مصطلحات من الشغل ٢

Question 1

Surround, enclose

Answer 1

اكتنف

Question 2

استنساخ

Answer 2

Cloning

Question 3

اهّب ، تأهّب

Answer 3

To equip, be equiped

Question 4

Consequence (عاقبة

Answer 4

مغبة

Question 5

استئصال

Answer 5

Eradication

Question 6

Explosive belt

Answer 6

حزام ناسف

Question 7

مشدداً الى أن

Answer 7

Stressing that…

Question 8

Funny anecdotes

Answer 8

فكاهات

Question 9

أنزِل تحت

Answer 9

I go (all the way) down

Question 10

That it would increase the number of…

Answer 10

‏أنها من شأنها زيادة العدد

Question 11

‏ ‏بعناية

Answer 11

Closely; carefully

Question 12

What resulted in

Answer 12

‏ما أسفر عن

Question 13

‏شائع

Answer 13

Common

Question 14

To be exhausted, depleted

Answer 14

‏نفد، ‏ ‏ ‏ينفد، نَفاد

Question 15

‏منشن

Answer 15

Yearning for

Question 16

He categorically denied

Answer 16

‏نفى بشكل قاطع

Question 17

‏نزعات

Answer 17

Propensity, trend

Question 18

To Conclude (a bargain/deal)

Answer 18

ابرم (صادق)

Question 19

‏منذ قرابة ‏ثلاثة اشهر

Answer 19

Almost 3 months ago

Question 20

Disdain, pride, hautiness

Answer 20

‏أنوف

Question 21

‏مسبقا

Answer 21

Beforehand

Question 22

To adopt (Sometimes as a son)

Answer 22

‏تبنّى

Question 23

‏مسربة

Answer 23

Leaked

Question 24

To pick, reap, harvest

Answer 24

جنى، تجني، جَني

Question 25

‏جنى ثمار....

Answer 25

To reap the fruits of…

Question 26

Previously, already

Answer 26

‏سابقا

Question 27

‏من غير المحتمل أن

Answer 27

It is unlikely, Improbable that…

Question 28

Forum

Answer 28

‏منتدي

Question 29

‏ملحق عسكري

Answer 29

Military Attache

Question 30

Countdown

Answer 30

‏العد التنازلي

Question 31

‏عرقل

Answer 31

To hinder, hamper

Question 32

The aftermath of

Answer 32

‏في أعقاب

Question 33

‏أخترق

Answer 33

Preach, leak, penetration, infiltration

Question 34

To aggravate

Answer 34

‏فاقم

Question 35

نزف

Answer 35

To drain, Exhaust empty, be drained

Question 36

Sharp, harsh, severe

Answer 36

صارم

Question 37

‏في المقام الأول

Answer 37

In the first place

Question 38

Means nothing but

Answer 38

‏لا يعني سوى

Question 39

‏رفع ل

Answer 39

To submit sth to...

Question 40

Atheism

Answer 40

‏الزندقة

Question 41

‏رادع

Answer 41

Deterent

Question 42

Memorandums of understanding

Answer 42

‏مذكرة تفاهم

Question 43

اذى، يؤذي

Answer 43

To harm, annoy

Question 44

In line with

Answer 44

‏مطابقاً ل

Question 45

‏اشتباكات

Answer 45

Complications, scuffles

Question 46

How I wish…

Answer 46

‏كم أتمنى

Question 47

‏تبرّأ من

Answer 47

To wash one’s hands of

Question 48

To shrink, decrease

Answer 48

‏تقليص

Question 49

‏متأمل

Answer 49

Pensive

Question 50

Extreme

Answer 50

‏مدقع

Question 51

‏تحت مبرر

Answer 51

Under the pretense of

Question 52

To contemplate something, to meditate (upon something)

Answer 52

‏تأمل في

Question 53

‏التضامن

Answer 53

Solidarity

Question 54

With authorization from

Answer 54

‏بتفويض من

Question 55

‏السيف الأجرد

Answer 55

The unsheathed sword

Question 56

Lifting sanctions

Answer 56

‏رفع العقوبات

Question 57

‏ ‏تفادى من

Answer 57

To avert, avoid

Question 58

To foil, defeat

Answer 58

احباط

Question 59

‏مشبوهة

Answer 59

Suspicious

Question 60

Arabic equivalent of better late than never

Answer 60

‏تأتي متأخرا خير ان لا تأت

Question 61

‏استدعاء

Answer 61

Summoning

Question 62

To quit, move away from, to keep away from, disregard

Answer 62

‏ابتعد عن

Question 63

‏قارب

Answer 63

To come close to, approximate, approach

Question 64

In the midst of

Answer 64

‏في خضم

Question 65

‏مدبلج

Answer 65

Dubbed with another language

Question 66

Oatmeal

Answer 66

‏شوفان

Question 67

‏تداعيات

Answer 67

Ramifications

Question 68

Brigade

Answer 68

‏ألوية

Question 69

‏ول...

Answer 69

In the Arabic of Mosul, something you use as filler when you’re talking to your friends otherwise it is a bit dimeaning