicates movement out of something or departure. • Example: izlidot means to fly out or to depart by flying. • Other examples: • iziet – to go out • izbraukt – to drive out, to depart • izlikt – to lay out, to display In practical usage, ielido refers to an airplane arriving at an airport, while izlido refers to an airplane departing from an airport.
276
Ferry
Prāmis
277
First / Firstly Mostly / Most of all Example: First, we need to plan the route, but most of all, we need to think about safety.
Vispirms Visvairāk Vispirms mums jāizplāno maršruts, bet visvairāk jādomā par drošīb
278
Better Worse
Masculine: Labāks Labāki Feminine: Labāka Labākas Masculine: Sliktāks Sliktāki Feminine: Sliktāka Sliktākas
279
Difference between verbs iet, doties and braukt
1. “iet” – means “to go” specifically on foot (walking). • Example: Es eju uz veikalu. – I am going to the store (on foot). 2. “doties” – means “to set off”, “to head to”, or “to depart”. It emphasizes the act of leaving for a destination, without specifying the mode of travel. • Example: Es dodos uz Rīgu. – I am heading to Riga. (could be by any means of transport) 3. “braukt” – means “to go” or “to travel” using a vehicle, bicycle, or other means of transport (but not on foot). • Example: Es braucu uz darbu. – I am going to work (by car, bus, etc.). Key Differences: • “Iet” = walking (on foot). • “Doties” = departing (general, no specific transport method). • “Braukt” = traveling using a vehicle (car, bus, bike, etc.).
280
Difference between pie and uz
1. “Pie” – generally means “at,” “by,” or “to” (indicating proximity, location, or a point of contact). • It often refers to being near someone or something or going to someone’s place. • Example: Es esmu pie drauga. – I am at my friend’s (place). • Example: Mēs ejam pie mammas. – We are going to mom’s (house). 2. “Uz” – means “to” or “onto” and indicates direction or movement towards something or up to a place or destination. • It is used when referring to movement towards a location or a goal, especially in relation to physical places or objects. • Example: Es eju uz veikalu. – I am going to the store. • Example: Viņš skrien uz stadionu. – He is running to the stadium. Key Differences: • “Pie” refers to location or proximity (being “at” or “by” a place). • “Uz” refers to direction or movement towards a destination.
281
I am driving, I am going, I am setting off, I am AT OR BY (preposition) Relatives
Es braucu, Eju, Dodos, Esmu PIE radiem
282
Prior year This year Next year
Pagājušajā gadā Šajā gadā - šogad Nākamajā gadā - nākamgad
283
“The others” or “the rest” when referring to a group of people or things. It is the plural form and is commonly used to distinguish a subset from a larger group.
pārējie The Latvian word “pārējie” means “the others” or “the rest” when referring to a group of people or things. It is the plural form and is commonly used to distinguish a subset from a larger group. For example: • Kur ir pārējie? – “Where are the others?” • Pārējie studenti jau ir aizgājuši. – “The rest of the students have already left.”
284
“main,” “principal,” “chief,” or “most important.”
galvenais The Latvian word “galvenais” means “main,” “principal,” “chief,” or “most important.” It is often used to describe something that holds the highest priority or significance in a given context. Usage examples: • Galvenais iemesls – “The main reason” • Galvenais mērķis – “The main goal” • Galvenais varonis – “The main character” • Galvenais, lai tu esi laimīgs. – “The most important thing is that you are happy.” It can function as both an adjective (describing something important) and as a noun (meaning “the main thing” or “the most important aspect”).
285
For: as in “I went to the store FOR flowers”
PĒC “Es aizgāju uz veikalu PĒC ziediem.” • Es – “I” • aizgāju – “went” (past tense of iet, meaning “to go”) • uz veikalu – “to the store” • pēc ziediem – “for flowers” (literally “after flowers,” which is how Latvians express going to get something)
286
“such,” “that kind of,” or “like that.” He is such a smart person!
Tāds Tāda The Latvian words “tāds” (masculine) and “tāda” (feminine) mean “such,” “that kind of,” or “like that.” They are used to describe or compare something with a certain characteristic. Examples of Usage: 1. Describing a quality or characteristic • Viņš ir tāds gudrs cilvēks! – He is such a smart person! • Viņa ir tāda jauka! – She is so nice! 2. Comparing something • Es nekad neesmu redzējis tādu mašīnu. – I have never seen a car like that. • Tev ir tāds pats telefons kā man! – You have the same kind of phone as I do! 3. Expressing emotions (positive or negative) • Tas bija tāds pārsteigums! – That was such a surprise! • Kāpēc tu esi tāds dusmīgs? – Why are you so angry?
287
Answer or response
Atbilde The Latvian word “atbilde” means “answer” or “response.” It can refer to both verbal and written replies, as well as reactions to questions or situations. Examples of Usage: 1. Answer to a question: • Es nezinu atbildi. – I don’t know the answer. • Kāda ir pareizā atbilde? – What is the correct answer? 2. Reply or response: • Es gaidu tavu atbildi. – I’m waiting for your reply. • Viņa atbilde bija ļoti negaidīta. – Her response was very unexpected. 3. Figurative meaning (reaction to something): • Mīlestība ir labākā atbilde uz naidu. – Love is the best response to hate.
288
“one’s own” or “his/her own.”
M: savs , savi F: sava, savas In Latvian, these words are possessive pronouns that mean “one’s own” or “his/her own.” Their form changes based on gender and number: • savs – masculine singular (e.g., Viņš paņēma savu grāmatu. – “He took his own book.”) • sava – feminine singular (e.g., Viņa mīl savu māju. – “She loves her own house.”) • savi – masculine plural (e.g., Viņi satika savus draugus. – “They met their own friends.”) • savas – feminine plural (e.g., Viņas redzēja savas somas. – “They saw their own bags.”)
289
Between or among
Starp The Latvian word “starp” means “between” or “among” and is used with the accusative case. Here are some example sentences: 1. Starp diviem krēsliem ir galds. (There is a table between two chairs.) 2. Viņš stāv starp saviem draugiem. (He is standing among his friends.) 3. Starp mums nav noslēpumu. (There are no secrets between us.) 4. Starp citu, rīt būs saulains laiks. (By the way, tomorrow will be sunny.) 5. Ir grūti izvēlēties starp šīm iespējām. (It is difficult to choose between these options.) 6. Es jūtos kā pazudis starp svešiniekiem. (I feel lost among strangers.) 7. Saruna starp skolotāju un skolēnu bija interesanta. (The conversation between the teacher and the student was interesting.)
290
“approximately,” “about,” or “roughly”
aptuveni The Latvian word “aptuveni” means “approximately,” “about,” or “roughly.” Here are some example sentences: 1. Mēs ieradīsimies aptuveni pēc stundas. (We will arrive in about an hour.) 2. Šis projekts maksās aptuveni 500 eiro. (This project will cost approximately 500 euros.) 3. Koncertā bija aptuveni tūkstoš cilvēku. (There were about a thousand people at the concert.) 4. Māja atrodas aptuveni piecus kilometrus no pilsētas centra. (The house is located roughly five kilometers from the city center.) 5. Viņš ir aptuveni 30 gadus vecs. (He is approximately 30 years old.) 6. Es aptuveni saprotu, ko tu domā. (I roughly understand what you mean.) 7. Filma ilgst aptuveni divas stundas. (The movie lasts about two hours.)
291
Fast Faster Fastest
Ātri Ātrāk Visātrāk These Latvian words all relate to speed and are different degrees of comparison for the adverb “ātri” (quickly, fast). 1. Ātri – quickly, fast (positive degree) • Piemērs: Viņš skrien ātri. (He runs fast.) 2. Ātrāk – faster, more quickly (comparative degree) • Piemērs: Lūdzu, runā ātrāk! (Please, speak faster!) 3. Visātrāk – fastest, the most quickly (superlative degree) • Piemērs: Viņa skrien visātrāk no visiem. (She runs the fastest of all.)
292
Comfortable More comfortable Most comfortable
Ērti Ērtāk Visērtāk These Latvian words relate to comfort and are different degrees of comparison for the adverb “ērti” (comfortably, conveniently). 1. Ērti – comfortably, conveniently (positive degree) • Piemērs: Šis krēsls ir ļoti ērti. (This chair is very comfortable.) • Piemērs: Varam tikties, kad tev ir ērti. (We can meet when it’s convenient for you.) 2. Ērtāk – more comfortably, more conveniently (comparative degree) • Piemērs: Šis dīvāns ir ērtāks nekā tas krēsls. (This sofa is more comfortable than that chair.) • Piemērs: Varbūt būs ērtāk braukt ar vilcienu. (Maybe it will be more convenient to take the train.) 3. Visērtāk – most comfortably, most conveniently (superlative degree) • Piemērs: Šī gulta ir visērtākā. (This bed is the most comfortable.) • Piemērs: Visērtāk ir ceļot ar lidmašīnu. (It is most convenient to travel by plane.)
293
Sorry to bother you.
atvaino, ka traucēju
294
Indefinite particle that adds a sense of uncertainty, approximation, or generalization to the word it modifies. It is often used in combination with adverbs or pronouns to create meanings similar to “some-” or “any-” in Englis
The Latvian word “kaut” is an indefinite particle that adds a sense of uncertainty, approximation, or generalization to the word it modifies. It is often used in combination with adverbs or pronouns to create meanings similar to “some-” or “any-” in English. Here are some common examples: • kaut kur – “somewhere” • kaut kad – “sometime” or “at some point” • kaut kas – “something” • kaut kā – “somehow” • kaut cik – “some amount” or “however much” In some contexts, “kaut” can also express a wish or hypothetical desire, similar to “if only” or “at least” in English. For example: • Kaut viņš būtu šeit! – “If only he were here!”
295
“willingly,” “gladly,” or “with pleasure”
The Latvian word “labprāt” means “willingly,” “gladly,” or “with pleasure.” It is often used to express eagerness or willingness to do something. Examples: • Es labprāt tev palīdzēšu. → I will gladly help you. • Viņš labprāt piekrita piedalīties. → He willingly agreed to participate. • Labprāt dotos ceļojumā. → I’d love to go on a trip.
296
still / WITHOUT CHANGE I am still waiting.
The Latvian word “joprojām” means “still” or “continuously” in English. It is used to indicate that a situation, condition, or action is ongoing and has not changed. Examples: • Es joprojām gaidu. → I am still waiting. • Viņš joprojām dzīvo Rīgā. → He still lives in Riga. • Lietus turpinās joprojām. → The rain is still continuing.
297
by the way By the way, did you hear the latest news?
The Latvian expression “starp citu” translates to “by the way” or “incidentally” in English. It is used to introduce a side note, additional information, or a change in the topic of conversation. Examples: • Starp citu, vai tu dzirdēji jaunākās ziņas? → By the way, did you hear the latest news? • Viņš atnāca uz sapulci un, starp citu, atnesa arī kafiju visiem. → He came to the meeting and, by the way, brought coffee for everyone. • Man patīk šī grāmata. Starp citu, autors ir latvietis. → I like this book. By the way, the author is Latvian.
298
May I interrupt/bother you?
vai drīkstu tevi traucēt ?
299
Difference between vēl and joprojām
Both vēl and joprojām can be translated as “still” in English, but they have different uses in Latvian. 1. vēl – Used to indicate something that is continuing or an additional amount of something. • It can mean still, yet, or more. • Example: • Vai tu vēl strādā? – “Are you still working?” • Es gribu vēl kafiju. – “I want more coffee.” 2. joprojām – Used when emphasizing that something has been continuing without change. • It is closer to still in the sense of unchanged over time. • Example: • Viņš joprojām nav atnācis. – “He still hasn’t come.” • Ārā joprojām līst. – “It is still raining outside.” Key Difference: • Use vēl when talking about continuation or addition. • Use joprojām when emphasizing that something remains unchanged over time.
300
“earlier,” “previously,” or “in the past.”
Agrāk The Latvian word “agrāk” means “earlier,” “previously,” or “in the past.” It is used to indicate that something happened at a prior time compared to another event or the present moment. Examples in Sentences: 1. Es agrāk dzīvoju Rīgā, bet tagad dzīvoju Liepājā. (I used to live in Riga, but now I live in Liepāja.) 2. Kāpēc tu neatnāci agrāk? (Why didn’t you come earlier?) 3. Agrāk cilvēki biežāk rakstīja vēstules. (People used to write letters more often in the past.) 4. Vai vari atnākt agrāk nekā parasti? (Can you come earlier than usual?) 5. Agrāk viss bija citādāk. (Things were different in the past.)
301
Difference between verbs: vilkt, likt and ģērbties
1. Vilkt Meaning: To pull, but often used as to put on (clothes) Usage: You use vilkt when talking about putting on a specific item of clothing. • Example: • Es vilku jaku. – I put on a jacket. • Viņa velk kurpes. – She is putting on shoes. Forms to note: • Present: vilkt • Past: vilku, vilka, vilkām… • Present 3rd person: velk ⸻ 2. Likt Meaning: To put/place, but can also be used in idiomatic expressions related to clothing (less directly). Usage: Not typically used directly to mean “to dress,” but can be used when you “put” something on something/someone. • Example: • Viņa lika cepuri galvā. – She put the hat on (her) head. • Es likšu mēteli skapī. – I will put the coat in the closet. Forms to note: • Present: liek • Past: lika ⸻ 3. Ģērbties Meaning: To get dressed or to dress oneself Usage: Reflexive verb used when someone is getting dressed in general. • Example: • Es ģērbjos. – I am getting dressed. • Viņš ģērbjas lēni. – He dresses slowly. This verb is about the action of dressing yourself, not specific items.
302
“In general” or “at all
Vispār The Latvian word “vispār” is super versatile and used quite a lot in everyday speech. Its core meaning is “in general” or “at all”, but the exact sense depends on the context. Here’s a breakdown of its common uses: ⸻ 1. In general / generally / overall Used when speaking broadly or about something in a general sense. • Example: Vispār viņš ir jauks cilvēks. → In general, he is a nice person. ⸻ 2. At all (especially in negative sentences) Used for emphasis, especially to highlight negation or surprise. • Example: Viņš vispār neko neteica. → He didn’t say anything at all. Vai tu vispār mani dzirdi? → Do you even hear me at all? ⸻ 3. Actually / really / seriously In informal speech, it can also be used like “actually” or to express surprise or emphasis. • Example: Tu vispār zini, ko dari? → Do you even know what you’re doing? (tone: surprised, maybe annoyed) Vispār, man tas patīk. → Actually, I like it. ⸻ 4. Filler word / Emphasis in speech Just like in English we say “like” or “actually” a lot, Latvians throw in “vispār” to add color or emphasis. • Example: Vispār, tas bija diezgan smieklīgi. → Honestly, that was pretty funny.
303
Almost, nearly, just about
Gandrīz Example: • Es gandrīz nokavēju vilcienu. → I almost missed the train. It’s used to indicate that something came close to happening but didn’t quite. Let me know if you want more examples or help with other Latvian words!
304
Wonderful That really will be wonderful
brīnišķīgi Tas gan būs brīnišķigi !
305
Kas / Kur North South East West
Ziemeli - Ziemeļos Dienvidi - Dienvidos Austrumi - Austrumos Rietumi - Rietumos
306
Do you know….? Do you know what is Latvia’s nacional flower? Do you know what is Latvija national tree?
Zini Zināt Vai Tu zini, kura ir Latvijas nacionālà puķe ? Vau jūs zināt kurš it Latvijas nacionālais koks?
307
To be excited for something
būt sajūsmā par (kaut ko) This literally means “to be in delight/excitement about something.” Examples: • Es esmu sajūsmā par ceļojumu. — I’m excited about the trip. • Viņi bija sajūsmā par koncertu. — They were excited about the concert. Alternatively, for a slightly softer version (like “looking forward to”), you could use: “ar nepacietību gaidīt (kaut ko)” — to look forward to something / to wait with impatience • Es ar nepacietību gaidu mūsu tikšanos. — I’m looking forward to our meeting.
308
Important Unimportant
Svarīgs : Tas ir svarīgs(a) Nenozīmīgs: Tas ir nenozīmīgs Alternatively for unimportant can be used: Tam nav nozīmes. – It doesn’t matter / It has no significance.
309
Difference between Kur and Kurp
• Use “kur” for static location. • Use “kurp” for motion or direction. 1. Kurp – Where to (direction) • “Kurp” is used when asking where someone is going, so it implies movement or direction toward a place. • Kurp tu ej? – Where are you going (to)? • Kurp viņi devās? – Where did they go (to)? 2. Kur – Where (location) • “Kur” is used when asking about a place or position, with no movement implied. • Kur tu esi? – Where are you? • Kur viņš dzīvo? – Where does he live?
310
Inside Outside
Iekšā Ārā Vai jums ir galdiņš iekšā/ārā?”
311
Recently
Nesen Ēriks nesen ieguva jaunus draugus
312
March, procession, parade, walk, or move (in chess or other games)
Gājiens 1. Dziesmu un deju svētku gājiena dalībnieki – Participants of the Song and Dance Festival procession 2. Pēc gājiena viņi devās uz koncertu. – After the march, they went to the concert.