Идиомы Тру Flashcards by Алина Черезова

Q

Танцевать с бубном

A

Jump through hoops

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Бить все рекорды

A

Take the cake

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Быть самым лучшим

A

Take the biscuit

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Понять в чем суть дела

A

Put someone’s finger on something

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

С нуля

A

From scratch

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Вернуться к самому началу

A

Go to square one

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Совершать ошибку, накосячит

A

Drop the ball

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Отложить на время, в ~долгий ящик

A

Put on the back burner

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Поставить все на одну карту

A

Put all your eggs in one basket

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Расстроить разочаровать

A

Burst someone’s bubble

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Разведать обстановку

A

Test the water

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Спросить совета

A

Pick someone’s brain

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Когда рак на горе свистнет

A

When pigs fly!

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Отложить на некоторое время

A

Put something on the back burner

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Бывать весь во внимании

A

Be all ears

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Играть на нервах

Study These Flashcards

A

Push one’s buttons

Q

Быть чудом

Study These Flashcards

A

Be a peach

Q

Пойти насмарку, по пизд..

Study These Flashcards

A

Go to pot

Q

Обеспечивать семью, быть добытчиком

Study These Flashcards

A

Bring home the bacon

Q

Девочка пай

Study These Flashcards

A

Sugar and spice and everything nice

Q

Пересечь на корню

Study These Flashcards

A

Nip in the bud

Q

Ровно (в 7 утра ровно)

Study These Flashcards

A

Sharp (at 7am sharp)

Q

Дырявая голова

Study These Flashcards

A

Head like a sieve

Q

Заначка

Study These Flashcards

A

Nest egg

Преуспеть пряником а не кнутом

Catch more flies with honey than with vinegar

Быть неуклюжим

Have two left feet

Блестяще

With flying colours

По уши в делах

Have a lot on one’s plate

Быть в сложной ситуации

Be in a jam

Угорать

Crack up

Держать в секрете

Hold one’s cards close to one’s chest/vest

Внести свою лепту

Bring to the table