جِيْم Flashcards
(34 cards)
zelfbeheersing
رَبَاطَةُ الْجَأْشِ
een lijk
جُثَّةٌ هَامِدَةٌ
er is een nieuwe ontwikkeling
اِسْتَجَدَّ مَعَهُ شَيْءٌ
(letterlijk: het is het waard om te benoemen) in deze connectie is het relevant dat..
وَمِنَ الْجَدِيْرِ بِالذِّكْرِ
laten we ons voor de argumentatie voorstellen
فَلْنَفْرِضْ جَدَلاً
roofvogels
جَوَارِحُ الطَّيْرِ
met het blote oog
بِالْعَيْنِ الْمُجَرَّدَةِ
(spreken) met objectiviteit
عَنْ تَجَرُّدٍ
Zaken zijn terug tot normaal (letterlijk: het water is terug naar zijn natuurlijk koers)
عَادَتِ الْمِيَاهُ إِلَى مَجَارِيْهَا الطَّبِيْعِيَّةِ
de twee zijden hielden lange gespreken
أَجْرَى الطَّرَفَانِ مُحَادَثَاتٍ مُطَوَّلَةً
de situatie werd herzien
جَرَى اسْتِعْرَاضُ الْوَضْعِ
vanwege, op basis van het feit dat..
مِنْ جَرَّاءِ
een integraal onderdeel van…
جُزْءٌ لاَ يَتَجَزَّأُ مِنْ
hartstikke bedankt
مَعَ جَزِيْلِ الشُّكْرِ
(letterlijk: uit de koker (van de pijlen)) vaak: o gewoon iets dat ik heb afgestreept
مِنَ الْجَعْبَةِ
veel geschreeuw en weinig wol (letterlijk: molenstenen malen weg maar toch zie ik geen graan)
طَوَاحِيْنُ تُجَعْجِعُ وَلاَ أَرَى طِحْناً
en hij begon met schrijven
وَجَعَلَ يَكْتُبُ
Zijne Majesteit
جَلاَلَةُ الْمَلِكِ
God, moge zijn Majesteusiteit verheerlijkt worden!
اللَّهُ جَلَّ جَلاَلُهُ
het hele ding is../in een notendop
جَلُّ مَا فِي الْأَمْرِ أَنَّ
toevoeging/aftrekken/vermeningvuldiging/divisie
اَلْجَمْعُ / اَلطَّرْحُ / اَلضَّرْبُ / اَلْقِسْمَةُ
de gehele wereld
اَلْعَالَمُ بِأَجْمَعِهِ
een grote groep van mensen
جَمْعٌ غَفِيْرٌ مِنَ النَّاسِ
en hij zei /onder andere/ onder meer
وَمِنْ جُمْلَةِ مَا قَالَ
