words

Question 1

standout

Answer 1

ترجمه فارسی: برجسته، متمایز، چشمگیر

مثال در جمله انگلیسی:
She was the standout player on the team because of her incredible skills.
(او به‌خاطر مهارت‌های فوق‌العاده‌اش بازیکن برجسته تیم بود.)

Question 2

journey

Answer 2

ترجمه فارسی: سفر، مسافرت، مسیر

مثال در جمله انگلیسی:
Our journey across the country took two weeks and was full of amazing experiences.
(سفر ما در سراسر کشور دو هفته طول کشید و پر از تجربه‌های شگفت‌انگیز بود.)

Question 3

deployment

Answer 3

ترجمه فارسی: استقرار، به‌کارگیری، مستقر کردن

مثال در جمله انگلیسی:
The deployment of new software improved the company’s productivity significantly.
(استقرار نرم‌افزار جدید به طور قابل توجهی بهره‌وری شرکت را افزایش داد.)

Question 4

stunning

Answer 4

ترجمه فارسی: خیره‌کننده، بسیار زیبا یا جذاب، حیرت‌آور

مثال در جمله انگلیسی:
The view from the mountaintop was absolutely stunning.
(نمای قله کوه کاملاً خیره‌کننده بود.)

Question 5

robustness

Answer 5

ترجمه فارسی: استحکام، قدرت، مقاومت، دوام

مثال در جمله انگلیسی:
The robustness of the new phone model makes it resistant to drops and water damage.
(استحکام مدل جدید گوشی باعث می‌شود در برابر افتادن و آسیب آب مقاوم باشد.)

Question 6

seamlessly

Answer 6

ترجمه فارسی: بدون درز، یکپارچه، بدون وقفه یا مشکل

مثال در جمله انگلیسی:
The app integrates seamlessly with your existing software, making everything easier to manage.
(این اپلیکیشن به‌صورت یکپارچه با نرم‌افزارهای فعلی شما ادغام می‌شود و همه چیز را آسان‌تر می‌کند.)

Question 7

adapt

Answer 7

ترجمه فارسی: وفق دادن، سازگار شدن، تطبیق دادن

مثال در جمله انگلیسی:
Animals have to adapt to their environments to survive.
(حیوانات باید برای بقا با محیط‌های خود سازگار شوند.)

Question 8

ensuring

Answer 8

ترجمه فارسی: تضمین کردن، مطمئن شدن، فراهم کردن

مثال در جمله انگلیسی:
The manager is responsible for ensuring that the project meets its deadline.
(مدیر مسئول تضمین این است که پروژه به موعد مقرر برسد.)

Question 9

flawless

Answer 9

ترجمه فارسی: بی‌عیب و نقص، بدون خطا

مثال در جمله انگلیسی:
She gave a flawless performance in the play.
(او اجرای بی‌عیب و نقصی در نمایش داشت.)

Question 10

effortless

Answer 10

معنی فارسی: بدون زحمت، آسان، بی‌دردسر

🔹 مثال در جمله:
She danced with such grace that it looked completely effortless.
او با چنان ظرافتی می‌رقصید که کاملاً بدون زحمت به نظر می‌رسید.

Question 11

invitation

Answer 11

معنی فارسی: دعوت‌نامه، دعوت

🔹 مثال در جمله:
I received an invitation to her wedding next month.
من یک دعوت‌نامه برای مراسم عروسی او در ماه آینده دریافت کردم.

Question 12

seasoned

Answer 12

معنی فارسی: باتجربه، کارکشته — (در مورد غذا) مزه‌دار شده، چاشنی‌زده

🔹 مثال در جمله (معنی باتجربه):
He’s a seasoned programmer with over 10 years of experience.
او یک برنامه‌نویس باتجربه با بیش از ۱۰ سال سابقه است.

🔹 مثال در جمله (معنی مزه‌دار شده):
The chicken was perfectly seasoned with herbs and spices.
مرغ با ادویه‌ها و سبزیجات کاملاً مزه‌دار شده بود.

Question 13

newcomer

Answer 13

معنی فارسی: تازه‌وارد، شخص جدید

🔹 مثال در جمله:
As a newcomer to the city, she found it hard to make friends at first.
به عنوان یک تازه‌وارد به شهر، در ابتدا پیدا کردن دوست برایش سخت بود.

Question 14

eager

Answer 14

معنی فارسی: مشتاق، پر اشتیاق، علاقه‌مند

🔹 مثال در جمله:
The students were eager to learn about the new project.
دانش‌آموزان مشتاق بودند درباره پروژه جدید یاد بگیرند.

Question 15

whole

Answer 15

معنی فارسی: تمام، کامل، سراسر

🔹 مثال در جمله:
He ate the whole pizza by himself!
او تمام پیتزا را به‌تنهایی خورد!