为什么当代年轻人不愿结婚生子？

Question 1

古往今来

Answer 1

gǔ wǎng jīn lái — from ancient times to the present

Question 2

宿命

Answer 2

sù mìng — fate, destiny

Question 3

不想结婚

Answer 3

bù xiǎng jié hūn — don’t want to get married

Question 4

更不想生孩子

Answer 4

gèng bù xiǎng shēng hái zi — even more don’t want children

Question 5

恐婚

Answer 5

kǒng hūn — fear of marriage

Question 6

恐生

Answer 6

kǒng shēng — fear of childbirth

Question 7

不婚不育

Answer 7

bù hūn bù yù — no marriage and no children

Question 8

单身生活

Answer 8

dān shēn shēng huó — single life

Question 9

自私

Answer 9

zì sī — selfish

Question 10

无奈

Answer 10

wú nài — helplessness

Question 11

结婚率

Answer 11

jié hūn lǜ — marriage rate

Question 12

生育率

Answer 12

shēng yù lǜ — birth rate

Question 13

出生率

Answer 13

chū shēng lǜ — birth rate

Question 14

国家统计局

Answer 14

guó jiā tǒng jì jú — National Bureau of Statistics

Question 15

二胎政策

Answer 15

èr tāi zhèng cè — two-child policy

Question 16

三孩政策

Answer 16

sān hái zhèng cè — three-child policy

Question 17

收效甚微

Answer 17

shōu xiào shèn wēi — little effect

Question 18

响应者寥寥无几

Answer 18

xiǎng yìng zhě liáo liáo wú jǐ — very few responders

Question 19

人口老龄化

Answer 19

rén kǒu lǎo líng huà — population aging

Question 20

传宗接代

Answer 20

chuán zōng jiē dài — continue the family line

Question 21

养儿防老

Answer 21

yǎng ér fáng lǎo — raise children to support old age

Question 22

多子多福

Answer 22

duō zǐ duō fú — more children, more blessings

Question 23

根深蒂固

Answer 23

gēn shēn dì gù — deeply rooted

Question 24

不婚主义

Answer 24

bù hūn zhǔ yì — anti-marriage ideology

Question 25

丁克

Answer 25

dīng kè — DINK (Dual Income, No Kids)

Question 26

优生优育

Answer 26

yōu shēng yōu yù — quality birth and education

Question 27

起跑线

Answer 27

qǐ pǎo xiàn — starting line

Question 28

抚养

Answer 28

fǔ yǎng — to raise a child

Question 29

教育支出

Answer 29

jiào yù zhī chū — education expenses

Question 30

学区房

Answer 30

xué qū fáng — school district housing

Question 31

补习班

Answer 31

bǔ xí bān — tutoring class

Question 32

兴趣班

Answer 32

xìng qù bān — hobby class

Question 33

训练营

Answer 33

xùn liàn yíng — training camp

Question 34

奶粉钱

Answer 34

nǎi fěn qián — baby formula money

Question 35

负担

Answer 35

fù dān — burden

Question 36

焦头烂额

Answer 36

jiāo tóu làn é — overwhelmed

Question 37

婆媳关系

Answer 37

pó xí guān xì — mother- and daughter-in-law relationship

Question 38

职场女性

Answer 38

zhí chǎng nǚ xìng — working women

Question 39

生育意愿

Answer 39

shēng yù yì yuàn — willingness to have children

Question 40

生育行为

Answer 40

shēng yù xíng wéi — reproductive behavior

Question 41

心声

Answer 41

xīn shēng — heartfelt voice

Question 42

包容

Answer 42

bāo róng — tolerance, acceptance

Question 43

公共服务

Answer 43

gōng gòng fú wù — public service