Voting

Question 1

избирательное законодательство

Answer 1

Electoral law

Question 1

избирательное право

Answer 1

Suffrage

Question 2

франшиза (также употребляется в значении избирательное право)

Answer 2

Franchise

Question 3

всеобщее избирательное право

Answer 3

Universal suffrage

Question 4

обязательное избирательное право

Answer 4

Compulsory suffrage

Question 5

Избирательное право при переписи населения

Answer 5

Census suffrage

Question 6

ограниченное избирательное право

Answer 6

Limited/restricted franchise

Question 7

предоставление избирательных прав

Answer 7

Enfranchisement

Question 8

предоставить кому-либо избирательные права

Answer 8

Enfranchise sb

Question 9

избиратели, имеющие право голоса

Answer 9

Eligible voters

Question 10

неподходящий для голосования/избрания

Answer 10

Ineligible to vote/for election

Question 11

недееспособные по психическому состоянию

Answer 11

Mentally incompetent

Question 12

расширить избирательные права

Answer 12

Extend voting rights

Question 13

Отказать в голосовании

Answer 13

Deny the vote

Question 14

освобожден от участия в голосовании

Answer 14

Exempted from voting

Question 15

Неопределившийся

Answer 15

Floating

Question 16

нейтральный

Answer 16

uncommitted

Question 17

колеблющийся

Answer 17

wavering

Question 18

Нестабильное

Answer 18

Volatile

Question 19

расширить привлекательность

Answer 19

broaden appeal

Question 20

обратиться к электорату в целом

Answer 20

to appeal to the electorate at large

Question 21

список избирателей

Answer 21

The register of electors

Question 22

Избирательный округ

Answer 22

Constituency

Question 23

избиратели

Answer 23

constituents

Question 24

основные выборы

Answer 24

Founding election

Question 25

выборы первого и второго порядка

Answer 25

First-order, second-order

Question 26

предварительные выборы

Answer 26

Primary election

Question 27

лоббирование

Answer 27

Lobbying

Question 28

сбор средств

Answer 28

fund-raising

Question 29

набор персонала

Answer 29

recruitment

Question 30

клевета

Answer 30

smear

Question 31

сплетни, порочащие опонента

Answer 31

whispering

Question 32

согласованный

Answer 32

Concerted

Question 33

Массовая поддержка на выборах

Answer 33

Massive electoral support

Question 34

стремиться к

Answer 34

Seek to

Question 35

предвыборные обещания

Answer 35

Election Pledges

Question 36

Плавающие избиратели

Answer 36

Floating Votes

Question 37

Завоевать расположение

Answer 37

Win Over

Question 38

запугивать

Answer 38

Intimidate

Question 39

опросы общественного мнения

Answer 39

Opinion polls

Question 40

социологи, проводящие опросы

Answer 40

Pollsters

Question 41

Очные опросы

Answer 41

Face-to-face polls

Question 42

эффект массовости (когда избиратели поддерживают кандидата, показанного опросами как победителя)

Answer 42

Bandwagon effect

Question 43

эффект аутсайдера (когда избиратели голосуют за "проигравшую" сторону)

Answer 43

Underdog effect

Question 44

Допустимая погрешность

Answer 44

Margin of error

Question 45

Усталость избирателей

Answer 45

Voter fatigue

Question 46

Низкая явка

Answer 46

Low turnout

Question 47

Воздержание

Answer 47

Abstention

Question 48

"пустой бюллетень"

Answer 48

Blank/white vote

Question 49

Порча бюллетеня

Answer 49

Spoiling the ballot

Question 50

Фальсификация результатов выборов

Answer 50

Electoral fraud

Question 51

Манипулирование голосами

Answer 51

Vote rigging

Question 52

Подтасовка бюллетеней (незаконное подача нескольких бюллетеней одним человеком)

Answer 52

Ballot stuffing

Question 53

Предотвращение мошенничества

Answer 53

Fraud prevention

Question 54

"Призрачное" голосование (фиксирование нескольких голосов без участия избирателя)

Answer 54

Ghost voting

Question 55

фальсификация голосов

Answer 55

flawed vote

Question 56

Создание дополнительных препятствий для голосования

Answer 56

Creating additional barriers to vote

Question 57

подавление

Answer 57

suppression

Question 58

принуждение

Answer 58

coercion

Question 59

Избиратели, остающиеся дома в день выборов

Answer 59

Stay-at-home-voters

Question 60

Соучастники мошенничества

Answer 60

Conspirators to the fraud

Question 61

Вброс избирательных бюллетеней — метод фальсификации результатов голосования

Answer 61

Ballot stuffing

Question 62

Повторные голосования (люди, голосующие несколько раз)

Answer 62

Repeaters

Question 63

Судебные иски

Answer 63

Lawsuits

Question 64

Международные наблюдатели

Answer 64

International observers

Question 65

вмешательство

Answer 65

Interference

Question 66

угнетение

Answer 66

Oppression

Question 67

В преддверии выборов

Answer 67

Run-up to an election

Question 68

Избирательный участок

Answer 68

Polling station

Question 69

Участник политической кампании

Answer 69

Campaigner