die Bank; -en
Banco
das Kreditinstitut; -e
Institución de crédito
der Kunde; -n/die Kundin; -nen
Cliente(a)
Privatkunde
Cliente particular
Online-Kunde
Cliente en línea
der Online-Terminal; -s
Banca en linea
der Geldautomat; -en
Cajero automático
das Bankgeschäft; -e
Negocio bancario
der Schalter; Bankschalter
La ventanilla; V. Bancaria
das Bargeld (nur Sg.)
Dinero en efectivo; metálico
die Bedingung;-en
La(s) condición(es)
der Betrag; "e
El importe
die Gebühr; -en
La cuota
die Quittung; -en
El recibo
die EC-Karte; -n
Tarjeta de débito
die Kreditkarte;-n
Tarjeta de crédito
das Konto; Konten
La cuenta
das Girokonto
La cuenta de débito
das Sparkonto
La cuenta de ahorro
das Tagesgeld (hier nur Sg.)
Préstamo de un día
die Bankverbindung; -en
Cuenta bancaria
die Kontonummer; -n
Número de cuenta
die Bankleitzahl; -en
Código de identificación bancaria. CLABE
die Geheimzahl; -en
Número confidencial
die PIN;-s
PIN
der Kontostand; "e
Estado de cuenta
die Kontoführung (nur Sg.)
Manejo de cuenta
On line-Banking machen
Hacer banca en línea
der Zins; -en
Interés
anlegen
Invertir
abheben
retirar
einzahlen (Geld)
depositar; pagar
eröffnen (ein Konto)
abrir una cuenta
überweisen
transferir
die Uberweisung; -en
Transferencia; giro
sperren (Karte sperren)
Cerrar; bloquear una tarjeta o cuenta
die Zahlung; -en
Pago; abono
kostenfrei
Excento de costo
kostenlos
Gratis
kurzfristig
Corto plazo
Bankautomat
Cajero automático r;
Karte einführen
Insertar la tarjeta
PIN eingeben
Introducir el PIN
Betrag wählen
Seleccionar cantidad
Karte entnehmen
Retirar la tarjeta
Geld entnehmen
Retirar dinero
anklicken
Hacer click
drücken auf + A
Apretar; pulsar
Die Anzeige
Anuncio; denuncia
der Ausweis; -e
Documento de identidad
die Anzeige; -n (bei der Polizei)
La denuncia
anzeigen
Denuncias
erstatten (Anzeige)
Poner una denuncia
der Dieb; -e
Ladrón
stehlen
Robar
der Polizist; -en/die
El/los policía(s)
Polizistin; -nen
La/las policía(s)
das Geschlecht; -er
Género
männlich
Masculino
weiblich
Femenino
das Fundbüro; -s
Oficina de objetos perdidos
der Finderlohn (nur Sg.)
Recompensa por entregar objeto perdido
ehrlich
Honesto
Sonstiges
Otros
Nomen
Nombres
die Anrede (nur Sg.)
Tratamiento; saludo
der/die Angestellte;-n
Empleado
der Auftraggeber; <> der Empfänger;-
Cliente <> Receptor
derAusgang;'-'e
Salida; desenlace; resultado
der Autor;-en / die Autorin; -nen
Autor
der Bericht; -e
Informe
die Bestechung (nur Sg.)
Soborno
das Blatt; "er
Hoja
die Buchhandlung; -en
Librería
die Daten (kein Sg.)
Datos
die Erde (hier nur Sg.)
Tierra
der Erfolg; -e
El éxito
das Fachwort; "er
Término técnico
die Firma; Firmen
La empresa
die Freiheit; -en
La libertad
das Gasthaus; '-'er
Hostal; casa de huéspedes
das Gedränge (nur Sg.)
La muchedumbre
das Gefängnis; -se
La prisión
das Geschäft; -e
El negocio
das Gewissen (nur S g.)
Conciencia (ética)
das Gold (nur Sg.)
Oro
der Hausschlüssel; -
Llave de casa
das Herz; -en
Corazón
die Hexe; -n
La bruja
der Inhalt; -e
El contenido
die lnnenstadt; '-'e
El centro de la ciudad
der Kern; -e
El núcleo; la parte escencial
der König; -e
Rey / Reina
der Krimi; -s
El género policiaco
das Märchen; -
El cuento de hadas
die Pfeife; -n
Silbato; pipa
das Portemonnaie; -s
Monedero
der Richter; -/die Richterin; -nen
Juez /Jueza
der Vorfall; "e
Suceso
die Werbung (nur Sg.)
Publicidad
der Schritt; -e
El paso
der Schulhof; "e
El patio de la escuela
der Soldat; -en/die Soldati; -nen
Soldado(a) - Soldados
der General -e/'-'e/die Generalin;-nen
General(a) - Generales
das Spielzeug; -e
Juguete(s)
das Stichwort; '-'er
Palabra clave
das Schlüsselwort;'-'er
Password
der Treffpunkt; -e
Punto de reunión
der Unterschied; -e
La diferencia
die Verwendung; -en
El uso; la utilización
die Verzeihung (nur Sg.)
El perdón
der Wald; "er
El bosque
die Werkstatt; "en
El taller
der Zweck; -e
El propósito; la finalidad
Verben
Verbos
abgeben
entregar
anrempeln
empujar; chocar a alguien
behalten
conservar
beraten
asesorar
Bescheid sagen
avisar
betrügen
engañar
brennen
arder
danken + D
agradecer
bedanken; sich bei + D
estar agradecido
erkundigen; sich bei + D; nach + D
informarse
einsammeln
recoger; recaudar
eintreffen
llegar
enden
terminar
entschuldigen (sich)
disculparse
falten
doblar; arrugar
freuen (sich) über + A
lamentarse
fürchten (sich)
temer algo
glauben + D
creer
gratulieren
felicitar
herankommen
acercarse; aproximarse
merken (etwas)
notar; darse cuenta
pflanzen
plantar
protestieren
protestar
rauchen
fumar
rennen
correr
sinken
descender; hundirse
stimmen
estar bien
umschauen; sich
mirar alrededor
unterhalten (sich)
platicar
untersuchen
investigar
verabschieden (sich)
despedirse
vereinbaren
acordar algo con alguien
verlieren
perder
vertrauen + D
confiar en alguien
verzaubern
encantar; hechizar
wachsen
crecer; aumentar
weitergeben
transmitir; pasar
züruckgeben
devolver
Adjektive
Adjetivos
aktuell
actual
arm
pobre
aufmerksam
atento
bekannt
conocido
bestimmt
determinado
erstmalig <> letztmalig
por primera vez <> por última vez
ganz
completo
genau - genauer
exacto
halb-/ vierteljährlich
semestral; trimestral
komisch
raro
märchenhaft
de cuento de hadas
normal
normal
zerbrochen
roto; quebrado
Adverbien
Adverbios
plötzlich
repentino; sorperesivo
Pronomen/Artikel
Pronombres/artículos
jemand
alguíen
niemand
nadie
Redemittel / Ausdrücke
Expresiones
um Ende
Al final
ohne Erfolg
Sin éxito
Banco
die Bank; -en
Institución de crédito
das Kreditinstitut; -e
Cliente(a)
der Kunde; -n/die Kundin; -nen
Cliente particular
Privatkunde
Cliente en línea
Online-Kunde
Banca en linea
der Online-Terminal; -s
Cajero automático
der Geldautomat; -en
Negocio bancario
das Bankgeschäft; -e
La ventanilla; V. Bancaria
der Schalter; Bankschalter
Dinero en efectivo; metálico
das Bargeld (nur Sg.)
La(s) condición(es)
die Bedingung;-en
El importe
der Betrag; "e
La cuota
die Gebühr; -en
El recibo
die Quittung; -en
Tarjeta de débito
die EC-Karte; -n
Tarjeta de crédito
die Kreditkarte;-n
La cuenta
das Konto; Konten
La cuenta de débito
das Girokonto
La cuenta de ahorro
das Sparkonto
Préstamo de un día
das Tagesgeld (hier nur Sg.)
Cuenta bancaria
die Bankverbindung; -en
Número de cuenta
die Kontonummer; -n
Código de identificación bancaria. CLABE
die Bankleitzahl; -en
Número confidencial
die Geheimzahl; -en
PIN
die PIN;-s
Estado de cuenta
der Kontostand; "e
Manejo de cuenta
die Kontoführung (nur Sg.)
Hacer banca en línea
On line-Banking machen
Interés
der Zins; -en
Invertir
anlegen
retirar
abheben
depositar; pagar
einzahlen (Geld)
abrir una cuenta
eröffnen (ein Konto)
transferir
überweisen
Transferencia; giro
die Uberweisung; -en
Cerrar; bloquear una tarjeta o cuenta
sperren (Karte sperren)
Pago; abono
die Zahlung; -en
Excento de costo
kostenfrei
Gratis
kostenlos
Corto plazo
kurzfristig
Cajero automático r;
Bankautomat
Insertar la tarjeta
Karte einführen
Introducir el PIN
PIN eingeben
Seleccionar cantidad
Betrag wählen
Retirar la tarjeta
Karte entnehmen
Retirar dinero
Geld entnehmen
Hacer click
anklicken
Apretar; pulsar
drücken auf + A
Anuncio; denuncia
Die Anzeige
Documento de identidad
der Ausweis; -e
La denuncia
die Anzeige; -n (bei der Polizei)
Denuncias
anzeigen
Poner una denuncia
erstatten (Anzeige)
Ladrón
der Dieb; -e
Robar
stehlen
El/los policía(s)
der Polizist; -en/die
La/las policía(s)
Polizistin; -nen
Género
das Geschlecht; -er
Masculino
männlich
Femenino
weiblich
Oficina de objetos perdidos
das Fundbüro; -s
Recompensa por entregar objeto perdido
der Finderlohn (nur Sg.)
Honesto
ehrlich
Otros
Sonstiges
Nombres
Nomen
Tratamiento; saludo
die Anrede (nur Sg.)
Empleado
der/die Angestellte;-n
Cliente <> Receptor
der Auftraggeber; <> der Empfänger;-
Salida; desenlace; resultado
derAusgang;'-'e
Autor
der Autor;-en / die Autorin; -nen
Informe
der Bericht; -e
Soborno
die Bestechung (nur Sg.)
Hoja
das Blatt; "er
Librería
die Buchhandlung; -en
Datos
die Daten (kein Sg.)
Tierra
die Erde (hier nur Sg.)
El éxito
der Erfolg; -e
Término técnico
das Fachwort; "er
La empresa
die Firma; Firmen
La libertad
die Freiheit; -en
Hostal; casa de huéspedes
das Gasthaus; '-'er
La muchedumbre
das Gedränge (nur Sg.)
La prisión
das Gefängnis; -se
El negocio
das Geschäft; -e
Conciencia (ética)
das Gewissen (nur S g.)
Oro
das Gold (nur Sg.)
Llave de casa
der Hausschlüssel; -
Corazón
das Herz; -en
La bruja
die Hexe; -n
El contenido
der Inhalt; -e
El centro de la ciudad
die lnnenstadt; '-'e
El núcleo; la parte escencial
der Kern; -e
Rey / Reina
der König; -e
El género policiaco
der Krimi; -s
El cuento de hadas
das Märchen; -
Silbato; pipa
die Pfeife; -n
Monedero
das Portemonnaie; -s
Juez /Jueza
der Richter; -/die Richterin; -nen
Suceso
der Vorfall; "e
Publicidad
die Werbung (nur Sg.)
El paso
der Schritt; -e
El patio de la escuela
der Schulhof; "e
Soldado(a) - Soldados
der Soldat; -en/die Soldati; -nen
General(a) - Generales
der General -e/'-'e/die Generalin;-nen
Juguete(s)
das Spielzeug; -e
Palabra clave
das Stichwort; '-'er
Password
das Schlüsselwort;'-'er
Punto de reunión
der Treffpunkt; -e
La diferencia
der Unterschied; -e
El uso; la utilización
die Verwendung; -en
El perdón
die Verzeihung (nur Sg.)
El bosque
der Wald; "er
El taller
die Werkstatt; "en
El propósito; la finalidad
der Zweck; -e
Verbos
Verben
entregar
abgeben
empujar; chocar a alguien
anrempeln
conservar
behalten
asesorar
beraten
avisar
Bescheid sagen
engañar
betrügen
arder
brennen
agradecer
danken + D
estar agradecido
bedanken; sich bei + D
informarse
erkundigen; sich bei + D; nach + D
recoger; recaudar
einsammeln
llegar
eintreffen
terminar
enden
disculparse
entschuldigen (sich)
doblar; arrugar
falten
lamentarse
freuen (sich) über + A
temer algo
fürchten (sich)
creer
glauben + D
felicitar
gratulieren
acercarse; aproximarse
herankommen
notar; darse cuenta
merken (etwas)
plantar
pflanzen
protestar
protestieren
fumar
rauchen
correr
rennen
descender; hundirse
sinken
estar bien
stimmen
mirar alrededor
umschauen; sich
platicar
unterhalten (sich)
investigar
untersuchen
despedirse
verabschieden (sich)
acordar algo con alguien
vereinbaren
perder
verlieren
confiar en alguien
vertrauen + D
encantar; hechizar
verzaubern
crecer; aumentar
wachsen
transmitir; pasar
weitergeben
devolver
züruckgeben
Adjetivos
Adjektive
actual
aktuell
pobre
arm
atento
aufmerksam
conocido
bekannt
determinado
bestimmt
por primera vez <> por última vez
erstmalig <> letztmalig
completo
ganz
exacto
genau - genauer
semestral; trimestral
halb-/ vierteljährlich
raro
komisch
de cuento de hadas
märchenhaft
normal
normal
roto; quebrado
zerbrochen
Adverbios
Adverbien
repentino; sorperesivo
plötzlich
Pronombres/artículos
Pronomen/Artikel
alguíen
jemand
nadie
niemand
Expresiones
Redemittel / Ausdrücke
Al final
um Ende
Sin éxito
ohne Erfolg