Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

Simultánne tlmočenie > ZS 19/20 (1. polovica: Turizmus) > Flashcards

ZS 19/20 (1. polovica: Turizmus) Flashcards

1
Q

vidiecky cestovný ruch

A

сельский туризм

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

návrat k prírode

A

возвращение к природе

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

ponúka možnosť ubytovania vo vidieckych domoch

A

дает возможность проживания в деревенских домах

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

v čistom ovzduší

A

на чистом воздухе

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

pre psychicky veľmi vyťažených ľudí

A

для людей, подверженных постоянной психической нагрузке

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

načerpať nové sily

A

набраться новых сил

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

farmár

A

фермер

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

vyskúšať si život farmára

A

попробовать себя в роли фермера

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

farmárčenie

A

фермерство

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

dojenie kráv

A

доение коров / доить корову

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

kosenie a sušenie sena

A

косьба и сушка сена / косить и сушить сено / заготовка сена

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

žatevné práce

A

уборка урожая

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

zber ovocia

A

сбор плодов

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

centrá vidieckeho cestovného ruchu

A

центры сельского туризма

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

typy pobytov

A

виды пребывания

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

typy agroturizmu

A

формы агротуризма

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

pobyt na roľníckom dvore

A

временное проживание в фермерском доме

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

prevádzkovateľ

A

владелец

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

majú záujem o relaxačno-športové aktivity

A

предпочитают совмещать отдых и спорт

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

ranč

A

ранчо / животноводческая ферма

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

salaš

A

овцеводческая ферма

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

práca bačov pri ovečkách

A

овцеводство

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

bača

A

чабан

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

bryndza

A

брынза

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

k dispozícii sú pobyty zamerané na staré remeslá

A

есть туры, предлагающие знакомство со старинными ремёслами

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

tkanie a vyšívanie

A

ткачество и вышивка

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

čipkárstvo

A

кружевоплетение

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

rezbárstvo

A

резьба по дереву

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

hrnčiarstvo

A

гончарство

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

košikárstvo

A

плетение корзин из лозы, лозоплетение

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

labužnícky agroturizmus

A

гастрономический агротуризм

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

ochutnávanie regionálnych špecialít

A

дегустация блюд местной кухни

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

prenajímať si kempingovú plochu

A

брать в аренду кемпинг-площадку

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

zo strategického hľadiska vidiecky cestovný ruch patrí medzi hlavné druhy cestovného ruchu na Slovensku

A

со стратегической точки зрения, сельский туризм относится к главным видам туризма в Словакии

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Súčasným trendom v cestovnom ruchu je odklon od masového cestovného ruchu a rozvoj individuálneho cestovného ruchu

A

Актуальным трендом в туризме является уход туристов из массового сектора туризма в индивидуальный

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

rozšírená formu cestovného ruchu

A

распространенная форма туризма

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky

A

Министерство сельского хозяйства и развития села Словацкой Республики

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

prijalo rad opatrení pre podporu činnosti v oblasti vidieckeho cestovného ruchu

A

приняло ряд мер по поддержке развития сельского туризма

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

patrí sem napríklad

A

в их число входит, например

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

podpora rozvoja nízkokapacitného ubytovania

A

поддержка развития объектов гостиничного типа с небольшим номерным фондом

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

rekonštrukcia a modernizácia kempingového ubytovania

A

реконструкция и модернизация кемпинговых зон

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

výstavba nových relaxačných zariadení

A

строительство новых рекреационных учреждений (комплексов)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

Nemalé finančné prostriedky sa však plánujú vložiť aj do marketingovej kampane

A

Немало финансовых средств планируется потратить и на маркетинговую кампанию

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

zvýšenie miery informovanosti širokej verejnosti

A

повышение меры информированности широкой общественности

45
Q

Väčšina finančných zdrojov by mala pochádzať z eurofondov

A

Большинство расходов будет покрыто за счет еврофондов

46
Q

vlastné zdroje

A

собственные денежные средства

47
Q

projekt rozvoja vidieka

A

проект развития села

48
Q

vznikol projekt pod názvom Agroturistický atlas Slovenska

A

возник проект под названием «Агротуристический атлас Словакии»

49
Q

prinášať informácie

A

приносить инфомацию

50
Q

vytvorenie akejsi databázy, v ktorej budú evidované všetky centrá vidieckeho cestovného ruchu na Slovensku s podrobným popisom

A

создание базы данных, в которой будут зарегистрированы все центры сельского туризма с подробной характеристикой

51
Q

poskytovateľ služieb

A

лицо, оказывающее услуги

52
Q

vytvárať nové pracovné miesta

A

стимулировать создание новых рабочих мест

53
Q

dávať možnosť rozvoja podnikania

A

улучшать условия для развития предпринимательства

54
Q

atraktívny

A

привлекательный

55
Q

podnikanie v oblasti hotelových služieb a cestovného ruchu

A

гостиничный и туристический бизнес

56
Q

priemysel cestovného ruchu

A

туристская индустрия

57
Q

ubytovacie zariadenia

A

средства размещения

58
Q

zariadenia spoločného stravovania

A

объекты общественного питания

59
Q

cestovná kancelária

A

турфирма

60
Q

touroperátor

A

туроператор

61
Q

provízny predajca

A

турагéнт

62
Q

prehliadky (mesta), výlety (do okolia)

A

экскурсионные услуги

63
Q

sprievodcovské a prekladateľské služby

A

услуги гидов-переводчиков

64
Q

zájazd

A

тур

65
Q

predaj zájazdov

A

распространение туров

66
Q

požičovne automobilov

A

компании по прокату машин

67
Q

čo do (alebo podľa) počtu turistov, ktorí pricestovali do krajiny

A

по числу прибытий туристов

68
Q

príjazdová turistika, aktívny cestovný ruch

A

въездной туризм

69
Q

výjazdový al. pasívny cestovný ruch

A

выездной туризм

70
Q

Slovenská asociácia cestovných kancelárií

A

Словацкая ассоциация туристических агентств

71
Q

hájiť a ochraňovať

A

защищать

72
Q

trhové prostredie

A

рыночная среда

73
Q

osveta

A

просвещение

74
Q

Slovenská agentúra pre cestovný ruch

A

Словацкое агенство по туризму

75
Q

Ústredné daňové riaditeľstvo

A

Центральное налоговое управление

76
Q

Slovenská inšpekcia

A

Словацкая тарговая инспекция

77
Q

pridružený

A

присоединенный

78
Q

poisťovacia spoločnosť

A

страховая компания

79
Q

výchovno-vzdelávacia inštitúcia

A

воспитательно-образовательное учреждение

80
Q

výkonný orgán

A

исполнительный орган

81
Q

sekretariát

A

секретариат

82
Q

kontrolný orgán

A

ревизионный орган

83
Q

dozorná rada

A

наблюдательный совет

84
Q

odborný klub

A

профессиональный клуб

85
Q

incomingový

A

входящий

86
Q

veľtrh

A

ярмарка

87
Q

výstava

A

выставка

88
Q

propagačné materiály

A

рекламные материалы

89
Q

ubytovacie zariadenia

A

средства размещения

90
Q

vydať sa na cestu

A

отправиться в путь/на дорогу

91
Q

sen

A

мечта

92
Q

kam všade sa dostanete

A

Куда можно добраться

93
Q

dĺžka činí

A

длиной в …/ длина составляет

94
Q

cár Mikuláš ii

A

Царь Николай II.

95
Q

premáva

A

ходит

96
Q

doba jazdy sa zredukovala

A

продолжительность поездки

97
Q

to zaberie …dní

A

это займет … дней

98
Q

slúži na prepravu osôb

A

служит для перевозки пассажиров

99
Q

zamestnanec

A

служащий железной дороги

100
Q

bolo po dovolenke

A

Отпуск кончался

101
Q

byt mimo zamestnania

A

не были на работе / отсутствовали

102
Q

absolvovať jazdu

A

совершить поездку

103
Q

zažiť cestu

A

пройти маршрут

104
Q

na jeden šup

A

одним духом

105
Q

zážitok

A

впечатление

106
Q

vlaková súprava

A

Состав поезда

107
Q

družnejšie (sedieť/ byť vo vlaku)

A

плотно, тесно

108
Q

fascinovať

A

Поражать, очаровывать

109
Q

časové pásmo

A

Часовой пóяс

Simultánne tlmočenie (8 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2024 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions