ترجمة من العربية 2 Flashcards
(247 cards)
1
Q
Frana
A
انزلاق أرضي / انهيار أرضي
2
Q
Bilancio
A
حصيلة
3
Q
Scossa
A
هزة أرضية
4
Q
Scala Richter
A
مقياس ريختر
5
Q
Disperso
A
مفقود
6
Q
Scomparso
A
مفقود
7
Q
Millimetro
A
مليمتر
8
Q
Spazzare
A
يجتاح / يمسح
9
Q
Suolo
A
تربة
10
Q
Collina
A
تل
11
Q
Scavo
A
حفرة / الحفر
12
Q
Foro
A
حفرة
13
Q
Pompieri
A
رجال الإطفاء
14
Q
Vigili del fuoco
A
رجال الإطفاء
15
Q
Volontario
A
متطوع
16
Q
Soccorritore
A
عامل إنقاذ
17
Q
Recuperare
A
يستعيد / ينتشل
18
Q
Strada costiera
A
طريق ساحلي
19
Q
Tempesta
A
عاصفة
20
Q
Catena montuosa
A
سلسلة جبال
21
Q
Operazioni di perforazione
A
عمليات الحفر
22
Q
Ai piedi della montagna
A
على سفح الجبل
23
Q
Piovesità
A
هطول أمطار
24
Q
Travolgere
A
يغطي / يغمر
25
Ad alto rischio
شديد الخطورة
26
Alluvione
طوفان (فيضان)
27
Scavare
يحفر
28
Fossa
خندق / حفرة
29
Volontariato
التطوع
30
Salma
جثة (طبي)
31
Evacuare
يخلي مكان
32
Temporale
مؤقت
33
Temporali
عواصف (جمع فقط )
34
Conferenza sul clima
مؤتمر المناخ
35
Scienza spaziale
علم الفضاء
36
Astronauta
رائد فضاء
37
Astronave
مركبة فضاء
38
Satellite
قمر صناعي
39
Spazio
فضاء
40
Spaziale
فضائي
41
Margine (m)
هامش
42
Dare un'occhiata
يلقي نظرة
43
Avventurarsi
يغامر
44
Competere
يتسابق
45
Ammirare
يتأمل
46
Meditare
يتأمل
47
Fissare
يتأمل
48
Orbita
مدار
49
Condizioni meteorologiche
أحوال جوية
50
Flotta
أسطول
51
Strumenti
أدوات
52
Ala
جناح
53
Suite
جناح
54
Agenzia spaziale europea
وكالة الفضاء الدولية
55
Metereologo
عالم الأرصاد الجوية
56
Centro europeo
مركز أوروبي
57
Livello del mare
مستوى البحر
58
Puntata
حلقة (عموما / مسلسلات برامج)
59
Episodio
مسلسلات
60
Adesione
التصاق
61
Aderire
ينضم بشكل ملموس
62
Non poteva fare a meno
63
Non ha niente a fare che
64
Accontentarsi
يكتفي
65
Sulla luna
66
Punto di controllo
67
Controllare
يحقق (ملفات مثلا) (check)
68
Procedere
يمضي قدما
69
Scorrere
ينزلق
70
Foresta
غابة
71
Bosco
أدغال
72
Imparare su
73
Fluire
يتدفق
74
Alieno
كائن فضائي
75
Previsioni meterologiche
تنبؤات جوية
76
Domanda sull'oggtto
سؤال عن موضوع
77
Neve marina
جليد بحري
78
Contraddire
يتناقض
79
Coppa di ghiaccio
الغطاء الجليدي / نهر جليدي
80
Polo nord
القطب الشمالي
81
Antartide
القطب الشجنوبي
82
Scienza dell'osservazione della terra
علم مراقبة الأرض
83
Diminuire
يتضائل
84
Adattare
يتأقلم
85
La novità
الجديد
86
Sulla base di
استنادا على
87
Emisfero
نصف الكرة الأرضية
88
Lastre di ghiaccio
صفائح جليدية
89
Accuratezza
صحة / دقة
90
Effettivamente
فعليا
91
Groenlandia
جرينلاند
92
La veridicità
صحة / صدق
93
Vertice
قمة اجتماع
94
Applicare
يطبق
95
Attuare
يطبق / ينفذ
96
Discussione
نقاش
97
Commissione
مفوضية
98
Le emissioni di carbonio
انبعاثات الكربون
99
Marte
المريخ
100
Parti interessate
أصحاب المصالح
101
Ulteriore
إضافي
102
Attuazione
تنفيذ / تطبيق
103
Scomparire
يختفي
104
Astronomo
عالم فضاء
105
Nave marittima
سفينة بحرية
106
Presidenza
إدارة
107
Agenzia
إدارة
108
Di magnitudo
بقوة ..
109
Scossa terrestre
هزة أرضية
110
Alle....ora locale
Nelle ore....
التوقيت المحلي
111
La fonte
مصدر
112
È situata a profondità di
تقع على عمق
113
Scosse di assestamento
هزات ارتدادية
114
Decine di migliaia
عشرات الآلاف
115
Distruzione materiale
دمار مادي
116
Sisma
Terremoto
117
Provocare
يعمل مجهود عشان يسبب حاجة
118
Sovrastruttura
بنية فوقية
119
Infrastruttura
بنية تحتية
120
Progetto di legge
مشروع قانون (مقدم من الحكومة)
121
Disegno di legge
مشروع قانون (كلمة عامة)
122
Cancelliere
مستشار
123
Terminal container
محطة حاويات
124
Terminal contenitori
محطة حاويات
125
Logistico
لوجستي
126
Transito
ترانزيت
127
Definitivamente
قطعاً
128
Accettare
يقبل (بدون حرف جر)
129
Approvare
يوافق ( بدون حرف جر / تستخدم في السياق القانوني وغيره)
130
Camera dei deputati
مجلس النواب
131
Operare
تشغيل
132
Mantenere
صيانة
133
Manutenzione
صيانة
134
Riconsegnare
إعادة تسليم
135
Gestire
يدير
136
Accendere la luce
اشعل ضوء
137
Concedere
يمنح
138
Integrato
متكامل
139
Al quadro d'interesse
في إطار الاهتمام
140
Mirare a
يهدف إلى
141
Collegare
يربط
142
Logistica
الخدمات اللوجستية
143
Integrare
استكمال
144
Integrale
كامل / تام
145
Attuazione
تنفيذ
146
Esecuzione
تنفيذ
147
Asse
محور
148
Data di ricevimento
تاريخ استلام
149
Terreno
أرض
150
Concedente dell'obbligazione
مانح الالتزام
151
Poiché
حيث / طالما / بما
152
Riconsegna
إعادة تسليم
153
Funzionamento
تشغيل
154
Gazzetta
جريدة
155
Di circa ... miliardi
ما يقارب ... مليار
156
PIL
ناتج محلي إجمالي
157
Disposizione
ترتيب
158
Perseguire
• Tentare di raggiungere
يطبق القانون
159
Concesso
ممنوح
Concedere
160
Camera dei rappresentanti
مجلس النواب
161
Porto
ميناء
162
Reddito nazionale
الدخل القومي
163
Salto qualitativo
نقلة نوعية
164
periodo contrattuale
مدة العقد
165
Quota
حصة
166
Commercio di transito
تجارة الترانزيت
167
Sovvenzione impegnata
منح التزام
168
La gestione
إدارة
169
In fase di costituzione
تحت التأسيس
170
Costituzione
دستور
171
Zone franche private
مناطق حرة خاصة
172
Società
شركة
173
Una società per azioni
شركة مساهمة
174
Una propaggine
فرع
175
In conformità
وفقا
176
Sigillo
خاتم / ختم
177
Attuare
ينفذ
178
Contrassegnare
يبصم
179
Garantire l'obbligo di ...
يمنح التزام
180
Creazione
إنشاء
181
Posizione strategica
موقع استراتيجي
182
Iniettare investimenti
يضخ استثمار
183
Mercato nazionale
سوق وطني
184
Tassi di crescita dell'economia
معدلات نمو الاقتصاد
185
Inoltre a
186
Mercato globale
سوق عالمي
187
.....Sono i seguenti
جاءت ... كالآتي
188
Articolo
مادة / بند
189
Gruppo di società
مجموعة شركات
190
Periodo di impegno
فترة التزام
191
A partire da
ابتداءا من
192
Entra in vigore
يُعمل به
193
Contratto di locazione
عقد إيجار
194
Residente in
المقيم في ...
195
Questo locazione è sottoscritto il giorno....tra i signori...
أنه في اليوم الموافق ...حرر هذا العقد بين كلا من
196
Locatore
مالك / مؤجر
197
Conduttore
مستأجر
198
Contratto di locazione (ad uso abitativo) uso abitazione
عقد إيجار استخدام سكني
199
Proprietario
مالك
200
Il canone mensile
رسوم شهرية / إيجار شهري
201
Conseguentemente
بالتالي
202
Tale periodo
هذه الفترة
203
Deposito cauzionale
مبلغ التأمين
204
Impegnarsi a
يلتزم ب
205
Aggiuntivo
إضافي
206
Garanzia
ضمان
207
Restituire a
يرجع إلى
208
Intressi
فوائد
209
Risoluzione
حل
210
Stipulare
يوقع
211
Denominare
يسمي
212
Rendita catastale
عائد عقاري
213
Esclusivo
حصري
214
Recedere
إنهاء العقد
215
Scadenza
تاريخ الاستحقاق
216
Avviso
اشعار
217
Preavviso
إشعار مسبق
218
Escluso
مستبعد
219
Condominio
شقة مشتركة
220
Recesso
فسخ العقد
221
Conto corrente
حساب جاري
222
Utenze
فواتير المرافق
223
Nonché
بالإضافة إلى ذلك
224
Porta documento di riconoscimento .... rilasciato da ...
يحمل بطاقة رقم.. الصادرة من...
225
Locatario
Conduttore
Inquilino
مستأجر
226
Il primo articolo
البند الأول
227
Concedere in locazione a
يؤجر
228
Che a tale titolo accetta
القابل لذلك
229
Unità immobiliare
شقة سكنية
230
Situata a
الواقعة في
231
Al fine di
Allo scopo di
بغرض استخدامها في ..
232
Residenza privata
سكن خاص
233
Durata della locazione
مدة الايجار
234
Inizia da. ..e finisce ...
235
Parte da ...a ...
236
Canone e pagamento
قيمة ايجارية ودفعها
237
Si conviene
من المتفق عليه
Convenire
238
Non appena
بمجرد أن
239
Una volta
بمجرد أن
240
Altrimenti
خلاف ذلك
241
Risarcimento di ...
تعويضا عن ...
242
Avvertimento
تنبيه / انذار
243
Importo di ...al mese
مبلغ...شهريا
244
Stipula
توقيع
245
Stesura
صياغة
246
Assicurazione
تأمين
247
Rendimenti
عوائد
