ترجمة من العربية Flashcards
(292 cards)
1
Q
عسكري
A
Militare
2
Q
صفقة / تفاق
A
Accordo
3
Q
يوقع اتفاقية
A
Firmare un accordo
4
Q
اعتمادا على / بموجب….
A
In base a
5
Q
بالتعاون مع
A
In cooperazione con
6
Q
صواريخ فرط صوتية
A
Missili ipersonici
7
Q
دفاعات
A
Difese
8
Q
هجوم جوي
A
Attacco aereo
9
Q
حملة
A
Campagna
10
Q
يعزز
A
Rafforzare
11
Q
صناعات دفاعية
A
Industrie di difesa
12
Q
يوم تاريخي
A
Giorno storico
13
Q
غزو
A
Invasione
14
Q
دفاعات جوية
A
Difese aeree
15
Q
نظام ردع
A
Sistema di deterrenza
16
Q
يحث
A
Sollecitare
17
Q
يهودي
A
Ebraico
18
Q
أحداث المحرقة
A
Eventi dell’Olocausto
19
Q
الحرب العالمية الثانية
A
Seconda guerra mondiale
20
Q
غلاف جوي
A
Atmosfera
21
Q
شركة
A
Azienda
22
Q
ممول جزئيا
A
Finanziato parzialmente
23
Q
عملاق صناعة الطيران
A
Gigante dell’ industria aerospaziale
24
Q
يعترض
A
Interrompere
25
ينتج
Produrre
26
عبري
Ebreo
27
قاعدة جوية
Base aerea
28
هجمات محتملة
Possibili attacchi
29
الربع الأخير من العام
L'ultimo quarto dell' anno
30
دفاعي
Difensivo
31
سوريا
Siria
32
يتوقع
Aspettarsi
33
يترأس
Presiedere
34
مطور
Sviluppatore
35
مسار
Percorso
36
بالاشتراك مع
In associazione con
37
يحمي
Proteggere
38
صفقة
Affare
39
نظير
Omologo
40
يوقع اتفاقية
Stipulare
41
عقد (عقد عمل مثلا)
Contratto
42
يمتلك
Acquistare
43
يشتري
Comprare
44
اتفاق
Compatto
45
صاروخي
Antimissile
46
صفقة
Sottoscrizione
47
تعريب
Arabismo
48
بدون اسم
Anonimo
49
أساسي
Fondamentale
50
Condurre una campagna
يقود حملة
51
Congiuntamente
بشكل ثنائي
52
Spingere
يدفع
Push
53
لا نستخدم ا congiuntivo في الإحتمالية إلا مع الأفعال التي تستلزم congiuntivo وبدلا من ذلك نستخدم condizionale
54
عند التصريح عن اعتقاد ما مع فعل لا يستلزم congiuntivo نستخدم Condizionale
55
Motivare
يحفز
56
Incoraggiare
يشجع
57
نضع ال avverbio بعد الفعل
Comprare congiuntamente
58
Toccante
مؤثر نفسيا أو عاطفيا
59
Aerospaziale
صفة من الطيران / الطيران والفضاء الجوي
60
Intercettare
يعترض طريق شيء
61
Trimestre
ربع
62
Stimolare
يحث
63
Dato che
نظرا لأن
64
Emozionante
مؤثر عاطفيا
65
Terrestre
أرضي
66
Stesura
صياغة
67
Fino a
68
Implementare
ينفذ
69
Prevedere
يتوقع
70
Comunicazione
اتصال
71
Occupazione
احتلال
72
Generatore
مولد كهرباء
73
Guasto
تعطيل كامل
74
In seguito a
نتيجة ل
75
Agenzia
وكالة / شركة
76
aerei israeliani
الطيران الإسرائيلي / الطائرات الإسرائيلية
77
Facebook account
78
Interruzione
انقطاع بشكل غير مستمر (بتروح وتيجي)
79
Taglio
انقطاع
80
Bloccare
وقف / يوقف
81
malfunzionamento
عطل (لا يعمل بشكل جيد)
82
Chiarire
يوضح
83
كان + فعل مضارع
Imperfetto
84
Rete
شبكة
85
Aggressione
عدوان
86
Interrompere
Interrotto
87
in corso
في تقدم / مستمر
88
Bombardare
يقصف
89
Equipaggio
طاقم عمل
90
24 su 24
على مدار الساعة
91
Bombardamento
قصف
92
Interferenza
تشويش
93
Interferire
يشوش
94
Abbonato
مشترك (في خدمات اتصال أو في...)
95
Graduale
تدريجي
96
Ripristinare
يعيد
97
Ripristino
عودة
98
Asse
محور
99
Valere
يساوي
100
Vale
مثل / يساوي
101
الأفعال الحسية مثل sentire - vedere يمكن استخدامهم في جملة ال soggetto 1 مختلف عن ال soggetto 2
102
Ondata
موجة
(Senso figurato)
103
Aumento
زيادة
104
Forniture
الإمدادات
105
Catene di approvvigionamento
سلاسل التوريد
106
Influenzata
متأثرة
107
Assistere
يشهد
108
Diversi fattori
عوامل عدة
109
Allineamento
الانسياق / التكيف على شيء معين
110
Ciclo di prestiti
دوامات القروض
111
Cambiamenti climatici
تغيرات مناخية
112
Relativamente
نسبيا
113
Fondo monetario Internazionale
صندوق النقد الدولي
114
Avvertire
يحذر
115
Alluvione
فيضان
116
Incendio
حريق
117
Il clima
مناخ
118
Scarsità
نقص
119
Base capitalistica
قاعدة رأسمالية
120
Finanziamento
تمويل
121
Petrolio
نفط
122
Costo del trasporto
تكلفة النقل
123
Deficit immediato
عجز فوري
124
Tasso d'interesse
معدل الفائدة
125
Importazione
الاستيراد
126
Gas
غاز
127
Siccità
جفاف
128
Offerta
معروض / عرض
129
Investimento
استثمار
130
Contratti futures
العقود الآجلة
131
Contratti spot
العقود الفورية
132
Profitto
مكسب
133
Esportazione
تصدير
134
Razionalizzazione
ترشيد
135
Consumo
استهلاك
136
Abbassare
يخفض
137
Tasso d'inflazione
معدل التضخم
138
Spedizione
شحن شيء بالبريد أو أي وسيلة
139
Diminuire
يخفض
140
Contribuire
يساهم
141
La Merce
سلعة
142
Registrare
يسجل
143
Energetica
فرع من فروع الهندسة يدرس الطاقة وتحولاتها ومصادر الطاقة
144
Consumatore
مستهلك
145
Impatto
تأثير
146
Produttore
منتج (شخص)
147
Studi economici
دراسات اقتصادية
148
Riduzione
انحسار
149
Capitalismo
الرأسمالية
150
Comunismo
الشيوعية
151
Comunista
شيوعي (اسم فاعل)
152
Capitalista
رأس مالي (اسم فاعل)
153
Portare a
يؤدي إلى
154
Norma
قاعدة
155
Base
قاعدة
156
Beni
بضائع
157
Domanda
الطلب
158
Globale
عالمي
159
Costo
تكلفة
160
Trasporto
النقل
161
Immediato
فوري
162
Presenza
وجود
163
Finché
حتى
164
Realizzare
يحقق
165
Percentuale
نسبة مئوية
166
Il Segnale
علامة
167
A livello mondiale
على مستوى العالم
168
Recentemente
في الآونة الأخيرة
169
La crisi di trasporto
أزمة النقل
170
La regione araba
المنطقة العربية
171
A qualsiasi prezzo
أياً كان الثمن
172
Pagare il prezzo dei suoi errori
يدفع ثمن أخطائه
173
Prodotti alimentari
مواد غذائية
174
Soprattutto
خصوصا
175
Indicatore
مؤشر
176
Tasso d’umidità
معدل الرطوبة
177
Tasso di natalità
معدل المواليد
178
Monitorare
يراقب
179
Tasso di mortalità
معدل الوفيات
180
Fortificare
يقوي
181
Zona euro
Euro zona
منطقة اليورو
182
Alimentare
يغذي / يؤجج
183
Nel corso di
خلال (توحي بفترة زمنية طويلة)
184
La banca centrale
البنك المركزي
185
BCE
البنك المركزي الأوروبي
186
Sopranormale
خارق للطبيعة
187
Capo del dipartimento
رئيس القسم
188
Rincario
زيادة (أسعار - مرتبات)
189
Aumenti salariali
Aumenti dei salari
190
Tendenza inflazionistica
منحنى تضخمي
191
Deludere
يخيب أمل
192
Motore
محرك
193
Realizzabile
قابل للتحقق
194
Irrealizzabile
غير قابل لتحقق
195
Potere d’acquisto
القدرة الشرائية
196
Salari di base
أجور أساسية
197
Primario
أساسي
198
Epidemia
جائحة
199
Pandemia
وباء
200
Vanificare
يبطل / يفشل شيء
201
Fallire
يفشل
202
Una previsione
توقع
203
Impiegato
موظف
204
Dipendente
موظف
205
Mineraria
التعدين
206
Elettronica
إلكترونية
207
Un meccanismo di compensazione
آلية التعويض
208
A seguito di
عقب / بعد
209
Interpretare
يفسر
210
Anche dopo
حتى بعد
211
Effetti
تبعات
212
fenomeno
ظاهرة
213
Spirale
دوامة / حلزوني
214
Tuttavia
غير أن
215
Calo
انخفاض (اقتصادي)
216
Settore industriale
قطاع صناعي
217
Su due anni
على عامين
218
Sprecare
يبدد/ يضيع
219
Permanente
دائم
220
Declino
تراجع / انحدار
221
Trattativa
مباحثة / مفاوضة
222
Adempiere
يقوم بعمل شيء ما
223
Al minimo
حد أدنى
224
Responsabilità
مسئولية
225
Assemblea
جمعية
226
Carenza
نقص
227
Diminuire
يقلل / يخفض
228
Il consigliere per la sicurezza nazionale
مستشار الأمن القومي
229
Camion
شاحنة
230
Carburante
وقود
231
Una riunione
اجتماع
232
Allargata
موسعة
233
Estesa
موسعة
234
Intervista
مقابلة (صحفية / تلفيزيونية)
235
Sollevare il blocco
يرفع الحصار
236
Revocare il blocco
يرفع الحصار
237
Desalinizzazione
تحلية مياه
238
Intero consiglio dei ministri
مجلس الوزارء كاملا
239
Emergenza
طوارئ
240
Il ministro della difesa
وزير الدفاع
241
Capo dello stato maggiore generale
رئيس الأركان العامة
242
Discussione
مناقشة
243
Personalmente
شخصيا
244
Il ministro delle finanze
وزير المالية
245
Obiezioni
اعتراضات
246
Debolezza
ضعف
247
Raccomandazione
توصية
248
Le agenzie
أجهزة الدولة
249
Capo politico
رئيس سياسي
250
Rifugio
ملجأ
251
Manipolare
يتلاعب
252
Ostaggi
رهائن
253
Il coordinatore degli affari umanitari
منسق الشؤون الإنسانية
254
Al giorno
Quotidiano
255
Una decisione
قرار
256
Consentire
يسمح
257
Ingresso
مدخل
258
In base a
بموجب / استنادا إلى
259
Ideologicamente
ايدولوجيا
260
Consigliere
مستشار
261
Contrario
ضد
262
Conferenza stampa
مؤتمر صحفي
263
Striscia
قطاع
264
Concordare
يوافق
265
Piattaforma
منصة
266
Va contro
ضد
267
Diritto
قانون
268
Comodamente
براحة
269
Climatizzato
مكيف بالهواء
Nel suo ufficio climatizzato
270
Tenere
يعقد (اجتماع …)
271
Presumere
يفترض
272
Frattura
كسر / شرخ / صدع
273
Frattura
كسر / شرخ / صدع
274
sottomarino a propulsione nucleare
غواصة تعمل بالطاقة النووية
275
Campagna elettorale
جملة انتخابية
276
Provvista di
مزود ب
277
Circostanze
ظروف
278
Coincidere
يتزامن / يتطابق
279
fallace
مغالطة
280
Prevalere
يسود
281
Privo di
خالي من
282
Criteri
معايير
283
Scomparsa
اختفاء
284
Presuporre
يفترض
285
Potenziale
إمكانية / قدرة
286
Sottoscrivere
يوقع اتفاقية / يوافق
287
Cellulare
خلوي/ تليفون
288
24/7
24 ساعة بالأسبوع
289
Finanziario
مالي
290
Inondazione
فيضان / انتشار غير عادي لشيء ما
291
Dissipare
يبدد
292
Compensare
يعوض
