World Englishes Flashcards
(18 cards)
MLE
1980s: London-born ethnolect, /d/ for ‘then’, ‘innit’ as a tag and ‘man’ as a pronoun
Braj Kachru
1985/92: 3 circles model, inner (English as L1), outer (L2) and expanding (no official status for English)
McArthur
1987: model of ‘circle of Englishes’ suggests there is one world standard
Speak Good English Movement
2000: against the Singaporean creole ‘Singlish’, repetition for emphasis and particles ‘lah’ and ‘meh’
Schneider
2007: Dynamic model of post-colonial Englishes- foundation, exonormative stablisation, nativisation, endonormative stabilisation, differentiation
Kinzler, Shutts, DeJesus and Spelke
2009: children proritise accent over race
Cheshire, Fox, Kerswill and Torgersen
2011: innovative features of MLE used most by non-Anglo speakers and speakers with non-Anglo social networks
Rob Drummond
2012: Polish speakers in Manchester used ‘-ink’ if returning to Poland, but ‘-ing’ if staying in UK
Mair
2013: American English= Hyper-central variety, SBE= Super-central, and Peripheral varieties
Gilquin
2018: Researched 107 countries online, confirmed Mair’s hypothesis, especially in the expanding circle
Gary Ives
2014: Punjabi speakers differentiated between British Asians and ‘freshies’
Rickford and King
2016: Zimmerman trial, witness testimony dismissed as ‘incomprehensible’, actually just not mainstream, white, American English
Clist, Paul, Ajran and Vershoor
2017: bilingual speakers in Uganda more willing to contribute resources in a game is agressed in Gisu (collectivist culture) than Lagisu
Devyani Sharma
2018: Accommodation, ‘dial up’ Indian English to be persuasive- ‘real me’
Kircher and Fox
2019/21: rated MLE (generally unfavourably), most positive= MLE speakers, non-native English speakers and those with higher levels of education
Cheshire
2020: Paris had no equivalent ethnolect to London- bc of attitudes, schooling, social networks and class divides
McWhorter
2020/22: Black English is more complex than standard English and has its own grammar, so is rule governed
Ilbury
2023: parodies of roadmen using MLE online, very accurate- ‘dusty’ for ‘ugly’, /d/ for ‘then’, ‘man’ as a first person pronoun (found 862 times)